قراءة كتاب Dumas' Paris
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
communication, and converging toward a point which naturally became the centre, that is to say, what in the provinces is called Le Carrefour,—and sometimes even the Square, whatever might be its shape,—and around which the handsomest buildings of the village, now become a burgh, were erected, and in the middle of which rises a fountain, now decorated with a quadruple dial; in short, they would have fixed the precise date when, near the modest village church, the first want of a people, arose the first turrets of the vast château, the last caprice of a king; a château which, after having been, as we have already said, by turns a royal and a princely residence, has in our days become a melancholy and hideous receptacle for mendicants under the direction of the Prefecture of the Seine, and to whom M. Marrast issues his mandates through delegates of whom he has not, nor probably will ever have, either the time or the care to ascertain the names.”
The last sentence seems rather superfluous,—if it was justifiable,—but, after all, no harm probably was done, and Dumas as a rule was never vituperative.
Continuing, these first pages give us an account of the difficulties under which poor Louis Ange Pitou acquired his knowledge of Latin, which is remarkably like the account which Dumas gives in the “Mémoires” of his early acquaintance with the classics.
When Pitou leaves Haramont, his native village, and takes to the road, and visits Billot at “Bruyere aux Loups,” knowing well the road, as he did that to Damploux, Compiègne, and Vivières, he was but covering ground equally well known to Dumas’ own youth.
Finally, as he is joined by Billot en route for Paris, and takes the highroad from Villers-Cotterets, near Gondeville, passing Nanteuil, Dammartin, and Ermenonville, arriving at Paris at La Villette, he follows almost the exact itinerary taken by the venturesome Dumas on his runaway journey from the notary’s office at Crépy-en-Valois.
Crépy-en-Valois was the near neighbour of Villers-Cotterets, which jealously attempted to rival it, and does even to-day. In “The Taking of the Bastille” Dumas only mentions it in connection with Mother Sabot’s âne, “which was shod,”—the only ass which Pitou had ever known which wore shoes,—and performed the duty of carrying the mails between Crépy and Villers-Cotterets.
At Villers-Cotterets one may come into close contact with the château which is referred to in the later pages of the “Vicomte de Bragelonne.” “Situated in the middle of the forest, where we shall lead a most sentimental life, the very same where my grandfather,” said Monseigneur the Prince, “Henri IV. did with ‘La Belle Gabrielle.’”
So far as lion-hunting goes, Dumas himself at an early age appears to have fallen into it. He recalls in “Mes Mémoires” the incident of Napoleon I. passing through Villers-Cotterets just previous to the battle of Waterloo.
“Nearly every one made a rush for the emperor’s carriage,” said he; “naturally I was one of the first.... Napoleon’s pale, sickly face seemed a block of ivory.... He raised his head and asked, ‘Where are we?’ ‘At Villers-Cotterets, Sire,’ said a voice. ‘Go on.’” Again, a few days later, as we learn from the “Mémoires,” “a horseman coated with mud rushes into the village; orders four horses for a carriage which is to follow, and departs.... A dull rumble draws near ... a carriage stops.... ‘Is it he—the emperor?’ Yes, it was the emperor, in the same position as I had seen him before, exactly the same, pale, sickly, impassive; only the head droops rather more.... ‘Where are we?’ he asked. ‘At Villers-Cotterets, Sire.’ ‘Go on.’”
That evening Napoleon slept at the Elysée. It was but three months since he had returned from Elba, but in that time he came to an abyss which had engulfed his fortune. That abyss was Waterloo; only saved to the allies—who at four in the afternoon were practically defeated—by the coming up of the Germans at six.
Among the books of reference and contemporary works of a varying nature from which a writer in this generation must build up his facts anew, is found a wide difference in years as to the date of the birth of Dumas père.
As might be expected, the weight of favour lies with the French authorities, though by no means do they, even, agree among themselves.
His friends have said that no unbiassed, or even complete biography of the author exists, even in French; and possibly this is so. There is about most of them a certain indefiniteness and what Dumas himself called the “colour of sour grapes.”
The exact date of his birth, however, is unquestionably 1802, if a photographic reproduction of his natal certificate, published in Charles Glinel’s “Alex. Dumas et Son Œuvre,” is what it seems to be.
Dumas’ aristocratic parentage—for such it truly was—has been the occasion of much scoffing and hard words. He pretended not to it himself, but it was founded on family history, as the records plainly tell, and whether Alexandre, the son of the brave General Dumas, the Marquis de la Pailleterie, was prone to acknowledge it or not does not matter in the least. The “feudal particle” existed plainly in his pedigree, and with no discredit to any concerned.