You are here
قراءة كتاب Outlines of a Philosophy of Religion based on Psychology and History
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Outlines of a Philosophy of Religion based on Psychology and History
For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened" (Matt vii. 7, 8). Jesus had experienced a truth of which I am only beginning to catch sight: no prayer remains unanswered, because God to whom it is addressed is the One who has already inspired it. The search for God cannot be fruitless: for, the moment I set out to seek Him, He finds me and lays hold of me. Allow me to reflect a little longer on this mystery. I seem as if I were listening to these gospel words and promises for the first time. They sound in my ears like deep and solemn music which, bearing to me the echo of the religiously active soul of Jesus, brings succour to my own. The religious life, then, is not a fixed state; it is a movement of the soul, it is a desire, a need. The love of truth, is it not the principle of science? To love truth above all things, is not that in some way to be already in the truth? The point of departure, the inward beginning of a real righteousness, is not this repentance, that is to say the pain of not being righteous? I understand now why the Christ has made humility and confidence the sole conditions of entrance to His kingdom, why His Word has made riches spring from poverty, health from sickness, and satisfaction from the very intensity of need. Secret of the gospel, mysterious laws of spirit, pure moral essence of the kingdom of God, paradoxes which disconcert the man immersed in the ideas of the life of sense and self, but which contain the highest realities of moral life, reveal yourselves with ever-growing clearness to my consciousness, since, for me, on this first revelation all the rest depend!
I turn to another thought of Pascal. "Piety," he says, "is God sensible to the heart." If so, it is evident that in all piety there is some positive manifestation of God. The ideas of religion and revelation are therefore correlative and religiously inseparable. Religion is simply the subjective revelation of God in man, and revelation is religion objective in God. It is the relation of subject and object, of effect and cause, organically united; it is one and the same psychological phenomenon, which can neither subsist nor be produced save by their conjunction. It is as impossible to isolate as it is to confound them.
I conceive therefore that revelation is as universal as religion itself, that it descends as low, goes as far, ascends as high, and accompanies it always. No form of piety is empty; no religion is absolutely false; no prayer is vain. Once more, revelation is in prayer and progresses with prayer. From a revelation obtained in a first prayer is born a purer prayer, and from this a higher revelation. Thus light grows with life, truth with piety. This makes it possible for me to enter into communion and sympathy with all sincerely religious souls, however simple and however crude or gross their worship and their faith; but if I can comprehend them, I cannot always speak their language or share their ideas. All religions are not equally good, nor are all prayers acceptable to my consciousness. To return to exploded superstitions or to beliefs now recognised to be illusory is as much a moral impossibility as it would be for a full-grown man to return to the puerilities of his childhood. Revelation therefore is not a communication once for all of immutable doctrines which only need to be held fast. The object of the revelation of God can only be God Himself, and if a definition must be given of it, it may be said to consist of the creation, the purification, and the progressive clearness of the consciousness of God in man,—in the individual and in the race.
From this point of view, I see very clearly that the revelation of God never needs to be proved to any one. The attempt would be as contradictory as it is superfluous. Two things are equally impossible: for an irreligious man to discover a divine revelation in a faith he does not share, or for a truly pious man not to find one in the religion he has espoused and which lives in his heart. With what, moreover, and how could it be proved that light shines except by forcing those who are asleep to awake and open their eyes? All serious Apologetics must insist as a necessary starting-point on the awakening and conversion of the soul.
Having always been religious, mankind has never been destitute of revelation, that is to say of witness more or less obscure, more or less correctly interpreted, of the presence in it and the action of God. But if men have always maintained some relation and some commerce with the deity, they have not always represented in the same manner the mode in which communications have been received from Him. The notion of revelation has progressed with the growth of mental enlightenment and with the nature of the piety. It is therefore necessary to criticise that notion and to see what it has now become for us. It is to this examination that I shall devote this second meditation. The idea of revelation has passed through three phases in the course of history: the mythological, the dogmatic, and the critical.
2. The Mythological Notion of Revelation
Among the faculties of man, the first to awaken in the mental life of the child and of the savage is the imagination. All literatures begin with chants, all histories with legends, and all religions with myths or symbols. Poetry always makes its appearance before prose. One can only see the effect of an inveterate rationalism in the promptitude with which men are scandalised at any attempt to point out in the Bible or around the cradle of Christianity legends and myths serving as sacred vehicles for the purest and sublimest religious revelations, as if the divine Spirit, in order to be intelligible to the simple and the ignorant, could not as well avail Himself of the fictions of poetry as of logical reasonings, of the chants of the angels at Bethlehem as of the rabbinical exegesis and argumentations of the Apostle Paul. A myth is false in appearance only. When the heart was pure and sincere the veils of fable always allowed the face of truth to shine through. And why so much disdain? Does not childhood run on into maturity and old age? What are our most abstract ideas but primitive metaphors which have been worn and thinned by usage and reflection?
It is none the less true, as St. Paul says, that in advancing in age we have left behind the speech and thought of infancy. The first men did not know how to distinguish between the substance and the form of their beliefs. This distinction has become easy to us. The most conservative minds can no longer read the stories or the monuments of the ancient religions without criticising and translating them.
The men of other times, timid and ingenuous as children, saw everywhere material signs by which they believed the will of the gods was manifested. They early formed the art of divination—an essentially religious art. It is found among all peoples, the ancient Hebrews not excepted. The thunder was to them the voice of God. They consulted Him by the Urim and Thummim, and by the sacred ephod. They did not doubt, any more than the Greeks, either the divine origin or the prophetic sense of dreams. Elsewhere they evoked the dead, they interrogated the flight of birds, they listened to the sound of the wind in the foliage of the oaks, or to the noise of waters in sonorous caverns. That was an external and, in some sort, physical conception of revelation, from which modern peoples have escaped, but with which all set out.
In the oldest traditions of Hebraism, God speaks to Adam, to Noah, to Abraham, to Moses, as one man speaks to another, by articulate sounds perceived by the ear. The sacred formula, Thus saith the Lord, serves as the uniform introduction to civil, political, and ritual, as well as to moral and religious, laws. Religion then embraced and regulated all the life. The great empires of antiquity all claim a divine origin. As to ancient legislations, there is not one that is not said to have come from heaven.