قراءة كتاب Olinda's Adventures: or the Amours of a Young Lady
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Olinda's Adventures: or the Amours of a Young Lady
the bringing up of the action to an uncompleted present, all these show an awareness of fictional mechanics that is far from elementary. Indeed, a contemporary critic might go so far as to see in the novel's conclusion an anticipation of the "open-ended" realism of plotting so much applauded at present; for though Orontes has been got out of the way, Olinda has not yet been rewarded with Cloridon's hand by a similarly happy turn of fate, and must patiently await the demise of his inconvenient wife as anyone outside of melodrama might have to do. The contretemps and misunderstandings, the trick played on Olinda with regard to Cloridon's fidelity and her subsequent undeceiving, the closet-scene and its embarrassments, may smack of the hackneyed devices of stage comedy, but they are not clumsily handled, and they never make emotional mountains out of molehills.
Perhaps the most salient qualities of Olinda, in contrast to the fiction of its day, are restraint and control. With the exception of the rather ridiculous way in which the complications are resolved at the end (Orontes's sequestration and death from smallpox), everything in the novel is planned and motivated with some care. Inclinations develop slowly and believably; the springs of action, barring a few not very fantastic coincidences and accidents, are anti-romantic—almost too much so. Indeed, such criteria of the "modern novel" as those proposed by Ian Watt9 are all modestly but adequately met. Most important, the situation and behavior of the heroine, her values, and the world in which she lives are (but for their sketchy development) what a reader of Jane Austen might take for granted, yet are all but unique before 1740.
Here is a middle-class heroine who is fully as moral as Pamela, but with a wry sense of humor; she defers to her mother as a matter of course when marriage is in question, yet would willingly evade parental decrees; she is capable of Moll Flanders's examinations of motive, yet sees through her own hypocrisies; she lives in London in reduced circumstances and agrees to a marriage of convenience although tempted to engage in a dashing adultery; and she endures the onset of both love and jealousy without melodramatic or sentimental posturings.
Other technical achievements of Olinda aside, the portrait of the heroine as she reveals herself to her confidant is the novel's most significant feature. A fictional heroine of this early date who can be sententious without being tedious, who is moderately and believably witty, who is courted by a goldsmith (even though, conformably to the times, he is named Berontus) rather than a prince borrowed from Astrée, and who satirizes herself soberly for scorning him, who meets her ideal lover with a business letter rather than in a shipwreck, and who level-headedly fends him off because he is both married and a would-be philanderer, is a rarity indeed.
Olinda commends itself to the student of English literary history principally for two reasons: because it so ably anticipates in embryo so many features which the English domestic and realistic novel would develop in its age of maturity and popularity, and because we do not yet understand, and need to investigate, the cultural factors—literary, social, and economic—which prevented the kind of achievement it represents from being duplicated with any frequency for several decades.
Queens College,
City University of New York
NOTES TO THE INTRODUCTION
1. Walter Allen, The English Novel (New York, 1968), p. 4.
2. Advertised in the Term Catalogues, Trinity Term, 1693 (II, 466); Wing L1784, L1785.
3. It is listed in Harold C. Binkley, "Letter Writing in English Literature" (unpublished Harvard dissertation, 1923).
4. They included Familiar Letters [of] Rochester (2 vols., 1697), Familiar and Courtly Letters [of] Voiture (2 vols., 1700), A Pacquet from Will's (2nd ed., 1705), The Works of Mr. Thomas Brown (2-4 vols., 1707—), and The Lady's Pacquet of Letters (1710). Briscoe was not in every case the printer of the first edition.
5. "A Cologne. Chez *****. MDCXCV." A copy of the volume is in the Bibliothèque de l'Arsénal in Paris.
6. See DNB, s. v. "Cockburn, Catherine"; Edmund Gosse, "Catharine Trotter, the First of the Bluestockings," Fortnightly Review, N. S., No. 594 (June 1916), pp. 1034-1048; Alison Fleming, "Catherine Trotter—'the Scots Sappho,'" Scots Magazine, XXXIII (1940), 305-314. The source from which all three are derived is Thomas Birch's The Works of Mrs. Catherine Cockburn (2 vols., 1751), including letters and a prefatory biography.
7. The play is reproduced in the Augustan Reprint Society's Publication No. 124 (Los Angeles, 1967), with an introduction by Lucyle Hook.
8. Page references are to the "second edition" of 1715. See Paul B. Anderson, "Mistress Delariviere Manley's Biography," MP, XXXIII (1935-36), 270-271, for further details.
9. The Rise of the Novel (London, 1957), Chapter I.
BIBLIOGRAPHICAL NOTE
The text of this facsimile of Olinda's Adventures (from the second volume of Familiar Letters of Love, Gallantry and Several Occasions [1718]) is published with the permission of the Trustees of the Newberry Library. The unique recorded copy (in the Bodleian Library) of the duodecimo first edition of 1693 is too small and too