THE BREAKING OF THE STORM.

THE

BREAKING OF THE STORM.

BY

FRIEDRICH SPIELHAGEN.

Translated from the German

BY

S. E. A. H. STEPHENSON.

IN THREE VOLUMES.

VOL I.

LONDON:
RICHARD BENTLEY AND SON.
1877.

(All Rights Reserved.)

THE BREAKING OF THE STORM.

BOOK I.

CHAPTER I.

The weather had grown worse towards evening. The groups of navvies on their way to the new railroad at Sundin cowered closer together between the piled-up barrels, casks, and chests on the fore-deck, while the passengers had almost disappeared from the poop. Two elderly gentlemen who had been talking a good deal together during the journey now stood on the starboard side, looking at the island round which the steamer had to pass to the south-west, and whose level shores, sweeping in broad curves towards the promontory, appeared every moment more distinctly.

"So that is Warnow?"

"No. I beg your pardon, President--that is Ahlbeck, a fishing village, which is, however, on the Warnow estates. Warnow itself lies farther inland. You can just see the church tower over the edge of the dunes."

The President dropped the eye-glass with which he had vainly searched for the tower.

"You have sharp eyes, General, and are quick at finding out your bearings!"

"I have only been there once, it is true," answered the General; "but since then I have had only too much cause for studying this line of coast on the map."

The President smiled.

"Yes, yes; it is classical ground," said he; "it has been long fought over--long and vainly."

"And I am convinced that it was right that the struggle should be in vain: at least, that it should have only a negative result," said the General.

"I am not sure that it will not be taken up again," answered the President. "Count Golm and Co. have been making immense efforts lately."

"After you have so clearly proved that it is impossible that the railway should pay?"

"And you that the harbour would be useless!"

"Pardon me, President, the decision was not left to me: or, to speak more correctly, I declined to make it. The only place in the least suitable for the harbour would be just there, in the southernmost corner of the bay, protected by Wissow Head--that is to say, on the Warnow property. It is true that I am only a trustee for my sister's estates----"

"I know, I know," interrupted the President; "old-fashioned Prussian honesty, which becomes over-scrupulous sometimes. Count Golm and Co. are less scrupulous."

"So much the worse for them," said the General.

The two gentlemen turned and went up to a young girl, who was sitting in a sheltered place under the lee of the deck cabin, and passing the time as best she could, partly in reading, partly in drawing in a little album.

"You would like to remain on deck, I suppose, Elsa?" said the General.

"Are you both going into the cabin?" answered the girl, looking up from her book. "I think it is horrible down below; but it certainly is too chilly here for you, President."

"It really is excessively chilly," answered the President, turning up the collar of his overcoat, and casting a glance at the sky; "I think we shall have rain before sunset even now. You really should come with us, do not you think so, General?"

"Elsa is weatherproof," answered the General, smiling. "But you might put a shawl or something round you. Shall I fetch you anything?"

"Thank you, papa! I have everything I can possibly want here," said Elsa, pointing to her bundle of plaids and rugs; "I will cover myself up if it is necessary. Au revoir!"

She bowed gracefully to the President, gave her father a loving look and took up her book again, while the two gentlemen turned into the narrow passage between the cabin and the bulwarks.

She read for a few minutes, then looked up again and followed with her eyes the cloud of smoke which was still issuing from the funnel in thick, dark, eddying masses and rolling down upon the vessel. The man at the wheel, too, still stood on the same spot, still turning the wheel sometimes to the right, sometimes to the left, and again holding it immovable in his rough hands. And, yes, there was still the man who had been, walking up and down with such indefatigable perseverance from end to end of the vessel, and had showed in so doing a steadiness in his movements which Elsa, in the course of the day, had repeatedly tried to imitate, but with very doubtful results.

Otherwise, Elsa thought, he had not much to distinguish him; and she said to herself that she should hardly have noticed him amongst a greater number of people, certainly not have observed him attentively, perhaps not even have seen him; and that if in the course of the day she had looked at him constantly and really studied him, it was only because there had not been much to see, to observe, or to study.

Her sketch-book which she was now turning over proved this. This was meant for a view of the harbour of Stettin. It would require a good deal of imagination to make anything out of that, thought Elsa. This one has come out better--the flat meadows, the cows, the floating beacon, smooth water beyond with a few sails, another strip of meadow, and the sea in the distance. The man at the wheel is not bad either: he stood still. But the "Indefatigable" is a terrible failure, a positive caricature! That is the results of being always in motion! At last! Only five minutes, Mr. What's-your-name! this really might be good, the attitude is capital!

The attitude was certainly simple enough. He was leaning against a bench with his hands in his pockets, and as he looked straight out into the sea towards the west, his face was in full light, notwithstanding that the sun was hidden behind clouds, and it was also--what Elsa always particularly liked to draw--in profile.

"A fine profile," thought Elsa, "although the finest features--the large, good-humoured blue eyes--are not seen at their best so. But, on the other hand, the dark beard will come out all the better, I can always succeed with beards; the hands in the pockets is very convenient, the left leg entirely hidden by the right, not particularly artistic but most convenient for the artist; now the bench--a little bit of the bulwarks and the 'Indefatigable' is finished." Elsa held the book at a little distance from her to look at the sketch as a picture; she was highly pleased. "That shows that I really can finish off a thing when I do it with all my heart," she said to herself, and wrote under the picture: "The 'Indefatigable.' With all my heart, 26th August, '72, E. v. W."

While Elsa had been so busily trying to put upon paper the young man's figure and features, her image also had been present to his mind; and to him it was all the same, whether he shut his eyes or kept them open, he always saw her with equal clearness, and always equally graceful and charming, whether at the moment of their departure from Stettin, when