قراءة كتاب Thoughts Out of Season, Part II

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English
Thoughts Out of Season, Part II

Thoughts Out of Season, Part II

تقييمك:
0
No votes yet
دار النشر: Project Gutenberg
الصفحة رقم: 2

first announcement of the complex theme of the Zarathustra. They form the best possible introduction to Nietzschean thought. Nietzsche is already the knight-errant of philosophy: but his adventure is just beginning.

A. C.

THE USE AND ABUSE OF HISTORY.

PREFACE.

“I hate everything that merely instructs me without increasing or directly quickening my activity.” These words of Goethe, like a sincere ceterum censeo, may well stand at the head of my thoughts on the worth and the worthlessness of history. I will show in them why instruction that does not “quicken,” knowledge that slackens the rein of activity, why in fact history, in Goethe's phrase, must be seriously “hated,” as a costly and superfluous luxury of the understanding: for we are still in want of the necessaries of life, and the superfluous is an enemy to the necessary. We do need history, but quite differently from the jaded idlers in the garden of knowledge, however grandly they may look down on our rude and unpicturesque requirements. In other words, we need it for life and action, not as a convenient way to avoid life and action, or to excuse a selfish life and a cowardly or base action. We would serve history only so far as it serves life; but to value its study beyond a certain point mutilates and degrades life: and this is a fact that certain marked symptoms of our time make it as necessary as it may be painful to bring to the test of experience.

I have tried to describe a feeling that has often troubled me: I revenge myself on it by giving it publicity. This may lead some one to explain to me that he has also had the feeling, but that I do not feel it purely and elementally enough, and cannot express it with the ripe certainty of experience. A few may say so; but most people will tell me that it is a perverted, unnatural, horrible, and altogether unlawful feeling to have, and that I show myself unworthy of the great historical movement which is especially strong among the German people for the last two generations.

I am at all costs going to venture on a description of my feelings; which will be decidedly in the interests of propriety, as I shall give plenty of opportunity for paying compliments to such a “movement.” And I gain an advantage for myself that is more valuable to me than propriety—the attainment of a correct point of view, through my critics, with regard to our age.

These thoughts are “out of season,” because I am trying to represent something of which the age is rightly proud—its historical culture—as a fault and a defect in our time, believing as I do that we are all suffering from a malignant historical fever and should at least recognise the fact. But even if it be a virtue, Goethe may be right in asserting that we cannot help developing our faults at the same time as our virtues; and an excess of virtue can obviously bring a nation to ruin, as well as an excess of vice. In any case I may be allowed my say. But I will first relieve my mind by the confession that the experiences which produced those disturbing feelings were mostly drawn from myself,—and from other sources only for the sake of comparison; and that I have only reached such “unseasonable” experience, so far as I am the nursling of older ages like the Greek, and less a child of this age. I must admit so much in virtue of my profession as a classical scholar: for I do not know what meaning classical scholarship may have for our time except in its being “unseasonable,”—that is, contrary to our time, and yet with an influence on it for the benefit, it may be hoped, of a future time.

I.

Consider the herds that are feeding yonder: they know not the meaning of yesterday or to-day, they graze and ruminate, move or rest, from morning to night, from day to day, taken up with their little loves and hates, at the mercy of the moment, feeling neither melancholy nor satiety. Man cannot see them without regret, for even in the pride of his humanity he looks enviously on the beast's happiness. He wishes simply to live without satiety or pain, like the beast; yet it is all in vain, for he will not change places with it. He may ask the beast—“Why do you look at me and not speak to me of your happiness?” The beast wants to answer—“Because I always forget what I wished to say”: but he forgets this answer too, and is silent; and the man is left to wonder.

He wonders also about himself, that he cannot learn to forget, but hangs on the past: however far or fast he run, that chain runs with him. It is matter for wonder: the moment, that is here and gone, that was nothing before and nothing after, returns like a spectre to trouble the quiet of a later moment. A leaf is continually dropping out of the volume of time and fluttering away—and suddenly it flutters back into the man's lap. Then he says, “I remember...,” and envies the beast, that forgets at once, and sees every moment really die, sink into night and mist, extinguished for ever. The beast lives unhistorically; for it “goes into” the present, like a number, without leaving any curious remainder. It cannot dissimulate, it conceals nothing; at every moment it seems what it actually is, and thus can be nothing that is not honest. But man is always resisting the great and continually increasing weight of the past; it presses him down, and bows his shoulders; he travels with a dark invisible burden that he can plausibly disown, and is only too glad to disown in converse with his fellows—in order to excite their envy. And so it hurts him, like the thought of a lost Paradise, to see a herd grazing, or, nearer still, a child, that has nothing yet of the past to disown, and plays in a happy blindness between the walls of the past and the future. And yet its play must be disturbed, and only too soon will it be summoned from its little kingdom of oblivion. Then it learns to understand the words “once upon a time,” the “open sesame” that lets in battle, suffering and weariness on mankind, and reminds them what their existence really is, an imperfect tense that never becomes a present. And when death brings at last the desired forgetfulness, it abolishes life and being together, and sets the seal on the knowledge that “being” is merely a continual “has been,” a thing that lives by denying and destroying and contradicting itself.

If happiness and the chase for new happiness keep alive in any sense the will to live, no philosophy has perhaps more truth than the cynic's: for the beast's happiness, like that of the perfect cynic, is the visible proof of the truth of cynicism. The smallest pleasure, if it be only continuous and make one happy, is incomparably a greater happiness than the more intense pleasure that comes as an episode, a wild freak, a mad interval between ennui, desire, and privation. But in the smallest and greatest happiness there is always one thing that makes it happiness: the power of forgetting, or, in more learned phrase, the capacity of feeling “unhistorically” throughout its duration. One who cannot leave himself behind on the threshold of the moment and forget the past, who cannot stand on a single point, like a goddess of victory, without fear or giddiness, will never know what happiness is; and, worse still, will never do anything to make others happy. The extreme case would be the man without any power to forget, who is condemned to see “becoming”

Pages