You are here
قراءة كتاب Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 04
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Recollections of the Private Life of Napoleon — Volume 04
the divorce. During this explanation the Empress wept freely, and promised to be more economical, upon which the Emperor pardoned and embraced her, and peace was made, this being, I think, the last quarrel of this nature which disturbed the imperial household.
I have heard that after the divorce, the allowance of the Empress having been exceeded, the Emperor reproached the superintendent of Malmaison with this fact, who in turn informed Josephine. His kind-hearted mistress, much distressed at the annoyance which her steward had experienced, and not knowing how to establish a better order of things, assembled a council of her household, over which she presided in a linen dress without ornament; this dress had been made in great haste, and was used only this once. The Empress, whom the necessity for a refusal always reduced to despair, was continually besieged by merchants, who assured her that they had made such or such a thing expressly for her own use, begging her not to return it because they would not be able to dispose of it; in consequence of which the Empress kept everything they brought, though they afterwards had to be paid for.
The Empress was always extremely polite in her intercourse with the ladies of her household; and a reproach never came from those lips which seemed formed to say only pleasant things; and if any of her ladies gave her cause of dissatisfaction, the only punishment she inflicted was an absolute silence on her part, which lasted one, two, three, or even eight days, the time being longer or shorter according to the gravity of the fault. And indeed this penalty, apparently so mild, was really very cruel to many, so well did the Empress know how to make herself adored by those around her.
In the time of the Consulate, Madame Bonaparte often received from cities which had been conquered by her husband, or from those persons who desired to obtain her intercession with the First Consul, quantities of valuable furniture, curiosities of all kinds, pictures, stuffs, etc. At first these presents delighted Madame Bonaparte greatly; and she took a childish pleasure in having the cases opened to find what was inside, personally assisting in unpacking them, and rummaging through all these pretty things. But soon these consignments became so considerable, and were so often repeated, that it was found necessary to place them in an apartment, of which my father-in-law kept the key, and where the boxes remained untouched until it pleased Madame Bonaparte to have them opened.
When the First. Consul decided that he would take up his residence at Saint-Cloud, my father-in-law was obliged to leave Malmaison, and install himself in the new palace, as the master wished him to take charge there.
Before leaving Malmaison, my father-in-law rendered an account to Madame Bonaparte of everything committed to his care, and all the cases which were piled up from floor to ceiling in two rooms were opened in her presence. Madame Bonaparte was astonished at such marvelous riches, comprising marbles, bronzes, and magnificent pictures, of which Eugene, Hortense, and the sisters of the First Consul received a large part, and the remainder was used in decorating the apartments of Malmaison.
The Empress's love of ornaments included for a while antique curiosities, cut stones, and medals. M. Denon flattered this whim, and ended by persuading the good Josephine that she was a perfect connoisseur in antiques, and that she should have at Malmaison a cabinet, a keeper for it, etc. This proposition, which flattered the self-love of the Empress, was favorably received; the room was selected, M. de M—— made keeper, and the new cabinet enriched by diminishing in the same proportion the rich furniture of the apartments of the chateau. M. Denon, who had originated this idea, took upon himself to make a collection of medals; but this idea, which came so suddenly, vanished as suddenly; the cabinet was changed into a saloon for guests, and the antiques relegated to the antechamber of the bathing hall, while M. de M——, having no longer anything to keep, remained constantly in Paris.
A short time after this, two ladies of the palace took a fancy to persuade the Empress that nothing could be handsomer or more worthy of her than a necklace of Greek and Roman antique stones perfectly matched. Several chamberlains approved the idea, which, of course, pleased the Empress, for she was very fond of anything unique; and consequently one morning, as I was dressing the Emperor, the Empress entered, and, after a little conversation, said, "Bonaparte, some ladies have advised me to have a necklace made of antique stones, and I came to ask you to urge M. Denon to select only very handsome ones." The Emperor burst out laughing, and refused flatly at first; but just then the grand marshal of the palace arrived, and the Emperor informed him of this request of the Empress, asking his opinion. M. le due de Frioul thought it very reasonable, and joined his entreaties to those of the Empress. "It is an egregious folly," said the Emperor; "but we are obliged to grant it, because the women wish it, so, Duroc, go to the cabinet of antiques, and choose whatever is necessary."
M. le due de Frioul soon returned with the finest stones in the collection, which the crown jeweler mounted magnificently; but this ornament was of such enormous weight that the Empress never wore it.
Though I may be accused of making tiresome repetitions, I must say that the Empress seized, with an eagerness which cannot be described, on all occasions of making benefactions. For instance, one morning when she was breakfasting alone with his Majesty, the cries of an infant were suddenly heard proceeding from a private staircase. The Emperor was annoyed at this, and with a frown, asked sharply what that meant. I went to investigate, and found a new-born child, carefully and neatly dressed, asleep in a kind of cradle, with a ribbon around its body from which hung a folded paper. I returned to tell what I had seen; and the Empress at once exclaimed, "O Constant! bring me the cradle." The Emperor would not permit this at first, and expressed his surprise and disapprobation that it should have been thus introduced into the interior of his apartments, whereupon her Majesty, having pointed out to him that it must have been done by some one of the household, he turned towards me, and gave me a searching look, as if to ask if it was I who had originated this idea. I shook my head in denial. At that moment the baby began to cry, and the Emperor could not keep from smiling, still growling, and saying, "Josephine, send away that monkey!"
The Empress, wishing to profit by this return of good humor, sent me for the cradle, which I brought to her. She caressed the little new-born babe, quieted it, and read the paper attached to which was a petition from its parents. Then she approached the Emperor, insisting on his caressing the infant himself, and pinching its fat little cheeks; which he did without much urging, for the Emperor himself loved to play with children. At last her Majesty the Empress, having placed a roll of napoleons in the cradle, had the little bundle in swaddling clothes carried to the concierge of the palace, in order that he might restore it to its parents.
I will now give another instance of the kindness of heart of her Majesty the Empress, of which I had the honor to be a witness, as well as of the preceding.
A few days before the coronation, a little girl four and a half years old had been rescued from the Seine; and a charitable lady, Madame Fabien Pillet, was much interested in providing a home for the poor orphan. At the time of the coronation, the Empress, who had been informed of this occurrence, asked to see this child, and having regarded it a few moments with much emotion, offered her protection most gracefully and