قراءة كتاب Memoirs of Leonora Christina, Daughter of Christian IV. of Denmark Written During Her Imprisonment in the Blue Tower at Copenhagen 1663-1685
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Memoirs of Leonora Christina, Daughter of Christian IV. of Denmark Written During Her Imprisonment in the Blue Tower at Copenhagen 1663-1685
twenty-two years in a prison, in the forced company—more cruel to her than solitary confinement—of male and female gaolers of the lowest order, and for a long time deprived of every means of rendering herself independent of these surroundings by intellectual occupation. She had to suffer alone, and innocently, for her husband’s crimes; whatever these were, she had no part in them, and she endured persecution because she would not forsake him in his misfortune. Leonora Christina was the victim of despotism guided by personal animosity, and she submitted with a Christian meekness and forbearance which would be admirable in any, but which her exalted station and her great mental qualities bring out in doubly strong relief.
It is to these circumstances, which render the fate of Leonora so truly tragic, as well as to the fact that we have her own authentic and trustworthy account before us, that the principal charm of this record is due. Besides this, it affords many incidental glimpses of the customs and habits of the time, nor is it without its purely historical interest. Leonora and her husband, Corfits Ulfeldt, were intimately connected with the principal political events in the North of Europe at their time; even the more minute circumstances of their life have, therefore, a certain interest.
No wonder that the history of this illustrious couple has formed, and still forms, the theme both of laborious scientific researches and of poetical compositions. Amongst the latter we may here mention in passing a well-known novel by Rousseau de la Valette,[1] because it has had the undeserved honour of being treated by a modern writer as an historical source, to the great detriment of his composition. Documents which have originated from these two personages are of course of great value. Besides letters and public documents, there exist several accounts written by both Corfits Ulfeldt and Leonora referring to their own life and actions. Ulfeldt published in 1652 a defence of his political conduct, and composed, shortly before his death, another, commonly called the ‘Apology of Ulfeldt,’ which has not yet been printed entirely, but of which an extract was published in 1695 in the supplement of the English edition of Rousseau de la Valette’s book. Some extracts from an incomplete copy discovered by Count Waldstein in 1870, in the family archives at the Castle of Palota, were published with the German edition of Leonora’s Memoir; complete copies exist in Copenhagen and elsewhere. Leonora Christina, who was an accomplished writer, has composed at least four partial accounts of her own life. One of them, referring to a journey in 1656, to be mentioned hereafter, has been printed long ago; of another, which treated of her and Ulfeldt’s imprisonment at Bornholm, no copy has yet been discovered. The third is her Autobiography, carried down to 1673, of which an English version follows this Introduction; it was written in the Blue Tower, in the form of a letter to the Danish antiquarian, Otto Sperling, jun., who wished to make use of it for his work, ‘De feminis doctis.’[2]
About a century ago a so-called Autobiography of Leonora was published in Copenhagen, but it was easily proved to be a forgery; in fact, the original of her own work existed in the Danish archives, and had been described by the historian Andreas Höier. It has now been lost, it is supposed, in the fire which destroyed the Castle of Christiansborg in 1794, but a complete copy exists in Copenhagen, as well as several extracts in Latin; another short extract in French belongs to Count Waldstein. Finally, Leonora Christina wrote the memoir of her sufferings in the prison of the Blue Tower from 1663-1685, of which the existence was unknown until discovered by Count Waldstein, and given to the public in the manner indicated in the Preface.
In introducing these memoirs to the English public, a short sketch of the historical events and the persons to whom they refer may not be unwelcome, particularly as Leonora herself touches only very lightly on them, and principally describes her own personal life.
Leonora Christina was a daughter of King Christian IV. of Denmark and Kirstine Munk. His Queen, Anna Catherine, born a princess of Brandenburg, died in 1612, leaving three princes (four other children died early), and in 1615 the King contracted a morganatic marriage with Kirstine Munk, a lady of an ancient and illustrious noble family. Leonora was born July 18 (new style), 1621, at the Castle of Fredriksborg, so well known to all who have visited Denmark, which the King had built twenty miles north of Copenhagen, in a beautiful part of the country, surrounded by smiling lakes and extensive forests. But little is known of her childhood beyond what she tells herself in her Autobiography. Already in her eighth year she was promised to her future husband, Corfits Ulfeldt, and in 1636 the wedding was celebrated with great splendour, Leonora being then fifteen years old. The family of Ulfeldt has been known since the close of the fourteenth century. Corfits’ father had been Chancellor of the Realm, and somewhat increased the family possessions, though he sold the ancient seat of the family, Ulfeldtsholm, in Fyen, to Lady Ellen Marsvin, Kirstine Munk’s mother. He had seventeen children, of whom Corfits was the seventh; and so far Leonora made only a poor marriage. But her husband’s great talents and greater ambition made up for this defect. Of his youth nothing is known with any certainty, except that he travelled abroad, as other young noblemen of his time, studied at Padua, and acquired considerable proficiency in foreign languages.[3] He became a favourite of Christian IV., at whose Court he had every opportunity for displaying his social talents. At the marriage of the elected successor to the throne, the King’s eldest son, Christian, with the Princess Magdalene Sibylle of Saxony, in 1634, Corfits Ulfeldt acted as maréchal to the special Ambassador Count d’Avaux, whom Louis XIII. had sent to Copenhagen on that occasion, in which situation Ulfeldt won golden opinions,[4] and he was one of the twelve noblemen whom the King on the wedding-day made Knights of the Elephant. After a visit to Paris in 1635, in order to be cured of a wound in the leg which the Danish physicians could not heal, he obtained the sanction of the King for his own marriage with Leonora, which was solemnised at the Castle of Copenhagen, on October 9, 1636, with as much splendour as those of the princes and princesses. Leonora was the favourite daughter of Christian IV., and as far as royal favour could ensure happiness, it might be said to be in store for the newly-married pair.
As we have stated, Ulfeldt was a poor nobleman; and it is characteristic of them both that one of her first acts was to ask him about his debts, which he could not but have incurred living as he had done, and to pay them by selling her jewels and ornaments, to the amount of 36,000 dollars, or more than 7,000l. in English money—then a very large sum. But the King’s