قراءة كتاب Romantic Spain: A Record of Personal Experiences (Vol. I)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Romantic Spain: A Record of Personal Experiences (Vol. I)
pronounces it a gloomy crib; drops in on Seville, sees it, and does not marvel; mayhap he wanders as far as Granada, and finds it a dreary "sell;" and then he returns homeward, hot and tired and disappointed, and is eloquent on the rapacity of innkeepers, the profusion of counterfeit coin, the discomforts and unpunctuality of locomotion, the shocking uncleanliness—but, however, "you know, we got on better than the Joneses; we saw more sights and covered more country in fewer days." And this peripatetic postures for the rest of his life as an authority on Spain! The only point, perhaps, on which his judgment is to be accepted is one which he might have learned in London, namely, that Price's circus is not quite so good as Sanger's in Westminster or Hengler's off Oxford Street. Out upon the poor fool! He know Spain! Why, that is more than I could dare to say, and I have had experience of it under Monarchy and Republic, in peace and in war; have mixed with Carlists in the field, and Intransigentes in the fortress; have traversed it from Irun to Gibraltar, from Santander to Malaga. He who has not been admitted into the intimacy of domestic life in Spain, who has not listened to habaneras by the camp-fire, joined in the jota on the village sward, shared in thorough sympathy in the sports of the arena and in the rites of religion, dipped into the peasant's olla podrida, nay, even watched the flushed gamblers over their cards, with the eager-eyed baratero standing by—he does not know Spain. All this have I done, and more; and yet I am but on the threshold of acquaintance with that great and beautiful home of paradox, that land of valour and courtesy, of fidelity and magnanimity, of piety and patriotism; and, in a lesser degree, of the vices which are opposed to these good qualities. No country of Europe so near to us is so little known. Yet in none is the soil fertilized by so much British blood. But this was in the bygone; and the yearly increasing swell of journeying-against-time tourists has not swept in tidal wave over the Peninsula. Even Spanish plays—and Spain can boast of one of the richest springs of dramatic literature in Europe—are comparatively sacred from the desecrating touch of the ruck of contemporary English stage adulterators.
Spain is not known; and yet it is not for the lack of word-painters to make it familiar in pen-and-ink pictures. There is Ford, most learned and graphic of guides, as full of irresistible prejudice as he is of impulsive affection. There is Borrow, that robust, quaint, and captivating, if sometimes over-fanciful, cicerone, albeit his errand to Spain was as indiscreet in purpose as it was bootless in result. There is Sala, of memory richly stored—whom I freely salute as past-master in his craft—most charming, observant, and illustrative of roving journalists. Ford, Borrow, Sala, all know Spain and "things Spanish" by personal experience; but it is plain that too many of the latter-day critics of Spain and the Spaniards are of the class who are ready to write social novels on Chinese life with no more knowledge of the Flowery Land than is to be obtained under the dome of the Reading-room of the British Museum. The pity of it is that this second-hand evidence is too often taken on trust, while the truthful records of eye-witnesses are shoved into a dusty corner of the cupboard. It is so nice to be patted on the head and rubbed down with the grain, to be reminded that we are what we always thought ourselves to be—the perfect, the registered A 1 people of the universe, the people who set the pattern, the people who are righteous, moral, honest, tolerant, charitable, and modest; who wage no unjust wars; who have no Divorce Court scandals; who know not bank frauds; who never persecuted Highlanders, or Jews, or Irishmen; who permit no misappropriations of money left to the poor; who make no brag over small victories against badly-armed savages. But stay, this is taking me to Africa, not Spain; and Africa does not begin at the other side of the Pyrenees, the epigram of Dumas to the contrary notwithstanding. My great object is to coax the English reader to be reasonable, and not to take the dimensions of the round world by the parochial yard-measure, nor to gauge the Coliseum by the standard of Clapham.
However, I shall not complete this work unless I make a start. Dimidium facti—but these odds and ends of Latin, which give to style an eighteen-penny polish of erudition and prove nothing, you can pick at will from "Swain's Collection of Easy Sentences." If I wait till I am in the mood, my suspense may be as long as that of the rustic on the bank of the stream. Perhaps Samuel Johnson, LL.D., was near the mark when he said that the author that thinks himself weather-bound will find, with a little help from hellebore, that he is only idle or exhausted.
And now a paragraph to elucidate why I have dedicated this book to a gentleman with whom I never exchanged a word. Apart from the bright and solid facts that he wards the weak, and has the pluck to change his opinions when he feels himself in the wrong, there are in his case two reasons all-sufficient to secure his counterfeit presentment a niche in my album, and himself a nook in my heart—he hath killed a bull in the arena, and he is husband of Byron's grand-daughter; and Byron was a poet—yea, a poet, I re-affirm, the hysterics to the contrary of sixteen screaming laudatores Veneris in non-lucid intervals counting for naught.
* * * * *
I have lost faith in Wat. In a moment of misplaced confidence I laid a wager on him at a spelling competition. He put one n in innuendo, and the i after the lls in paillasse. If he had only gone to the root of the matter! I offered such long odds, too—a frayed copy of the "Iliad" to a gilt and morocco-bound set of the "Newgate Calendar."
CHAPTER II
The Old-Fashioned Invocation—"Them 'ere Spanish Kings!"—Candidates for a Throne—En Voyage—Bordeaux and the Back-ache—An Unmannerly Alsatian—The Patriot gets a Roland for his Oliver—Small Change for a Hot Bath—Plan for Universal Coinage—Daughters of Israel—The Jews Diagnosed—Across the Border—The Writer is Saluted "Caballero"—Bugaboo Santa Cruz—Over a Brasero.
O MULES, liquorice, onions, oranges, garlic, and eke figs, cork and olives, and all you other products of Spain, come to my aid now that I enter upon my theme! Why should not a prose-chronicler of this era proffer his appeal as did the poets of era undetermined, of the eras of Augustus or the Second Charles? Perchance the Θεα, Musa, or Muse, to whom he makes his plea, may prove less kind than those to whom Homer, Virgil, or Milton prayed; but he has his remedy. In most instances, he can eat them.
Having complied with what used to be a hallowed custom, I shall now, following the example of that shrewd man, the late Abraham Lincoln, proceed to tell a story. The deadly sin in any book is dulness, and an occasional anecdote—if it point a moral so much the better—is sovran balsam for spleen.
I had a literary friend in London, and as he once returned to his residence by Regent's Park after a long walk, and asked had anyone called during his absence, the housekeeper replied "No;" but, correcting herself, added, "leastways, nobody, sir, except one of them 'ere Spanish kings!"
The Spanish king who was of no consequence was one of the race of Pretenders, and had the proud blood of countless generations of thick-lipped Bourbons meandering through his veins.
In the February of 1873, from which my personal knowledge of Spain dates, there were quite a number of these Spanish kings on the carpet. Amadeus, the Italian, had vacated the throne on the 11th, in a message which substantially affirmed that