قراءة كتاب On Union with God
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
href="@public@vhost@g@gutenberg@html@files@36402@[email protected]#Footnote_49_49" class="fnanchor pginternal" tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">[49]
CHAPTER X
THAT WE SHOULD NOT BE TOO SOLICITOUS FOR ACTUAL AND SENSIBLE DEVOTION, BUT DESIRE RATHER THE UNION OF OUR WILL WITH GOD
Seek not too eagerly after the grace of devotion, sensible sweetness and tears, but let thy chief care be to remain inwardly united to God by good will in the intellectual part of the soul.[50]
Of a truth nothing is so pleasing to God as a soul freed from all trace and image of created things. A true religious should be at liberty from every creature that he may be wholly free to devote himself to God alone and cleave to Him. Deny thyself, therefore, that thou mayest follow Christ, thy Lord and God, Who was truly poor, obedient, chaste, humble, and suffering, and Whose life and death were a scandal to many, as the Gospel clearly shows.[51]
The soul, when separated from the body, troubles not as to what becomes of the shell it has abandoned—it may be burnt, hanged, spoken evil of; and the soul is not afflicted by these outrages,[52] but thinks only of eternity and of the one thing necessary, of which the Lord speaks in the Gospel.[53]
So shouldst thou regard thy body, as though the soul were already freed from it. Set ever before thine eyes the eternal life in God, which awaits thee, and think on that only good of which the Lord said: "One thing is necessary."[54] A great grace will then descend upon thy soul, which will aid thee in acquiring purity of mind and simplicity of heart.
And, indeed, this treasure is close at thy doors. Turn from the images and distractions of earth, and quickly shalt thou find it with thee and learn what it is to be united to God without hindrance or impediment.
Then wilt thou gain an unshaken constancy, which will strengthen thee to endure all that may befall thee.
Thus was it with the martyrs, the Fathers, the elect, and all the blessed. They despised all and thought only of possessing in God eternal security for their souls.
Thus armed within and united to God by a good will, they despised all that is of this world, as though their soul had already departed from the body.
Learn from them how great is the power of a good will united to God.
By that union of the soul with God it becomes, as it were, cut off from the flesh by a spiritual separation, and regards the outward man from afar as something alien to it.
Then, whatever may happen inwardly or in the body will be as little regarded as though it had befallen another person or a creature without reason.
He who is united to God is but one mind with Him.
Out of regard, therefore, for His sovereign honour, never be so bold as to think or imagine in His presence what thou wouldst blush to hear or see before men.
Thou oughtest, moreover, to raise all thy thoughts to God alone, and set Him before thine inward gaze, as though He alone existed. So wilt thou experience the sweetness of Divine union and even now make a true beginning of the life to come.
CHAPTER XI
IN WHAT MANNER WE SHOULD RESIST TEMPTATION AND ENDURE TRIALS
He who with his whole heart draws nigh unto God must of necessity be proved by temptation and trial.
When the sting of temptation is felt, by no means give thy consent, but bear all with patience, sweetness, humility, and courage.
If thou art tempted to blasphemy or any shameful sin, be well assured thou canst do nothing better than to utterly despise and contemn such thoughts. Blasphemy is indeed sinful, scandalous, and abominable, yet be not anxious about such temptations, but rather despise them, and do not let thy conscience be troubled by them. The enemy will most certainly be put to flight if thou wilt thus contemn both him and his suggestions. He is too proud to endure scorn or contempt. The best remedy is, therefore, to trouble no more about these thoughts than we do about the flies which, against our will, dance before our eyes. Let not the servant of Christ thus easily and needlessly lose sight of his Master's presence, nor let him grow impatient, murmur, or complain of these flies; I mean these light temptations, suspicions, sadness, depression, pusillanimity—mere nothings which a good will can put to flight by an elevation of the soul to God.
By a good will man makes God his Master, and the holy Angels his guardians and protectors.
Good will drives away temptation as the hand brushes away a fly.
"Peace," therefore, "to men of good will."[55]
In truth no better gift than this can be offered to God.
Good will in the soul is the source of all good, the mother of all virtues. He who possesses it, possesses without fear of loss all he needs to live a good life.[56]
If thou desirest what is good and art not able to accomplish it, God will reward thee for it as though thou hadst performed it.[57]
He has established as an eternal and unchangeable law that merit should lie in the will, and that upon the will should depend our future of Heaven or hell, reward or punishment.[58]
Charity itself consists in nothing else but a strong will to serve God, a loving desire to please Him, and a fervent longing to enjoy Him.
Forget not, therefore, temptation is not sin, but rather the means of proving virtue. By it man may gain great profit,