You are here
قراءة كتاب Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 09
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 09
obliged to note down a victory for every day. Was not the rapidity of the Emperor's first operations a thing hitherto unprecedented? He departed from Paris on the 24th of September, and hostilities commenced on the 2d of October. On the 6th and 7th the French passed the Danube, and turned the enemy's army. On the 8th Murat, at the battle of Wertingen, on the Danube, took 2000 Austrian prisoners, amongst whom, besides other general officers, was Count Auffemberg. Next day the Austrians fell back upon Gunsburg, retreating before our victorious legions, who, pursuing their triumphal course, entered Augsburg on the 10th, and Munich on the 12th. When I received my despatches I could have fancied I was reading a fabulous narrative. Two days after the French entered Munich—that is to say, on the 14th—an Austrian corps of 6000 men surrendered to Marshal Soult at Memingen, whilst Ney conquered, sword in hand, his future Duchy of Elchingen. Finally, on the 17th of October, came the famous capitulation of General Mack at Ulm,' and on the same day hostilities commenced in Italy between the French and Austrians, the former commanded by Massena and the latter by Prince Charles.
—[Prince Maurice Liechtenstein was sent by General Mack as a flag of truce to the Imperial headquarters before Ulm. He was, according to custom, led blindfold on horseback. Rapp, who was present, together with several of Napoleon's aides de camp, afterwards spoke to me of the Prince's interview with the Emperor. I think he told me that Berthier was present likewise. "Picture to yourself," said Rapp, "the astonishment, or rather confusion, of the poor Prince when the bandage was removed from his eyes. He knew nothing of what had been going on, and did not even suspect that the Emperor had yet joined the army. When he understood that he was in the presence of Napoleon he could not suppress an exclamation of surprise, which did not escape the Emperor, and he ingenuously acknowledged that General Mack had no idea he was before the walls of Ulm." Prince Liechtenstein proposed to capitulate on condition that the garrison of Ulm should be allowed to return into Austria. This proposal, in the situation in which the garrison stood, Rapp said, made the Emperor smile. "How can you expect," said Napoleon, "that I can accede to such a proposition? What shall I gain by it? Eight days. In eight days you will be in my power without any condition. Do you suppose I am not acquainted with everything? . . You expect the Russians? . . . At the nearest they are in Bohemia. Were I to allow you to march out, what security can I have that you will not join them, and afterwards fight against me? Your generals have deceived me often enough, and I will no longer be duped. At Marengo I was weak enough to allow the troops of Melas to march out of Alessandria. He promised to treat for peace. What happened? Two months after Moreau had to fight with the garrison of Alessandria. Besides, this war is not an ordinary war. After the conduct of your Government I am not bound to keep any terms with it. I have no faith in its promises. You have attacked me. If I should agree to what you ask, Mack would pledge his word, I know. But, even relying on his good faith, would be he able to keep his promise? As far as regards himself—yes; but as regards his army—no. If the Archduke Ferdinand were still with you I could rely upon his word, because he would be responsible for the conditions, and he would not disgrace himself; but I know he has quitted Ulm and passed the Danube. I know how to reach him, however."
Rapp said it was impossible to imagine the embarrassment of Prince Liechtenstein whilst the Emperor was speaking. He, however, somewhat regained his self-possession, and observed that, unless the conditions which he proposed were granted the army would not capitulate. "If that be the case," said Napoleon. "you may as well go back to Mack, for I will never grant such conditions. Are you jesting with me? Stay; here is the capitulation of Memingen—show it to your General—let him surrender on the same conditions—I will consent to no others. Your officers may return to Austria, but the soldiers must be prisoners. Tell him to be speedy, for I have no time to lose. The more he delays the worse he will render his own condition and yours. To-morrow I shall have here the corps to which Memingen capitulated, and then we shall see what is to be done. Make Mack clearly understand that he has no alternative but to conform to my will."
The imperious tones which Napoleon employed towards his enemies almost always succeeded, and it produced the accustomed effect upon Mack. On the same day that Prince Liechtenstein had been at our headquarters Mack wrote to the Emperor, stating that he would not have treated with any other on such terms; but that he yielded to the ascendency of Napoleon's fortune; and on the following day Berthier was sent into Ulm, from whence he returned with the capitulation signed. Thus Napoleon was not mistaken respecting the Caudine Forks of the Austrian army. The garrison of Ulm marched out with what are called the honours of war, and were led prisoners into France.—Bourrienne.]—
Napoleon, who was so violently irritated by any obstacle which opposed him, and who treated with so much hauteur everybody who ventured to resist his inflexible will, was no longer the same man when, as a conqueror, he received the vanquished generals at Ulm. He condoled with them on their misfortune; and this, I can affirm, was not the result of a feeling of pride concealed beneath a feigned generosity. Although he profited by their defeat he pitied them sincerely. How frequently has he observed to me, "How much to be pitied is a general on the day after a lost battle." He had himself experienced this misfortune when he was obliged to raise the siege of St. Jean d'Acre. At that moment he would, I believe, have strangled Djezzar; but if Djezzar had surrendered, he would have treated him with the same attention which he showed to Mack and the other generals of the garrison of Ulm. These generals were seventeen in number, and among them was Prince Liechtenstein. There were also General Klenau (Baron de Giulay), who had acquired considerable military reputation in the preceding wars, and General Fresnel, who stood in a more critical situation than his companions in misfortune, for he was a Frenchman, and an emigrant.
Rapp told me that it was really painful to see these generals. They bowed respectfully to the Emperor, having Mack at their head. They preserved a mournful silence, and Napoleon was the first to speak, which he did in the following terms: "Gentlemen, I feel sorry that such brave men as you are should be the victims of the follies of a Cabinet which cherishes insane projects, and which does not hesitate to commit the dignity of the Austrian nation by trafficking with the services of its generals. Your names are known to me—they are honourably known wherever you have fought. Examine the conduct of those who have committed you. What could be more iniquitous than to attack me without a declaration of war? Is it not criminal to bring foreign invasion upon a country? Is it not betraying Europe to introduce Asiatic barbarities into her disputes? If good policy had been followed the Aulic Council, instead of attacking me, would have sought my alliance in order to drive back the Russians to the north. The alliance which your Cabinet has formed will appear monstrous in history. It is the alliance of dogs, shepherds,