You are here
قراءة كتاب The Irish on the Somme Being a Second Series of 'The Irish at the Front'
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Irish on the Somme Being a Second Series of 'The Irish at the Front'
grey, lowering sky. They were all plastered with yellowish mud. Mud was on their hands, on their faces, in their hair, down their backs; and the barrels of their rifles were choked with mud. For the next four days and nights of duty in the trenches they were to be lapped about with mud. War was to be for them a mixture of mud and high explosives. Of the two mud was the ugliest and most hateful. Soon they would come to think that there was hardly anything left in the world but mud; and from that they would advance to a state of mind in which they doubted whether there ever had been a time in their existence when they were free from mud. But through it all this battalion, like the others in the Division, preserved their good-humour. They are known, in fact, as "The Light-Hearted Brigade." Every difficulty was met with a will to overcome it, tempered with a joke and a laugh. No matter how encrusted with filth their bodies might be, their souls were always above contamination.
Men off duty at night slept in shelter pits dug deep into the soil by the side of the trenches. It was overcrowded in stark violation of all the sanitary by-laws relating to ventilation in civil life. No time was wasted in undressing. The men lay down fully clad in their mud-crusted clothes, even to their boots, wrapped round in blankets. During the night they were awakened by a loud explosion. "All right, boys; don't stir," cried the sergeant. "It's only one of those chape German alarum clocks going off at the wrong time. Get off to sleep again, me heroes." In the morning more time was saved by getting up fully dressed, and not having to wash or to shave, so as to spare the water. A private, looking round the dug-out and noticing the absence of windows, remarked, "Faix, those of us who are glaziers and window-cleaners will find it hard to make a living in this country."
As the battalion was new to the trenches, another Irish battalion of more experience shared with them the holding of this particular line. To a group of lads gathered about a brazier of glowing coke in a sheltered traverse an old sergeant that had seen service in the Regular Army was giving what, no doubt, he thought was sound and valuable advice, but which was at times of a quality calculated more to disturb, perhaps, than to reassure.
"Bullets are nothin' at all," said he. "I wouldn't give you a snap of me fingers for them. Listen to them now, flyin' about and whinin' and whimperin' as if they wor lost, stolen or strayed, and wor lookin' for a billet to rest in. They differ greatly, do these bullets; but sure in time you'll larn them all by sound and be able to tell the humour each one of them is in. There's only one kind of bullet, boys, that you'll never hear; and that is the one which gives you such a pelt as to send you home to Ireland or to kingdom come. But," he continued, "what'll put the fear of God into your sowls, if it isn't there already, is the heavy metal which the Gerrys pitch across to us in exchange for ours. The first time I was up here I was beside a man whose teeth went chatterin' in a way that put me in fear of me life. Sure, didn't I think for a minute it was a Gerry machine-gun—may the divil cripple them!—startin' its bloody work at me ear. Now, there must be none of that in this trench. If you're afraid, don't show it; remimber always that the Gerrys are in just as great a fright, if not more so. Show your spunk. Stand fast or sit tight, and hope for the best. Above all, clinch your teeth."
The bombardment of a trench by shells from guns in the rear of the enemy's lines, or by bombs thrown from mortars close at hand, is probably the greatest test of endurance that has ever been set to humanity. The devastating effect is terrific. At each explosion men may be blown to pieces or buried alive. Even the concussion often kills. A man might escape being hit by the flying projectiles and yet be blinded or made deaf or deprived of his speech by the shock. All feel as if their insides had collapsed. The suspense of waiting for the next shell or bomb, the uncertainty as to where it is going to fall, followed by the shake which the detonation gives the nervous system, are enough to wear out the most stout-hearted of soldiers. It is then that companionship and discipline tell. The men catch from one another the won't-appear-frightened determination, and the spirit of won't-give-in.
Crash! A fierce gust of wind sweeps through the trench. Men are lifted from their feet and flung violently to the ground amid showers of earth and stones. There is a brief pause; and then is heard the most unexpected of sounds—not the moaning of pain, but a burst of laughter! Four men of the battalion were playing "Forty-five," a card game beloved of Hibernians, seated under a piece of tarpaulin propped up on poles, as much at their ease as if they lay under a hedge on a Sunday evening in summer at home in Ireland, with only the priest to fear, and he known to be on a sick call at the other side of the parish. The bomb came at the most inopportune moment, just as the fall of the trick was about to be decided. When the card party recovered their senses, the man who held the winning card was found to be wounded. "'Twas the Gerrys—sweet bad luck to them!—that jinked the game that time, boys," he exclaimed. His companions, standing round him, burst into laughter at the remark.
Merriment is not uncommon as the shells are bursting. The spectacle of four or five men hurriedly tumbling for shelter into the same "funk hole," a wild whirl of arms and legs, has its absurd side and never fails to excite amusement. The way in which men disentangle themselves from the ruins caused by the explosion is often also grotesque. Racy oddities of character are revealed. One man was buried in the loose earth. His comrades hastened to rescue him, and to cheer him up told him he would be got out next to no time, for Tim Maloney, the biggest as well as the fastest digger in the company was engaged on the job. "I feel that right well," cried the victim, as he spluttered the mud from his mouth. "But I've enough on top of me without him! Pull me out of this from under his feet." There was an explosion close to a man at work repairing the trench. The man was overheard saying to himself, as he turned his back disdainfully to the shell, "Oh, go to blazes, with yez."
But it is not all comedy and farce. How could it be with stern, black-visaged Death always watching with wolfish eyes to see men die? Fate plays unimaginable tricks with its victims. A bullet stops many a casual conversation for ever. "Look at this!" cries a man, holding up his cap for a comrade to see the bullet-hole that had just been made through it. "A close shave," he adds; "but what matter? Isn't a miss as good as a mile?" And, as he was putting the cap on again, he fell a corpse to a surer bullet. There he lay, just a bundle of muddy khaki; and a dozing comrade, upon whom he dropped, elbowed him aside, saying impatiently, "Get out of that, with yer andrew-martins" (jokes and tricks); "can't you let a poor divil get a wink of sleep?" Tragedy takes on, at times, queer, fantastic shapes. A man has his right arm blown off close to the shoulder. He picks the limb up with his left hand, shouting, "My arm! my arm! Oh, holy mother of God, where's my arm?" In raging agony he rushes shrieking down the trench carrying the limb with him until he encounters his company officer. "Oh, captain, darlin'," he cries. "Look what the Gerrys have done to me! May God's curse light upon them and theirs for ever! An' now I'll never shoulder a rifle for poor ould Ireland any more."
The night, and only the night, has terrors for the Irish soldiers, especially those from the misty mountains and remote seaboard of the west and south. In the daylight they are merry and prolific of jest. Strongly gregarious by