You are here
قراءة كتاب Poems & Ballads (First Series)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Poems and Ballads
First Series
By
Algernon Charles Swinburne
Taken from
The Collected Poetical Works of Algernon Charles Swinburne—Vol. I
THE COLLECTED POETICAL WORKS
OF ALGERNON CHARLES SWINBURNE
VOL. I
POEMS & BALLADS
(FIRST SERIES)
SWINBURNE'S POETICAL WORKS
I. Poems and Ballads (First Series).
II. Songs before Sunrise, and Songs of Two Nations.
III. Poems and Ballads (Second and Third Series), and Songs of the Spring-Tides.
IV. Tristram of Lyonesse, The Tale of Balen, Atalanta in Calydon, Erechtheus.
V. Studies in Song, A Century of Roundels, Sonnets on English Dramatic Poets, The Heptalogia, etc.
VI. A Midsummer Holiday, Astrophel, A Channel Passage and Other Poems.
LONDON: WILLIAM HEINEMANN
POEMS & BALLADS
(FIRST SERIES)
By
Algernon Charles Swinburne
1917
LONDON: WILLIAM HEINEMANN
First printed (Chatto), 1904
Reprinted 1904, '09, '10, '12
(Heinemann), 1917
London: William Heinemann 1917
TO
THEODORE WATTS-DUNTON
DEDICATORY EPISTLE
To my best and dearest friend I dedicate the first collected edition of my poems, and to him I address what I have to say on the occasion.
You will agree with me that it is impossible for any man to undertake the task of commentary, however brief and succinct, on anything he has done or tried to do, without incurring the charge of egoism. But there are two kinds of egoism, the furtive and the frank: and the outspoken and open-hearted candour of Milton and Wordsworth, Corneille and Hugo, is not the least or the lightest of their claims to the regard as well as the respect or the reverence of their readers. Even if I were worthy to claim kinship with the lowest or with the highest of these deathless names, I would not seek to shelter myself under the shadow of its authority. The question would still remain open on all sides. Whether it is worth while for any man to offer any remarks or for any other man to read his remarks on his own work, his own ambition, or his own attempts, he cannot of course determine. If there are great examples of abstinence from such a doubtful enterprise, there are likewise great examples to the contrary. As long as the writer can succeed in evading the kindred charges and the cognate risks of vanity and humility, there can be no reason why he should not undertake it. And when he has nothing to regret and nothing to recant, when he finds nothing that he could wish to cancel, to alter, or to unsay, in any page he has ever laid before his reader, he need not be seriously troubled by the inevitable consciousness that the work of his early youth is not and cannot be unnaturally unlike the work of a very young man. This would be no excuse for it, if it were in any sense bad work: if it be so, no apology would avail; and I certainly have none to offer.
It is now thirty-six years since my first volume of miscellaneous verse, lyrical and dramatic and elegiac and generally heterogeneous, had as quaint a reception and as singular a fortune as I have ever heard or read of. I do not think you will differ from my opinion that what is best in it cannot be divided from what is not so good by any other line of division than that which marks off mature from immature execution—in other words, complete from incomplete conception. For its author the most amusing and satisfying result of the clatter aroused by it was the deep diversion of collating and comparing the variously inaccurate verdicts of the scornful or mournful censors who insisted on regarding all the studies of passion or sensation attempted or achieved in it as either confessions of positive fact or excursions of absolute fancy. There are photographs from life in the book; and there are sketches from imagination. Some which keen-sighted criticism has dismissed with a smile as ideal or imaginary were as real and actual as they well could be: others which have been taken for obvious transcripts from memory were utterly fantastic or dramatic. If the two kinds cannot be distinguished, it is surely rather a credit than a discredit to an artist whose medium or material has more in common with a musician's than with a sculptor's. Friendly and kindly critics, English and foreign, have detected ignorance of the subject in poems taken straight from the life, and have protested that they could not believe me were I to swear that poems entirely or mainly fanciful were not faithful expressions or transcriptions of the writer's actual experience and personal emotion. But I need not remind you that all I have to say about this book was said once for all in the year of its publication: I have nothing to add to my notes then taken, and I have nothing to retract from them. To parade or to disclaim experience of passion or of sorrow, of pleasure or of pain, is the habit and the sign of a school which has never found a disciple among the better sort of English poets, and which I know to be no less pitifully contemptible in your opinion than in mine.
In my next work it should be superfluous to say that there is no touch of dramatic impersonation or imaginary emotion. The writer of 'Songs before Sunrise,' from the first line to the last, wrote simply in submissive obedience to Sir Philip Sidney's precept—'Look in thine heart, and write.' The dedication of these poems, and the fact that the dedication was accepted, must be sufficient evidence of this. They do not pretend and they were never intended to be merely the metrical echoes, or translations into lyric verse, of another man's doctrine. Mazzini was no more a Pope or a Dictator than I was a parasite or a papist. Dictation and inspiration are rather different things. These poems, and others which followed or preceded them in print, were inspired by such faith as is born of devotion and reverence: not by such faith, if faith it may be called, as is synonymous with servility or compatible with prostration of an abject or wavering spirit and a submissive or dethroned intelligence. You know that I never pretended to see eye to eye with my illustrious friends and masters, Victor Hugo and Giuseppe Mazzini, in regard to the positive and passionate confidence of their sublime and purified theology. Our betters ought to know better than we: they would be the last to wish that we should pretend to their knowledge, or assume a certitude which is theirs and is not ours. But on one point we surely cannot but be at one with them: that the spirit and the letter of all other than savage and barbarous religions are irreconcilably at variance, and that prayer or homage addressed to an image of our own or of other men's making, be that image avowedly material or conventionally spiritual, is the affirmation of idolatry with all its attendant atrocities, and the negation of all belief, all reverence, and all love, due to the noblest object of human worship that humanity can realise or conceive. Thus much the exercise of our common reason might naturally suffice to show us: but when its evidence is confirmed and fortified by the irrefragable and invariable evidence of history, there is no room for further dispute or fuller argument on a subject now visibly beyond reach and eternally beyond need of debate or demonstration. I know not whether it may or may not be worth while