قراءة كتاب Ruysbroeck
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
the best known and most methodical of Ruysbroeck’s works. In form a threefold commentary upon the text, “Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him,” it is divided into three books, tracing out in great detail, and with marvellous psychological insight, those three stages of Active, Contemplative and Superessential Life, which appear again and again in his writings. Paying due attention to the aberrations of the quietists, he exhibits—with an intimacy which surely reflects his own personal experience of the Way—the conditions under which selves in each stage of development may see, encounter, and at last unite with, the Divine Bridegroom of the soul. A German translation of several of its chapters, preserved in MS. at Munich, states that Ruysbroeck sent this book to the Friends of God in 1350. In this case it belongs to the years immediately preceding or succeeding his retreat.
We now come to the works which were certainly composed at Groenendael, though probably some of those already enumerated also belong to the last thirty years of Ruysbroeck’s life. First come the three treatises apparently written for Margaret van Meerbeke, a choir nun of the Convent of Poor Clares at Brussels; who seems to have been to him what St. Clare was to St. Francis, Elizabeth Stägel to Suso, Margaret Kirkby to Richard Rolle—first a spiritual daughter, then a valued and sympathetic friend.
6. The Mirror of Eternal Salvation or Book of the Blessed Sacrament (Speculum Æternæ Salutis).—This, the first of the three, was written in 1359. It is addressed to one who is evidently a beginner in the spiritual life, as she is yet a novice in her religious community; but whom Ruysbroeck looks upon as specially ‘called, elect and loved.’ In simplest language, often of extreme beauty, he puts before her the magnitude of the vocation she has accepted, the dangers she will encounter, and the great source from which she must draw her strength: the sacramental dispensation of the Church. In a series of magnificent chapters, he celebrates the mystical doctrine of the Eucharist, the feeding of the ever-growing soul on the substance of God; following this by a digression, full of shrewd observation, on the different types of believers who come to communion. We see them through his eyes: the religious sentimentalists, ‘who are generally women and only very seldom men’; the sturdy normal Christian, who does his best to struggle against sin; the humble and devout lover of God; the churchy hypocrite, who behaves with great reverence at Mass and then goes home and scolds the servants; the heretical mystic full of spiritual pride; the easy-going worldling, who sins and repents with equal facility. The book ends with a superb description of the goal towards which the young contemplative is set: the ‘life-giving life’ of perfect union with God in which that ‘higher life’ latent in every soul at last attains to maturity.
7. The Seven Cloisters (De Septem Custodiis).—This was written before 1363, and preserves its address to ‘The Holy Nun, Dame Margaret van Meerbeke, Cantor of the Monastery of St. Clare at Brussels.’ The novice of the ‘Mirror’ is now a professed religious; and her director instructs her upon the attitude of mind which she should bring to the routine duties of a nun’s day, the opportunity they offer for the enriching and perfecting of love and humility. He describes the education of the human spirit up to that high point of consciousness where it knows itself established ‘between Eternity and Time’: one of the fundamental thoughts of Flemish and German mysticism. This education admits her successively into the seven cloisters which kept St. Clare, Foundress of the Order, unspotted from the world. The first is the physical enclosure of the convent walls; the next the moral and volitional limitation of self-control. The third is ‘the open door of the love of Christ,’ which crowns man’s affective powers, and leads to the fourth—total dedication of the will. The fifth and sixth represent the two great forms of the Contemplative Life as conceived by Ruysbroeck: the ecstatic and the deiform. The seventh admits to Abyss of Being itself: that ‘dim silence’ at the heart of which, as in the Seventh Habitation of St. Teresa’s ‘Interior Castle,’ he will find himself alone with God. There the mystic union is consummated, and the Divine activity takes the place of the separate activity of man, in “a simple beatitude which transcends all sanctity and the practice of virtue, an Eternal Fruition which satisfies all hunger and thirst, all love and all craving, for God.” Finally, he returns to the Active Life; and ends with a practical chapter on clothes, and a charming instruction, full of deep poetry, on the evening meditation which should close the day.
8. The Seven Degrees of the Ladder of Love (De Septem Gradibus Amoris).—This book, which was written before 1372, is believed by the Benedictines of Wisques, the latest and most learned of Ruysbroeck’s editors, to complete the trilogy of works addressed to Dame Margaret van Meerbeke. It traces the soul’s ascent to the height of Divine love by way of the characteristic virtues of asceticism, under the well-known mediæval image of the ‘ladder of perfection’ or ‘stairway of love’—a metaphor, originating in Jacob’s Dream, which had already served St. Benedict, Richard of St. Victor, St. Bonaventura and many others as a useful diagram of the mystic way. Originality of form, however, is the last thing we should look for in Ruysbroeck’s works. He pours his strange wine into any vessel that comes to hand. As often his most sublime or amazing utterances originate in commentaries upon some familiar text, or the deepest truths are hidden under the most grotesque similitudes; so this well-worn metaphor gives him the opportunity for some of his finest descriptions of the soul’s movement to that transmutation in which all ardent spirits ‘become as live coals in the fire of Infinite Love.’ This book, in which the influence of St. Bernard is strongly marked, contains some beautiful passages on the mystic life considered as a ‘heavenly song’ of faithfulness and love, which “Christ our Cantor and our Choragus has sung from the beginning of things,” and which every Christian soul must learn.
9. The Book of the Sparkling Stone (De Calculo, sive de Perfectione Filiorum Dei).—This priceless work is said to have been written by Ruysbroeck at the request of a hermit, who wished for further light on the high matters of which it treats. It contains the finest flower of his thought, and shows perhaps more clearly than any other of his writings the mark of direct inspiration. Here again the scaffolding on which he builds is almost as old as Christian mysticism itself: that three-fold division of men into the ‘faithful servants, secret friends, and hidden sons’ of God, which descended through the centuries from Clement of Alexandria. But the tower which he raises with its help ascends to heights unreached by any other writer: to the point at which man is given the supreme gift of the Sparkling Stone, or Nature of Christ, the goal of human transcendence. I regard the ninth and tenth chapters of The Sparkling Stone—‘How we may become Hidden Sons of God and live the Contemplative Life,’ and ‘How we, though one with God, must eternally remain other than Him’—as the high-water mark of mystical literature. Nowhere else do we find such a marvellous combination of wide and soaring vision with the most


