You are here
قراءة كتاب Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Native Religions of Mexico and Peru
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Native Religions of Mexico and Peru
Do these intelligent inhabitants of Mars or Venus reason and feel as we do? Have they history? Have they religion? Have they politics, arts, morals? And if it should happen that after due examination we found ourselves able to answer all these questions affirmatively, can you not imagine what interest there would be in comparing the history, politics, arts, morals and religion of these beings with our own? And if we found that the same fundamental principles, the same laws of evolution and transformation, the same internal logic, had asserted itself in Mars, in Venus and on the Earth, is it not clear that the fact would constitute a grand confirmation of our theories as to the fundamental identity of spiritual being, the conditions of its individual and collective genesis—in a word, the universal character of the laws of mind?
And now consider this. For the Europeans of the early sixteenth century, America, especially continental America, was absolutely equivalent to another planet upon which, thanks to the presaging genius of Christopher Columbus, the men of the Old World had at last set foot. At first they only found certain islands inhabited by men of another type and another colour than their own, still close upon the savage state. But before long they had reason to suspect that immense regions stretched to the west of the archipelago of the Antilles; they ventured ashore, and returned with a vague notion that there existed in the interior of the unknown continent mighty empires, whose wealth and military organization severed them widely indeed from the poor tribes of St. Domingo or Cuba, whom they had already discovered and had so cruelly oppressed. It was then that a bold captain conceived the apparently insane project of setting out with a few hundred men to conquer what passed for the richest and most powerful of these empires. His success demanded not only all his courage, but all his cold cruelty and absolute unscrupulousness, together with those favours which fortune sometimes reserves for audacity. At any rate he succeeded, and the rumours that had inflamed his imagination turned out to be true. On his way he came upon great cities, upon admirably cultivated lands, upon a complete social and military organization. He saw an unknown religion display itself before his eyes. There were temples, sacrifices, magnificent ceremonies. There were priests, there were convents, there were monks and nuns. To his profound amazement, he noticed the cross carved upon a great number of religious edifices, and saw a goddess who bore her infant in her arms. The natives had rites which closely recalled the Christian baptism and the Christian communion. As for our captain, neither he nor his contemporaries could see anything in all this parade of a religion, now so closely approaching, now so utterly remote, from their own, but a gigantic ruse of the devil, who had led these unhappy natives astray in order to secure their worship. But for us, who know that the devil cannot help us to the genesis of ancient mythologies and ancient religions—who know likewise that the social and religious development of Central America was in the strictest sense native and original, and that all attempts to bring it into connection with a supposed earlier intercourse with Asia or Europe have failed—the question presents itself under a very different aspect. In our Old World, the natural religious development of man has produced myths and mythologies, sacrificial rites and priesthoods, temples, ascetics, gods and goddesses; and on the basis of the Old World's experience we might already feel entitled to say, "Such are the steps and stages of religious evolution; such were the processes of the human spirit before the appearance of the higher religions which are in some sort grafted upon their elder sisters, and have in their turn absorbed or spiritualized them." But there would still be room to ask whether all this development had been natural and spontaneous, whether successive imitations linking one contiguous people to another had not transformed some local and isolated phenomenon into an apparently general and international fact—much as took place with the use of tea or cotton—without our being compelled to recognize any necessary law of human development in it. But what answer is possible to the argument furnished by the discovery of the new planet—I mean to say of America? How can we resist this evidence that the whole organism of mythologies, gods, goddesses, sacrifices, temples and priesthoods, while varying enormously from race to race and from nation to nation, yet, wherever human beings are found, develops itself under the same laws, the same principles and the same methods of deduction; that, in a word, given human nature anywhere, its religious development is reared on the same identical bases and passes through the same phases?
Mr. Max Müller, one of my most honoured masters, and one of those who have best deserved the gratitude of the learned world, has declared, with equal justice and penetration, in his Preface to Mr. Wyatt Gill's "Myths and Songs," that the possibility of studying the Polynesian mythology is to the historian what an opportunity of spending a time in the midst of the plesiosauri and the megatherions would be to the zoologist, or of walking in the shade of the vast arborescent ferns that lie buried under our present soil to the botanist. Polynesian mythology has in fact preserved, down to our own day, the pre-historic ages. And, similarly, the religions of Mexico and Peru (for the empire of the Incas held the same surprises and the same lessons in store for its explorers as that of Montezuma had done) has enabled history to carry to the point of demonstration its fundamental thesis of the natural development, in subjection to fixed laws, of the religious tendency in man. All those curious resemblances, amidst the differences which we shall also bring out, between the religious history of the New World and that of the Old, are not at bottom any more extraordinary than the fact that, in spite of the differences of physical type which separated the natives from their conquerors, they none the less saw with eyes, walked on feet, ate with a mouth and digested with a stomach.
We shall begin our study with Mexico. But a few preliminary ethnographical remarks are indispensable. I spare you the catalogue of the numerous sources and documents from which a detailed knowledge of the Mexican religion may be drawn.[1] Such a list is in place in a book rather than in a lecture. I will only direct your attention to the noble collection made in 1830 by one of your own compatriots, Lord Kingsborough, under the title of "Antiquities of Mexico," a work of extreme importance, which reproduces, in facsimile or engravings, the monuments and ruins of ancient Mexico;[2] and the very remarkable work of Mr. H. H. Bancroft, "Native Races of the Pacific States of North America."[3]
II.
The region with