You are here

قراءة كتاب Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary Eighth Edition Revised

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary
Eighth Edition Revised

Anglo-Saxon Primer, With Grammar, Notes, and Glossary Eighth Edition Revised

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

otherwise, as he thinks likely to instruct or interest his pupils.

My thanks are due to Professor Skeat, not only for constant advice and encouragement in planning and carrying out this work, but also for help in correcting the proofs.

In conclusion I may be allowed to express a hope that this little book may prove useful not only to young beginners, but also to some of our Professors of and

Examiners in the English language, most of whom are now beginning to see the importance of a sound elementary knowledge of 'Anglo-Saxon'—a knowledge which I believe this book to be capable of imparting, if studied diligently, and not hurriedly cast aside for a more ambitious one.

HENRY SWEET.

Heath Street, Hampstead,

March 31, 1882.



PREFACE TO THIRD EDITION.

In the present edition I have put this book into what must be (for some time at least) its permanent form, making such additions and alterations as seemed necessary.

If I had any opportunity of teaching the language, I should no doubt have been able to introduce many other improvements; as it is, I have had to rely mainly on the suggestions and corrections kindly sent to me by various teachers and students who have used this book, among whom my especial thanks are due to the Rev. W. F. Moulton, of Cambridge, and Mr. C. Stoffel, of Amsterdam.

HENRY SWEET.

London,

October 15, 1884.



CONTENTS.

Page
Grammar 1
Texts 55
Notes 91
Glossary                                        97



GRAMMAR.

The oldest stage of English before the Norman Conquest is called 'Old English,' which name will be used throughout in this Book, although the name 'Anglo-Saxon' is still often used.

There were several dialects of Old English. This book deals only with the West-Saxon dialect in its earliest form.

SOUNDS.

VOWELS.

The vowel-letters in Old English had nearly the same values as in Latin. Long vowels were occasionally marked by (´), short vowels being left unmarked. In this book long vowels are marked by (ˉ). The following are the elementary vowels and diphthongs, with examples, and key-words from English, French (F.), and German (G.):—

a as in mann (G.)          nama (name).
ā ,, father stān (stone).
æ ,, man glæd (glad).
ǣ ,, dǣd (deed)[1].
e ,, été (F.) ic ete[2] (I eat).
ē ,, see (G.) hē (he).
ę ,, men męnn (men).

i

,, fini (F.) cwic (alive).
ī ,, sieh (G.) wīn (wine).
ie ,, fin ieldran (ancestors).
īe ,, hīeran (hear).
o ,, beau (F.) god (god).
ō ,, so (G.) gōd (good).
u ,, sou (F.) sunu (son).
ū ,, gut (G.) nū (now).
y ,, vécu (F.) synn (sin).
ȳ ,, grün (G.) brȳd (bride).
ea = æ + a eall (all).
ēa = ǣ + a ēast (east).
eo = e + o weorc (work).
ēo = ē + o dēop (deep).
e and ę are both written e in the MSS.

The diphthongs are pronounced with the stress on the first element.

Those who find a difficulty in learning strange vowel-sounds may adopt the following approximate

Pages