قراءة كتاب Literature in the Elementary School
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Other than Literature
CHAPTER I LITERATURE IN THE ELEMENTARY SCHOOL
According to the naïvely formal method of division of the old-fashioned homiletics, the title itself offers a quite inevitable outline for the discussion in this chapter—an outline that takes this form: (1) literature; (2) literature in the school; (3) literature in the elementary school; and while we may smile at the pat formality of the little syllabus, we cannot resist its logic. Perhaps we can retain the logic while we disguise the formality.
When one proposes to enter for any purpose or from any point of view, a large field, especially a field that has already been much explored, he feels that he must hasten to define his bounds, to stake out his particular claim. But he makes a mistake if, in his haste to do this, he fails to make clear his understanding of the location of the large field and his conception of its nature. Any new discussion of literature must justify itself at the beginning by declaring from what point of view it will proceed and in what direction it will move. This seems a good place, then, to declare that this whole discussion will concern itself with literature as a part of the training of children. Yet this discussion must constantly proceed in the light of certain fundamental conclusions concerning literature in general, and in its essential nature, and it will help us to stand upon common ground to state these conclusions.
Literature, like every other subject that would claim a place as a discipline in school, is called upon in our day of re-examination and readjustment of the curriculum to make good its claim by showing that it has in its nature something distinctive by virtue of which it performs in the child's education some distinctive service. It is true, that no subject of human interest is a quite detached island; pursued far enough, its edges blur and mingle with the edges of neighboring interests, so that there are regions where the two are indistinguishable. But every body of material has a characteristic center where it declares itself unmistakably. However widely it radiates from this center, however many or however distant areas it touches and mingles with upon its borders, in this center it is itself and nothing else. This becomes clear when we consider some of the larger subjects of educational discipline. There is, for example, a well-defined subject, geography, though if one pursues it far, he comes in one direction upon geology; in other directions, upon history or economics or sociology or politics. Or to take another group of subjects, there is a region in which you are dealing with anatomy, though on the edges of it you pass imperceptibly into physiology or general biology.
For several reasons it is especially difficult to fix the bounds of literature. It touches the margins of every other human interest; it may reach into any of the areas about it for subject-matter; it shares with all other subjects its means of expression; it lends to all other subjects certain of its methods and devices, when these other subjects must be presented effectively; its very name is applied loosely and half figuratively to writing upon any subject, and for whatever purpose produced. But for all this, literature, too, has its distinctive center, where it can be differentiated from everything else.
We begin to make this differentiation when we say that literature is art—that it is one of the fine arts. We set it apart from the other arts by the fact that it uses language as its medium, and we set it apart from other writing by the fact that it uses language in the way art must use it—not for technical purposes, not as a medium for teaching facts or doctrines, not to give information, but to produce artistic pleasure; not to conserve use, but to exhibit aesthetic beauty.
When one's mind is clear on this point, he will not be confused by the fact that literature handles matter from other provinces—history for example—or by the fact that other kinds of writing borrow the devices of literature to beautify or otherwise make effective their own material. When Scott takes from history the figure of Richard Cœur de Lion, it is not for the purpose of teaching historical fact, but for the sake of putting into his picture a striking person and an effective motive. When Macaulay employs many figures of speech, when he rounds out his periods and balances them carefully, when he uses picturesque concrete and particular persons and objects rather than abstractions and generalizations, all to make clear and vivid the information he is giving, he is still writing history and not literature, since he is aiming first at fact and not first at beauty.
This recognition of literature as art, and the differentiation of it from the other kinds of writing, so far from being a mere bit of aesthetic theory remote from the teacher and his child, is the fundamental and essential step in the teacher's procedure, because it constitutes at once a clue to lead him in his choice of material, a guide to direct him in the method of using it, and a standard to indicate the nature of the result he may reasonably hope for. When the teacher knows that he is to choose his literature as art he is freed from the obligation of selecting such things as will contain technical information, historical facts, desirable moral lessons, or other utilitarian matter. This is far from saying that in choosing he will be indifferent to the actual material details or to the moral atmosphere of his bit of literature. The fitness or unfitness, the beauty or ugliness of these will often be the ground of his adoption or rejection. It does mean, however, that technical and professional details of fact and teaching, matters which are always subsidiary and secondary in literature as literature, cannot dictate his choice when he is choosing from the point of view of art.
The habit of regarding literature as art clarifies immediately the teacher's conception of his method of handling it. To teach literature as literature is not to teach it as an adjunct to some other discipline; it is not to teach it as reading-lessons, or spelling-lessons, nor as grammar—though incidentally the lessons in literature will have great value in all these directions; it is not to teach it as botany, as history, as mythology, as politics, as naval or military tactics, or as