You are here
قراءة كتاب A Day with Robert Schumann
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Jeanquirit: and last, not least of the "Davidites," he introduces Mendelssohn as Meritis, and embodies varying traits of his beloved Clara as Zilia, Chiarina, and Cecilia.... Call it feather-brained, fantastic, ridiculous, if you will, the Davidsbund has a very definite meaning, and fulfils a very noble purpose. For, to use its inventor's own phrase, "In every age there is a secret band of kindred spirits. Ye who are of this fellowship, see that ye weld the circle firmly, that so the truth of Art may shine ever more and more clearly, shedding joy and blessing far and near."
That remarkable power of expressing the personalities of his friends in music, which has been Schumann's from youth, stands him in good stead for the depicting of various "Davidites": he could show the peculiar characteristics of any one of them in a few moments, on the pianoforte, whereas years would not suffice him to give a verbal explanation. This power of portrayal is noticeable in the very construction of his songs,—such as, for instance, The Two Grenadiers, or Freedom, or The Hidalgo, with its essentially Spanish arrogance.
With songs and hearts a-sporting,
Or weaponed for a fight!
The fragrant darkness daring,
I gaily forth am faring,
To roam the streets by night,
For love or war preparing,
With bearing proud and light....
The moon her light is flinging,
The powers of Love are springing,
And sombre passions burn ...
Or wounds or blossoms bringing,
To-morrow I'll return!
While o'er the horizon darkling,
The first faint star is sparkling,
All prudence cold I spurn,—
Or wounds or blossoms bringing,
To-morrow I'll return!
In the course of the morning Schumann, reluctantly leaving a mass of unfinished MSS. upon his desk and pianoforte, betakes himself to his duties at the Conservatorium, where he has been professor for about a year. Conscientious and painstaking in tuition as in all else, he is not naturally a good teacher. He seems to be devoid of the priceless power of imparting verbal instruction, or of imparting the secret of the system whereby a desired effect shall be attained. His habitual and increasing melancholy reserve rises up like a barrier between himself and his pupils: his reticence chills and bewilders them. His own musical education has been an entirely personal matter, and not wrought out upon the accepted scholastic lines. Moreover, intercourse with musical people has always "appealed to Schumann far more, and with greater success, than dry lessons in thorough bass and counterpoint." Hence, whilst he appears almost unable to assist the novice in the beginning, or tadpole stage, he is able to afford invaluable help and stimulating criticism to those young artists with whom he may come in contact, and who adore him for his sympathetic kindness. The violinist Joachim never forgot how, as a boy of thirteen, he played the Kreutzer sonata with his host at the house of Mendelssohn. Lonely and silent all the while, Schumann remained in a corner of the room; but subsequently, while Joachim was sitting near him, he leaned forward and pointed to the stars, shining down into the room through the open window. He patted the lad's knee with gentle, friendly encouragement. "Do you think they know up there" he queried, "that a little boy has been playing down here with Mendelssohn?"—This question was the very essence of Schumann,—romantic, mystical, full of tender dreams.
His composition-lessons over, he conducts a part-singing class. Orchestral conducting is abhorrent to him; it is "too defiant and conspicuous a task." He cannot make his meaning clear by word of mouth: and in gesture he is singularly deficient. But in part-singing he is an excellent instructor, because he is seated at the piano and can indicate there the suggestion which he fails to convey viva-voce. Even now, in the wreck of his abilities as a pianist, it is possible to imagine what he might have been: he can produce an extraordinary depth and richness of tone, seeming to obtain some of his effects by unusual and almost illegitimate means. His accentuation is very slight, and he uses both pedals too frequently and too freely. Notwithstanding these peculiarities, however, the same indefinable magic pervades his piano-playing as his compositions.

Though all my hopes have died, lost Love, for thy dear sake—
I will not chide.
Nervous, excitable, uneasy, the master draws a breath of relief when the class is dismissed. The pleasant Hebraic face of Mendelssohn nods in at his door in passing. The two musicians are so busily engaged, that often they hardly exchange a word for weeks together. Mendelssohn, the recipient of many a generous and whole-hearted encomium from his devotee Schumann, does not return this fraternal enthusiasm. To his well-balanced mind, the silent moody man and his productions are too wild, too eccentric, too uncanny. He regards them, at times, with a species of grudging admiration: at others, he sides in heart, if not in speech, with the current opinion of the town. "Opposition to all artistic progress has always been a distinctive characteristic of Leipzig musical society," and therefore horror-stricken hands are uplifted at the editor of the Neue Zeitschrift für Musik, his heretical doctrines, and still more heretical deeds. The good people of the Thomas-School Choral Society, the audience at the Gewandhaus concerts, the subscribers to opposition musical papers, regard Herr Schumann very much as the knight regarded the lady at the close of his own magnificent Waldesgesprach.
Who through the forest rides so bold?
The wood is wide,—thou art alone,—
O lovely maid, be thou my own!"
With grief my heart is rent in twain;
Far sounds the bugle to and fro,—
Away! my name thou dost not know!"
So wondrous