قراءة كتاب The True Story of my Parliamentary Struggle
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
then been sworn.
18. Chairman: Since this Committee has been appointed have you made a search into the Journals of the House for any precedents which bear upon the question before the Committee?—Yes, I directed the Clerk of the Journals to make a search for every precedent which would tend to illustrate the jurisdiction and proceedings of the House in regard to the taking of oaths.
19. What is the result of the search?—The result of that search is the paper which is upon the table to-day, and in the hands of all the Members of the Committee.
20. I see that one of those is a precedent of a Member disabled for having sat in the House without taking the Oath; then there is a precedent of a Member being admitted to sit without taking the Oath of Allegiance and Supremacy; then there are precedents of Members being discharged for declining to take the Oath; then there is a precedent of a Member, being a Quaker, refusing to take the Oath; then there is a precedent of a Member expelled for absconding, and not taking the Oath; then there is a precedent of a Member refusing to take the Oath of Supremacy; then there is a precedent of a Member, being a Quaker, claiming to make an affirmation; then there are precedents of Members omitting the words in the Oath of Abjuration, “on the true faith of a Christian;” and lastly, the precedent of a Member stating that he had a conscientious objection to take the Oath. I should like to ask whether there is any precedent amongst those of a member coming to the table and stating that he was ready to take the Oath, and any objection being taken to him in consequence of that statement?—No, there is no precedent to that effect, unless it might be argued that the case of Mr. O’Connell, in 1829, was, to a certain extent, analogous. He claimed, as the Committee are aware, to take the Oath recently provided by the Catholic Relief Act, and which, he contended, was the oath that he was entitled to take; it was a question of law whether that was the oath which he could take.
21. In that case he refused to take the old oath, and he offered to take the new oath under the Catholic Relief Act?—That is so.
22. And the House refused, I believe, to allow him to take that oath?—That was the case. I may state briefly that these precedents may generally be divided into three classes: first, cases of refusal to take the oath; secondly, claims to make an affirmation instead of taking the oath; and thirdly, claims to omit a portion of the Oath of Abjuration. With one or two exceptional cases, those three classes comprehend all the cases which have been laid before the Committee.
23. Mr. Bradlaugh (through the Committee): I should like to ask upon that whether the case of Daniel O’Connell was not a case of absolute refusal by the Member to take the oath required by law?—I think the best way will be, perhaps, to read the precedent from this paper, and then any inference can be drawn from it. It is at page 5. “Precedent of Member refusing to take the Oath of Supremacy; Daniel O’Connell, Esq., professing the Roman Catholic religion, returned knight of the shire for the county of Clare, being introduced in the usual manner, for the purpose of taking his seat, produced at the table a certificate of his having been sworn before two of the deputies appointed by the Lord Stewart, whereupon the Clerk tendered to him the Oaths of Allegiance, Supremacy, and Abjuration; upon which Mr. O’Connell stated that he was ready to take the Oaths of Allegiance and Abjuration, but that he could not take the Oath of Supremacy, and claimed the privilege of being allowed to take the oath set forth in the Act passed in the present Session of Parliament ‘for the relief of His Majesty’s Roman Catholic subjects’; whereupon the Clerk having stated the matter to Mr. Speaker, Mr. Speaker informed Mr. O’Connell that, according to his interpretation of the law, it was incumbent upon Mr. O’Connell to take the Oaths of Allegiance, Supremacy and Abjuration, and that the provisions of the new act applied only to Members returned after the commencement of the said Act, except in so far as regarded the repeal of the declaration against transubstantiation; And that Mr. O’Connell must withdraw unless he were prepared to take the Oaths of Allegiance, Supremacy, and Abjuration. Whereupon Mr. O’Connell withdrew. Motion, That Mr. O’Connell be called back and heard at the table. Debate arising, a Member stated that he was requested by Mr. O’Connell to desire that he might be heard. Debate adjourned. Resolved, That Mr. O’Connell, the Member for Clare, be heard at the bar, by himself, his counsel or agents, in respect of his claim to sit and vote in Parliament without taking the Oath of Supremacy. Mr. O’Connell was called in and heard accordingly: and being withdrawn; Resolved, That it is the opinion of this House that Mr. O’Connell, having been returned a Member of this House before the commencement of the Act passed in this Session of Parliament ‘for the relief of His Majesty’s Roman Catholic subjects,’ is not entitled to sit or vote in this House unless he first take the Oath of Supremacy. Ordered, That Mr. O’Connell do attend the House this day, and that Mr. Speaker do then communicate to him the said resolution, and ask him whether he will take the Oath of Supremacy. And the House being informed that Mr. O’Connell attended at the door, he was called to the Bar, and Mr. Speaker communicated to him the resolution of the House of yesterday, and the order thereon, as followeth.” Then the resolution and the order are repeated. “And then Mr. Speaker, pursuant to the said order, asked Mr. O’Connell whether he would take the said Oath of Supremacy? Whereupon Mr. O’Connell requested to see the said Oath, which being shown to him accordingly, Mr. O’Connell stated that the said Oath contained one proposition which he knew to be false, and another proposition which he believed to be untrue; and that he therefore refused to take the said Oath of Supremacy. And then Mr. O’Connell was directed to withdraw, and he withdrew accordingly;” and then a new writ was ordered.
24. Mr. John Bright: Were those oaths separate oaths?—Yes, they were three separate oaths.
25. And they require three separate acts in taking them?—Yes.
26. Mr. Attorney General: I think the result is that the House first determined that the Oath of Supremacy which ought to be taken by Mr. O’Connell was the old oath, and not the oath under the Catholic Relief Act?—Clearly.
27. And having determined that it was the old oath that required to be taken, Mr. O’Connell refused to take it?—Certainly.
28. Mr. Bradlaugh (through the Committee): Have you searched for any precedent affecting the taking of the oath by a Member alleged to be disqualified or ineligible; has your attention been called to the case of John Horne Tooke, in Volume 35 of Parliamentary History, in the year 1801, commencing at page 956?—Not in respect of any question relating to oaths: it is not amongst these precedents.
29. As a fact, was Mr. John Horne Tooke’s capacity to sit in the House challenged in this case?—Yes, as being in Holy Orders, but not in relation to any question of taking the oath.
30. The next question that I have to ask is whether your attention has been called to the case of the alleged ineligibility of Francis Bacon, the King’s Attorney General, in 1614, cited in the Commons Journal, Volume I., pp. 459 and 460?—No, my attention has not been directed to any questions of incapacity: it has been confined to questions arising out of the taking of the oaths prescribed by law.
31. There is