You are here
قراءة كتاب Harriet Martineau
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Then the works of Priestley, and the study of his life and opinions—which she naturally undertook, because Dr. Priestley was the great apostle and martyr of Unitarianism—led her to make a very full acquaintance with the metaphysicians of the Scotch school.
To how much purpose she thus read the best books then available, upon some of the highest topics that can engage the attention, soon became apparent when she began to write; but of this I must speak in due course later on. Two other of the most important events, or rather trains of events, in the history of her young womanhood, must be mentioned first.
The earlier of these was the gradual oncoming and increase of her deafness. She began to be slightly deaf while she was at Mr. Perry's school, and the fact was there recognized so far as to cause her to be placed next to her teacher in the class. How keenly she even then felt this loss, she has in part revealed in the story of Hugh Procter; and a few lines from an essay of hers on Scott may here be added:
"Few have any idea of the all-powerful influence which the sense of personal infirmity exerts over the mind of a child. If it were known, its apparent disproportionateness to other influences would, to the careless observer, appear absurd; to the thoughtful it would afford new lights respecting the conduct of educational discipline; it would also pierce the heart of many a parent who now believes that he knows all, and who feels so tender a regret for what he knows that even the sufferer wonders at its extent. But this is a species of suffering which can never obtain sufficient sympathy, because the sufferer himself is not aware, till he has made comparison of this with other pains, how light all others are in comparison."
As pathetically, but more briefly, she says about herself:—"My deafness, when new, was the uppermost thing in my mind day and night."
Her inability to hear continued to increase by slow degrees during the next six years; and when she was eighteen "a sort of accident" suddenly increased it. Music had, until then, been one of her great delights, and it shows how gradual was the progress of her deafness, that she found herself able to hear at an orchestral concert, provided she could get a seat with a back against which she could press her shoulder-blades, for a long time after the music had become inaudible without this assistance. Such a gradual deprivation of a most important sense is surely far more trying than a quick, unexpected, and obviously irremediable loss would be. The alternations of hope and despair, the difficulty of inducing the sufferer's friends to recognize how serious the case is, the perhaps yet greater difficulty to the patient to resolutely step out of the ranks of ordinary people and take up the position of one deficient in a sense, the mortifications which have to be endured again and again both from the ignorance of strangers and the mistaken sympathy of friends—all these make up the special trial of one who becomes by degrees the subject of a chronic affliction. No sensitive person can possibly pass through this fiery trial unchanged. Such an experience must either refine or harden; must either strengthen the powers of endurance or break down the mind to querulous ill-temper; must either make self the centre of creation or greatly add to the power of putting personal interests aside for the sake of wider and more unselfish thoughts and feelings. Which class of influences Harriet Martineau accepted from her trial the history of her courageous, resolute life-work, and her devotion to truth and duty as she saw them, will sufficiently show.
How much she suffered in mind was quite unknown to her family at the time. She was always reserved in speaking about her own feelings and emotions to her mother, and in this particular case Mrs. Martineau, with the kindest intentions, discouraged, as far as possible, all recognition of the growing infirmity. The society of Norwich had never been very attractive to the young girl, who was above the average in natural abilities, and still further removed from the petty and frivolous gossip of the commonplace evening party, by the extensive and elevating course of study through which her mind had passed. Had she been well able to hear, she could have quietly accepted what such intercourse could give her. This would have been much. Kindliness and good feeling, common sense, and ideas about man and his circumstances, are to be enjoyed and gained quite as much in ordinary as in what is commonly called intellectual society. But in the freshness of her sensitive suffering Harriet shrank from the Norwich evening parties. Her mother, however, insisted upon her taking her full share of visiting.
The case was made worse by the customary errors in the treatment of deaf persons; namely, the endeavoring to keep up the illusion that she was not deaf, the occasional assurances that she could hear as well as ever if it were not for her habits of abstraction, and so forth, and the imploring her to always ask when she did not hear what was said, followed by scoldings (kindly meant, but none the less irritating to the object) when it was found that she had been silently losing the larger part of a conversation. False pride, pretence, and selfish exactions were thus sought to be nourished in her; while the blessings of an open recognition of her trouble, and a full and free sympathy with her pain and her difficulty in learning to bear it, were at the same time withheld.
I have spoken of this method of treatment of such a case as erroneous. But in such a matter only those who have gone through the experience and have come out of it at last, as she did, with the moral nature strengthened, and the power of self-management increased, can be really competent to express an opinion upon the proper method of behavior to similar sufferers. I hasten to add, therefore, that in substance the view that I have given is that expressed in Harriet Martineau's Letter to the Deaf, published in 1834. In that remarkable fragment of autobiography she appealed to the large number of people who suffered like herself, to insist upon the frank recognition of their infirmity, and to themselves acquiesce with patience in all the deprivations and mortifications which the loss of a sense must bring. The revelation in this essay of her own sufferings is most touching; and very noble and beautiful is the way in which she urges that the misery must be met, and the humiliation must be turned aside, by no other means than courage, candor, patience, and an unselfish determination to consider first the convenience and happiness of others instead of the sufferer's own.