You are here
قراءة كتاب Francis Drake and the California Indians, 1579
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Francis Drake and the California Indians, 1579
the Trinidad Indians' knives were pounded out of pieces of iron found imbedded in local sea-borne wreckage.[32] Logic and probability lead inevitably to the conclusion that there is nothing in the fact that knives were found at Trinidad Bay in 1775 from which to suspect or to postulate Drake's presence in that place two centuries earlier.
Now for a brief comparison of some specific Indian culture elements and examples of the language, as reported in The World Encompassed and in Richard Madox's narrative, with those of Yurok Indian culture. Madox was chaplain on Edward Fenton's expedition of 1582, and in his diary are some notes on California which he jotted down after conversation with some members of the crew which had sailed with Drake two years earlier.
The flat shell disk beads of the account are not an element of Yurok material culture. The standard Yurok shell bead is the hollow tusk shell (Dentalia indianorum), which is long, cylindrical, and of small diameter. The feathered net caps may possibly find cognates in the flicker headbands of the Yurok, though these bands were known over the whole of interior and coastal California (cf. pl. 18, a). The feathered baskets, however, cannot possibly be Yurok, since their manufacture and use is restricted to the Pomo-Miwok-Wappo tribes which lived far to the south of the Yurok. The "canow" of Fletcher, as had been pointed out, can hardly be equated with the heavy Yurok river- and ocean-going dugout canoe. This brief comparison should be convincing evidence that Drake's chronicler did not describe the Trinidad Bay Yurok; but there is added evidence in the word forms of the Madox vocabulary. Madox gives "bread" as Cheepe, which the Yurok render pop-sho. "Sing" is given as Gnaah in The World Encompassed, the Yurok word being wer-o-rur. "Chief" is given by Fletcher and Madox as Hioh or Hioghe, the Yurok word being si-at-lau.
The decision of whether or not Drake entered Trinidad Bay, which is not convenient as a port, and is, moreover, rock-studded,[33] must rest in part upon a study of the Hondius Portus Novae Albionis, of which, Wagner says, "... perhaps a very close approximation to the actual configuration of the bay [in which Drake anchored] cannot be expected." Certainly the native customs, houses, and language do not offer the slightest support to the theory that Drake observed the Yurok Indians.[34]
Wagner, then, has attempted to prove that Drake landed in Bodega Bay; Davidson and McAdie, that he anchored in Drake's Bay; whereas Kroeber, Heizer and Elmendorf, Barrett, and Bancroft failed to reach a decision on which bay gave anchorage to the Golden Hinde.
In the following pages I shall analyze by comparative ethnographic technique the cultural data relating to the California Indians as given in the several accounts of the Drake visit in 1579. These sources are:
1. The World Encompassed account, which I judge to be the fullest and most reliable.[35]
2. The Famous Voyage account, which is abbreviated and therefore less complete in detail.[36]
3. The second declaration of John Drake (1582), a brief independent account of the occurrences in California (see below, App. I).[37]
4. Richard Madox's notes on "Ships Land" (New Albion), which contain a revealing vocabulary of the Indian language.[38]
An exhaustive ethnography of the Coast Miwok has never been published. The main sources of Coast Miwok ethnography used in this paper may be enumerated as follows:
1. Data contained in various historical accounts. These are, for the most part, incidental data and are not, even in total amount, extensive. The accounts will be cited at the appropriate places below.
2. Published ethnographic notes such as are given in S. A. Barrett's The Ethno-Geography of the Pomo and Neighboring Indians, A. L. Kroeber's Handbook of the Indians of California, and many others which likewise will be cited below.
3. The extensive manuscript notes on the Coast Miwok in the possession of Dr. Isabel Kelly. Dr. Kelly has kindly lent her material for the purpose of checking ethnographic items.
On June 17 (Old Style), Drake's ship entered "a conuenient and fit harborough." The next day, "the people of the countrey shewed themselues; sending off a man with great expedition to vs in a canow." On the 21st, the ship was brought near shore, her goods were landed, and defense works were erected. Numbers of natives made their appearance for a brief time, then returned to their homes in a near-by village. At the end of two days (June 23), during which no natives had been seen, there appeared "a great assembly of men, women, and children." As the narrator says, the local people seen on the 23d had probably "dispersed themselues into the country, to make knowne the newes...." There follows in the narrative a long and detailed account of the activities of the natives who remained assembled near the camp of the English. Finally, after three more days (the account says June 26), word of the strange newcomers had spread even further, and there "were assembled the greatest number of people, which wee could reasonably imagine, to dwell within any conuenient distance round about." Among these were the "king," the Hioh of the Indians, and "his guard, of about 100 tall and warlike men."
This sequence of visits is of some interest. If Drake landed at Drake's Bay, the natives seen by him on June 18 and 21 were certainly local Coast Miwok living close at hand around the bay. The influx of people on the 23d probably means that they were drawn from relatively near-by Coast Miwok villages—from near Olema, or from both shores of Tomales Bay. But even larger crowds of natives came on the 26th, and among them were the Hioh and his retinue. The group arriving on the 26th probably came from some