قراءة كتاب The Campaner Thal, and Other Writings

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
The Campaner Thal, and Other Writings

The Campaner Thal, and Other Writings

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 7

under Nadine's eye was balanced by a wart of half the size, the solitaire among her personal charms.

Wilhelmi's lyric and dithyrambic head was filled with projects for pleasure, and with the eagerness of delight, he demanded a hasty determination concerning the proper use and enjoyment of the day. "O yes," said I, quickly and impertinently, "life flies to-day on a minute-hand, like an alarum it winds off; but how shall we form a plan, a good plan?" Nadine, who had arranged everything beforehand with the bridegroom, replied: "I think we need none for such a delightful day, and such a charming valley. We will pilgrimize carelessly along the banks of the Adour, the length of the Vale, and rest at every new flower, and at every bud, and in the evening we will sail back by moonlight! That would be quite Arcadian and shepherd-like in this Arcadia. Will you all? You certainly will, dearest sister?" "O yes," said Gione, "for I think we are as yet all strangers to the charms of this paradise." The Baron seemed to hesitate before giving his consent, and said: "It depends whether the ladies can walk two and a quarter miles in one day."[7] I was mad with joy, and cried, "Charming!" Such a long horizontal heaven-journey, such a melodious Arpeggio through the chords of delight was an old innate wish of my youth. I imparted my delight to the Chaplain, to whose feelings this voyage pitturesque was as repugnant as a Good Friday procession, and to whom, instead of this heaven-way, that of Höfer[8] would have been more acceptable, because he would rather have remained at home to read, and because he did not enjoy the Epopee of nature as a man, nor scan it as a naturalist, but like an usher, separated and divided it, for practice in building up again. I said to him: "If we two will be shepherds, representing the old Myrtil and Phylax, it would be interesting. You know best that whims should be ten times less bold before ladies and refined ears than on print, and that for such people it has to be filtered through so many filtering-papers and strainers, that I would not give a proof-sheet for it after the process."

A hired country-house, at the end of the valley, was the architectural Eden with which Wilhelmi intended to surprise and delight his bride in this botanic one. But Nadine alone knew it.

In as many moments as a swan would take to spread his wings and rise, we were all ready. I do not blame man for making preparations for the examination for death, but for no (shorter) journey. The long hunt destroys the game of enjoyment. I, for my part, never think of starting until I am on the road.

Wilhelmi loaded himself with his bride's guitar; Karlson carried a portable ice-cellar. The ladies had their parasols; the Chaplain and I had nothing. I whispered to the shallow Phylax,--so I can now call him, and myself the old Myrtil,--"Sir Chaplain, we rebel against all good manners if we follow empty-handed." He immediately offered himself to Gione, as pack-horse, wagon, and carrier for her--parasol. But clever genius prompted me to return to Karlson's chamber, and bring two cushions from the sofa, and I returned with these twins in my arms; nothing could have been more appropriate, as the ladies sat down a thousand times on the way, and could not have dipped their silken elbows in the juicy paint of the flowers. To his vexation, Phylax was obliged to carry the soft block in his arms; I hung the other one, like a stick, to my thumb. At last we started.

We advanced towards the Pyrenees. Corn-fields, waterfalls, shepherd huts, marble blocks, woods and grottoes, animated by the vascular system of the many-branched Adour, passed beautifully before our eyes, and we were forced to leave them behind, like the bright years of youth changed into dreams by the stern hand of Time.

Ah, Victor, travelling alone is life, as life, on the contrary, is only a journey. And if, like certain shell-fish, I could only push myself on with one foot, or, like sea-nettles and women, I could only progress six lines in a quarter of an hour, or if I lived under Fritz II. or Fritz I. (Lycurgus), who both forbade a long journey, I would make a short one, that I might not perish like the loach, which languishes in every vessel, if not shaken.

How spirited, how poetical, how inventive can we not be while we run onwards. As Montaigne, Rousseau, and the sea-nettle only shine when they move on. By Heaven! it is no wonder that man rises and will go on; for does not the sun follow the pedestrian from tree to tree? does not its reflected likeness swim after him in the water? do not landscapes, mountains, hills, men, rapidly changing, come and go? and does not Freedom's breath blow on the ever-varying Eden, when, released from the neck and heart-breaking chains of narrow circumstances, we fly freely and gladly, as in dreams, over ever-new scenes.

For unfortunately the bell-glass over men and melons, which at first is covered by a broken bottle, must always be raised higher and higher, and at last removed entirely. At first, a man will go into the next town, then to the university, then to an important residency, then--if he has only written twenty lines--to Weimar, and finally, to Italy or to heaven. And if the planets were stringed together on a cord, and near each other, or if the rays of light were roads, and the atoms of light bridges, then surely would post-houses be erected in Uranus, and the insatiable inner man--for the outer one is so very satiable--would go longing and roaming from planet to planet.----

Therefore, my Victor, nothing is confined in so many prison-walls as is this our human self. And our cages are enclosed, onion-like, one in the other. Tour and my self are imprisoned not only on this earth, but in this King's Bench are the town walls; in these our four walls surround us; in the four walls, the arm-chair or the bed; in this again, the shirt or the coat, or both; and lastly, the body. And, to be minute (according to Sömmering), in the brain crevices, the duck's pond.---- Start at the fatal many-sided suite of houses of correction which surround thyself?----





503d STATION.

Lampoon on the Chaplain.--Praise of Him.--The Diamond.--Opinions against Immortality.--Eden Jokes.


We two fellow-carriers formed the rear-guard. I wished to enter into discourse, but Phylax had a very poor opinion of me; at most he thought me a fickle sentimentalist who only portrays feelings. Yet feelings are the sponge of atmospheric air, which the poet, on his high Parnassus, as well as the philosophical diver in his depths, must hold in his mouth, and yet poetry has cast an earlier light on many obscure works of nature than philosophy, as the dark new moon borrows light from Venus.

But the philosopher sins against poets more than you sin against the followers of Kant, from whom you seem to expect that they shall write pleasingly. Your arguments are ideas, not reasonings, when you say that philosophy's attendants are like those of Turkish ladies, mute, black, and deformed; that the philosophical market-place is a forium morionum,public@vhost@g@gutenberg@html@files@35948@[email protected]#div2_09" id="div2Ref_09" class="pginternal"

Pages