You are here
قراءة كتاب A Letter to Thomas F. Bayard
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
that he can delegate no right of arbitrary dominion whatever—or, what is the same thing, no legislative power whatever—over himself or anybody else, to any man, or body of men.
This impossibility of any man's delegating any legislative power whatever, necessarily results from the fact that the law of nature has drawn the line, and the only line—and that, too, a line that can never be effaced nor removed—between each man's own interest and inalienable rights of person and property, and each and every other man's inherent and inalienable rights of person and property. It, therefore, necessarily fixes the unalterable limits, within which every man may rightfully seek his own happiness, in his own way, free from all responsibility to, or interference by, his fellow men, or any of them.
All this pretended delegation of legislative power—that is, of a power, on the part of the legislators, so-called, to make any laws of their own device, distinct from the law of nature—is therefore an entire falsehood; a falsehood whose only purpose is to cover and hide a pure usurpation, by one body of men, of arbitrary dominion over other men.
That this legislative power, or power of arbitrary dominion, is a pure usurpation, on the part of those who now exercise it, and not a "trust" delegated to them, is still further proved by the fact that the only delegation of power, that is even professed or pretended to be made, is made secretly—that is, by secret ballot—and not in any open and authentic manner; and therefore not by any men, or body of men, who make themselves personally responsible, as principals, for the acts of those to whom they profess to delegate the power.
All this pretended delegation of power having been made secretly—that is, only by secret ballot—not a single one of all the legislators, so-called, who profess to be exercising only a delegated power, has himself any legal knowledge, or can offer any legal proof, as to who the particular individuals were who delegated it to him. And having no power to identify the individuals who professed to delegate the power to him, he cannot show any legal proof that anybody ever even attempted or pretended to delegate it to him.
Plainly, a man who exercises any arbitrary dominion over other men and who claims to be exercising only a delegated power, but cannot show who his principals are, nor, consequently, prove that he has any principals, must be presumed, both in law and reason, to have no principals; and therefore to be exercising no power but his own. And having, of right, no such power of his own, he is, both in law and reason, a naked usurper.
Sir, a secret ballot makes a secret government; and a secret government is a government by conspiracy; in which the people at large can have no rights. And that is the only government we now have. It is the government of which you are a voluntary member and supporter, and yet you claim to be an honest man. If you are an honest man, is not your honesty that of a thoughtless, ignorant man, who merely drifts with the current, instead of exercising any judgment of his own?
For still another reason, all legislators, so-called, under the Constitution of the United States, are exercising simply an arbitrary and irresponsible dominion of their own; and not any authority that has been delegated, or pretended to have been delegated, to them. And that reason is that the Constitution itself (Art. I, Sec. 6) prescribes that:
"For any speech or debate (or vote) in either house, they (the Senators and Representatives) shall not be questioned (held to any legal responsibility) in any other place."
This provision makes the legislators constitutionally irresponsible to anybody; either to those on whom they exercise their power, or to those who may have, either openly or secretly, attempted or


