قراءة كتاب A Second Book of Operas

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
A Second Book of Operas

A Second Book of Operas

تقييمك:
0
No votes yet
المؤلف:
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 5

beauty of the minor strain which was echoed by Aaron and then by the chorus of Israelites. The host marched across the mimic sea and fell on its knees, and the music burst forth again, but now in the major mode. And now the audience joined in the jubilation. The people in the boxes, says Carpani, stood up; they leaned over the railings; applauded; they shouted: "Bello! bello! O che bello!" Carpani adds: "I am almost in tears when I think of this prayer." An impressionable folk, those Italians of less than a century ago. "Among other things that can be said in praise of our hero," remarked a physician to Carpani, amidst the enthusiasm caused by the revamped opera, "do not forget that he is an assassin. I can cite to you more than forty attacks of nervous fever or violent convulsions on the part of young women, fond to excess of music, which have no other origin than the prayer of the Hebrews in the third act with its superb change of key!"

Thus music saved the scene in Naples. When the opera was rewritten for London and made to tell a story about Peter the Hermit, the corresponding scene had to be elided after the first performance. Ebers tells the story: "A body of troops was supposed to pass over a bridge which, breaking, was to precipitate them into the water. The troops being made of basketwork and pulled over the bridge by ropes, unfortunately became refractory on their passage, and very sensibly refused, when the bridge was about to give way, to proceed any further; consequently when the downfall of the arches took place the basket men remained very quietly on that part of the bridge which was left standing, and instead of being consigned to the waves had nearly been set on fire. The audience, not giving the troops due credit for their prudence, found no little fault with their compliance with the law of self-preservation. In the following representations of the opera the bridge and basket men which, en passant (or en restant rather), had cost fifty pounds, were omitted." [Footnote: Op. cit., p. 160] When "Moise" was prepared in Paris 45,000 francs were sunk in the Red Sea.

I shall recur in a moment to the famous preghiera but, having Ebers' book before me, I see an anecdote so delightfully illustrative of the proverbial spirit of the lyric theatre that I cannot resist the temptation to repeat it. In the revised "Moses" made for Paris there occurs a quartet beginning "Mi manca la voce" ("I lack voice") which Chorley describes as "a delicious round." Camporese had to utter the words first and no sooner had she done so than Ronzi di Begnis, in a whisper, loud enough to be heard by her companion, made the comment "E vero!" ("True!")—"a remark," says Mr. Ebers, "which produced a retort courteous somewhat more than verging on the limit of decorum, though not proceeding to the extremity asserted by rumor, which would have been as inconsistent with propriety as with the habitual dignity and self-possession of Camporese's demeanor."

Somebody, I cannot recall who, has said that the success of "Dal tuo stellato" set the fashion of introducing prayers into operas. Whether this be true or not, it is a fact that a prayer occurs in four of the operas which Rossini composed for the Paris Grand Opera and that the formula is become so common that it may be set down as an operatic convention, a convention, moreover, which even the iconoclast Wagner left undisturbed. One might think that the propriety of prayer in a religious drama would have been enforced upon the mind of a classicist like Goethe by his admiration for the antique, but it was the fact that Rossini's opera showed the Israelites upon their knees in supplication to God that set the great German poet against "Mose." In a conversation recorded by Eckermann as taking place in 1828, we hear him uttering his objection to the work: "I do not understand how you can separate and enjoy separately the subject and the music. You pretend here that the subject is worthless, but you are consoled for it by a feast of excellent music. I wonder that your nature is thus organized that your ear can listen to charming sounds while your sight, the most perfect of your senses, is tormented by absurd objects. You will not deny that your 'Moses' is in effect very absurd. The curtain is raised and people are praying. This is all wrong. The Bible says that when you pray you should go into your chamber and close the door. Therefore, there should be no praying in the theatre. As for me, I should have arranged a wholly different 'Moses.' At first I should have shown the children of Israel bowed down by countless odious burdens and suffering from the tyranny of the Egyptian rulers. Then you would have appreciated more easily what Moses deserved from his race, which he had delivered from a shameful oppression." "Then," says Mr. Philip Hale, who directed my attention to this interesting passage, "Goethe went on to reconstruct the whole opera. He introduced, for instance, a dance of the Egyptians after the plague of darkness was dispelled."

May not one criticise Goethe? If he so greatly reverenced prayer, according to its institution under the New Dispensation, why did he not show regard also for the Old and respect the verities of history sufficiently to reserve his ballet till after the passage of the Red Sea, when Moses celebrated the miracle with a song and "Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances"?




CHAPTER II

BIBLE STORIES IN OPERA AND ORATORIO

It was the fond belief of Dr. Chrysander, born of his deep devotion to Handel, in whose works he lived and moved and had his being, that the heroic histories of the Jews offered no fit material for dramatic representation. In his view the Jews never created dramatic poetry, partly because of the Mosaic prohibition against plastic delineation of their Deity, partly because the tragic element, which was so potent an influence in the development of the Greek drama, was wanting in their heroes. The theory that the Song of Songs, that canticle of canticles of love, was a pastoral play had no lodgment in his mind; the poem seemed less dramatic to him than the Book of Job. The former sprang from the idyllic life of the northern tribes and reflected that life; the latter, much more profound in conception, proved by its form that the road to a real stage-play was insurmountably barred to the Hebrew poet. What poetic field was open to him then? Only the hymning of a Deity, invisible, omnipresent and omnipotent, the swelling call to combat for the glory of God against an inimical world, and the celebration of an ideal consisting in a peaceful, happy existence in the Land of Promise under God's protecting care. This God presented Himself occasionally as a militant, all-powerful warrior, but only in moments when the fortunes of His people were critically at issue. These moments, however, were exceptional and few; as a rule, God manifested Himself in prophecy, through words and music. The laws were promulgated in song; so were the prophetic promises, denunciations, and calls to repentance; and there grew up a magnificent liturgical service in the temple.

Hebrew poetry, epic and lyrical, was thus antagonistic to the drama. So, also, Dr. Chrysander contends, was the Hebrew himself. Not only had he no predilection for plastic creation, his life was not dramatic in the sense illustrated in Greek tragedy. He lived a care-free, sensuous existence, and either fell under righteous condemnation for his transgressions or walked in the way prescribed of the Lord and found rest at last in Abraham's bosom. His life was simple; so were his strivings, his longings, his hopes. Yet when it came to the defence or celebration of his spiritual possessions his soul was filled with such a spirit of heroic daring, such a glow of enthusiasm, as are not to be paralleled among another of the peoples of antiquity. He thus became a fit subject for only one

Pages