قراءة كتاب Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 01

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 01

Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 01

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 6

glory to clear up certain facts which might prove an unfavourable escort if they accompanied him to posterity. This was his fixed idea. But is there not some ground for suspecting the fidelity of him who writes or dictates his own history? Why might he not impose on a few persons in St. Helena, when he was able to impose on France and Europe, respecting many acts which emanated from him during the long duration of his power? The life of Napoleon would be very unfaithfully written were the author to adopt as true all his bulletins and proclamations, and all the declarations he made at St. Helena. Such a history would frequently be in contradiction to facts; and such only is that which might be entitled, 'The History of Napoleon, written by Himself'.

I have said this much because it is my wish that the principles which have guided me in the composition of these Memoirs may be understood. I am aware that they will not please every reader; that is a success to which I cannot pretend. Some merit, however, may be allowed me on account of the labour I have undergone. It has neither been of a slight nor an agreeable kind. I made it a rule to read everything that has been written respecting Napoleon, and I have had to decipher many of his autograph documents, though no longer so familiar with his scrawl as formerly. I say decipher, because a real cipher might often be much more readily understood than the handwriting of Napoleon. My own notes, too, which were often very hastily made, in the hand I wrote in my youth, have sometimes also much embarrassed me.

My long and intimate connection with Bonaparte from boyhood, my close relations with him when General, Consul, and Emperor, enabled me to see and appreciate all that was projected and all that was done during that considerable and momentous period of time. I not only had the opportunity of being present at the conception and the execution of the extraordinary deeds of one of the ablest men nature ever formed, but, notwithstanding an almost unceasing application to business, I found means to employ the few moments of leisure which Bonaparte left at my disposal in making notes, collecting documents, and in recording for history facts respecting which the truth could otherwise with difficulty be ascertained; and more particularly in collecting those ideas, often profound, brilliant, and striking, but always remarkable, to which Bonaparte gave expression in the overflowing frankness of confidential intimacy.

The knowledge that I possessed much important information has exposed me to many inquiries, and wherever I have resided since my retirement from public affairs much of my time has been spent in replying to questions. The wish to be acquainted with the most minute details of the life of a man formed on an unexampled model [?? D.W.] is very natural; and the observation on my replies by those who heard them always was, "You should publish your Memoirs!"

I had certainly always in view the publication of my Memoirs; but, at the same time, I was firmly resolved not to publish them until a period should arrive in which I might tell the truth, and the whole truth. While Napoleon was in the possession of power I felt it right to resist the urgent applications made to me on this subject by some persons of the highest distinction. Truth would then have sometimes appeared flattery, and sometimes, also, it might not have been without danger. Afterwards, when the progress of events removed Bonaparte to a far distant island in the midst of the ocean, silence was imposed on me by other considerations,-by considerations of propriety and feeling.

After the death of Bonaparte, at St. Helena, reasons of a different nature retarded the execution of my plan. The tranquillity of a secluded retreat was indispensable for preparing and putting in order the abundant materials in my possession. I found it also necessary to read a great number of works, in order to rectify important errors to which the want of authentic documents had induced the authors to give credit. This much-desired retreat was found. I had the good fortune to be introduced, through a friend, to the Duchesse de Brancas, and that lady invited me to pass some time on one of her estates in Hainault. Received with the most agreeable hospitality, I have there enjoyed that tranquillity which could alone have rendered the publication of these volumes practicable.

FAUVELET DE BOURRIENNE

NOTE.

The Editor of the 1836 edition had added to the Memoirs several chapters taken from or founded on other works of the time, so as to make a more complete history of the period. These materials have been mostly retained, but with the corrections which later publications have made necessary. A chapter has now been added to give a brief account of the part played by the chief historical personages during the Cent Jours, and another at the end to include the removal of the body of Napoleon from St. Helena to France.

Two special improvements have, it is hoped, been made in this edition. Great care has been taken to get names, dates, and figures rightly given,—points much neglected in most translations, though in some few cases, such as Davoust, the ordinary but not strictly correct spelling has been followed to suit the general reader. The number of references to other works which are given in the notes will, it is believed, be of use to any one wishing to continue the study of the history of Napoleon, and may preserve them from many of the errors too often committed. The present Editor has had the great advantage of having his work shared by Mr. Richard Bentley, who has brought his knowledge of the period to bear, and who has found, as only a busy man could do, the time to minutely enter into every fresh detail, with the ardour which soon seizes any one who long follows that enticing pursuit, the special study of an historical period.

January 1885
R. W. P.

                                MEMOIRS
                                   of
                          NAPOLEON BONAPARTE.

CHAPTER 1

1769-1783.

     Authentic date of Bonaparte's birth—His family ruined by the
     Jesuits—His taste for military amusements—Sham siege at the
     College of Brienne—The porter's wife and Napoleon—My intimacy with
     Bonaparte at college—His love for the mathematics, and his dislike
     of Latin—He defends Paoli and blames his father—He is ridiculed by
     his comrades—Ignorance of the monks—Distribution of prizes at
     Brienne—Madame de Montesson and the Duke of Orleans—Report of M.
     Keralio on Bonaparte—He leaves Brienne.

NAPOLEON BONAPARTE was born at Ajaccio, in Corsica, on the 15th of August 1769; the original orthography of his name was Buonaparte, but he suppressed the u during his first campaign in Italy. His motives for so doing were merely to render the spelling conformable with the pronunciation, and to abridge his signature. He signed Buonaparte even after the famous 13th Vendemiaire.

It has been affirmed that he was born in 1768, and that he represented himself to be a year younger than he really was. This is untrue. He always told me the 9th of August was his birthday, and, as I was born on the 9th of July 1769, our proximity of age served to strengthen our union and friendship when we were both at the Military College of Brienne.

The false and absurd charge of Bonaparte having misrepresented his age, is decidedly refuted by a note in the register of M.

Pages