قراءة كتاب Thomas Moore
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
so much love. The end of the letter which describes his introduction to the Prince deserves to be quoted for its natural warmth:—
It is easy to see that Moore's success was mainly social at first rather than literary. Throughout life he exercised an irresistible charm. An infectious gaiety, joined to copious but never ill-natured wit, made his company desired by all; and his physical presence, though not striking, was always agreeable. Diminutive in size, and plain of feature, he gained something approaching beauty by the constant play of expression centred in his vivacious eyes and the mobile and beautiful mouth. More distinctive still, in youth at least, was his hair, which curled in long tendrils over his head. But the special charm which he exercised,—and it was doubtless of greater importance in youth, before his powers as a talker had matured—lay in a gift for singing, which appears to have been something peculiar to himself. He sang always to his own accompaniment, and the performance by all accounts approached declamation rather than ordinary song. Moore is the only poet of modern times who, like the ancient bards, lent to his own verses the added charm of musical expression. Poet first, musician afterwards, he gave the words for all they were worth, and he seems always to have counted it a failure, if there were no wet eyes among his hearers.
To this gift, nearer the actor's than either the musician's or the poet's, he owed probably the suddenness of his fame. It called attention to his literature; but the attention was well deserved, for this boyish production was notable, coming when it did.
In 1800, when the Odes of Anacreon appeared, Wordsworth and Coleridge had, it is true, published Lyrical Ballads. The revolution in taste had begun. Yet these fighters in the van beat heavily upon an armed opposition; and for the moment the tradition of Pope, as modified in different directions by Gray and Goldsmith, was passionately upheld against them. Burns, indeed, had already made a great breach in the solid academic phalanx, and had won through to acceptance. But newcomers, who preached such doctrines as were set out in the preface to Lyrical Ballads, roused fierce hostility; they came with their mouths full of arguments. Moore, on the other hand, troubled no man with controversy, yet was hardly more academic than they. Like them, he boldly discarded the eighteenth-century manner, still flourishing in the hands of Crabbe. "The early poets of our language," says the preface to Little's Poems, "were the models which Mr. Little selected for imitation." A glance at the Anacreon will show the truth of this observation. Take the third ode—
Listen to the Muse's lyre,
Master of the pencil's fire!
Sketch'd in painting's bold display,
Many a city first portray,
Many a city revelling free,
Warm with loose festivity.
Picture then a rosy train,
Bacchants straying o'er the plain,
Piping, as they roam along,
Roundelay or shepherd-song.
Paint me next, if painting may
Such a theme as this portray,
All the happy heaven of love
Which these blessed mortals prove.
Here the suggestion, if not of Fletcher's manner, at least of some manner contemporary with Fletcher, is unmistakable. But since the verses were put forward without comment, no one thought of objecting. It is like the fable of the Wind and the Sun: Moore's genial example relaxed the bonds of 'correctness' by far more quickly than Wordsworth's austere theorising.
The easy way is seldom so good as the hard way, and no one would put Moore's early work into comparison with the wonderful volume that was the fruit of the years spent by Wordsworth and Coleridge at Nether Stowey. Yet it is only just to emphasise the fact that Moore was the first to bring back to English that note of song, natural even in its artificiality, which is heard all through the sixteenth and seventeenth centuries, but, except by Blake, was never sounded during the eighteenth. One can readily imagine the delight with which a generation, nursed on Cowper and Crabbe, turned to these facile yet not vulgar harmonies. And the work, though seemingly so easy, was wrought with delicate care; Lord Moira noted, and Moore gratefully recorded the praise, that few among the best poets had been so strictly grammatical! Always a careful craftsman, Moore never worked harder than on this first attempt. But his labour detracted nothing from the flush of youth, the zest for enjoyment, which pervades the lines. 'The young people will like it,' probably in any generation, whenever they chance to read it.
Moore, however, could never reconcile himself to effacing altogether the traces of his study. Lalla Rookh testifies to his passion for footnotes, and the same unfortunate itch displays itself already in the Anacreon. We find him quoting, not only Ronsard and Lessing—a wide range for one-and-twenty—but commentators and authors by far more recondite—Cornelius de Pauw, the poetess Veronica Cambara, the Epistles of Alciphron, together with Aulus Gellius and Angerianus. One must remember, however, that Moore's age had a taste for what we should dismiss as pedantry—witness the polyglot jesting of Father Prout; and he doubtless obeyed a wise instinct when he opened his prefatory remarks in a manner worthy of the gentleman whom Dr. Primrose met in jail:—
"There is but little known with certainty of the life of Anacreon. Chamæleon Heracleotes, who wrote upon the subject, has been lost in the general wreck of ancient literature."
In the next publication, which followed rapidly upon the success of the first, Moore dispensed with erudition. Censorious people shook their heads over the Poetical Works of the late Thomas Little, Esq., and it must be allowed that the censure had some justification. In the remarks upon Anacreon, Moore had praised that poet because "his descriptions are warm; but the warmth is in the ideas not the words." There is certainly no grossness in the words of Mr. Thomas Little, but there is considerable warmth in his ideas—and indeed what could be more natural? Moore was an exceedingly healthy normal young man, strongly attracted towards the other sex, but exempt from any vehemences of passion. The tone of these lyrics is rather that of the Restoration poets than of the earlier Caroline school; there is prettiness, elegance, gaiety, rather than beauty; and, as in all his models, there is preoccupation rather with a sex than an individual. It is amatory poetry, not love-poetry; but in its own kind, it is as good as can be found. What could be better than
"Still the question I must parry,
Still a wayward truant prove,
Where I love I cannot marry,
Where I marry cannot love."
No other poet for a hundred years had got such elasticity and gaiety out of English rhythms as were to be found in these two early volumes. One need not claim high