قراءة كتاب The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume I Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of th
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume I Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of th
another; and sometimes attribute Virtues and Vices to each other without due Consideration. A Foreigner therefore can form a solid Judgment of none but those with whom he is conversant; and if he has the good luck to pitch his Tent well, he entertains an advantageous Opinion of the Nation in general. Let Foreigners, when they return home, after having kept such various sorts of Company, sit down to draw the Characters of the Nations they have seen, I do but think what a strange difference would appear in their Descriptions! The Judgment therefore which I make of People, is founded upon the Company I kept, and upon what I heard from such Inhabitants of the Country as appear'd to me to be altogether unprejudiced, and were pleased to honour me with their Information. I do not say but, after all, I may have been mistaken; for I do not pretend to have painted things in any other light than as they appear'd to me. If, nevertheless, any particular Person thinks himself particularly intended when I speak of the Inhabitants of any Province or Town in general, I beg him to remember, that I confess in my Memoirs there are worthy People in all parts of the World, and 'tis not my fault if his Conscience does not permit him to rank himself in that number.
No doubt I shall be reproach'd for relating too many Trifles, and passing too lightly over things of greater Importance. To speak freely again, I will make no difficulty to own, that, if when I began these Memoirs, I had ever thought of printing them, the desire of promoting their Sale might perhaps have put upon inserting
a great many Nothings which I omitted, as not thinking it worth while to charge my Memory with 'em. The far greatest part of what the World reads is Trifles, and a History will make its fortune not by the instructive Facts that are in it, but by the Romantic Turn the Author gives it. Besides, I am not so vain as to write with a design of Instructing; for what could I relate in my Travels which others have not done before me in better Terms? To talk of Learned Men, to make a Catalogue of Books and MSS. that are to be met with in Libraries, to ransack the Cabinet of the Curious, to publish Inscriptions, to treat of antique Medals, to affirm that I have seen an Otho of Brass, which is known to be but of Silver, what a Posse of Men of Learning would rise up against me! Whereas, now I fear nothing; the Learned don't read Trifles, or if they do, they scorn to criticise them. I shall to them remain unknown, or at least, my Meanness will be my Protection against their Indignation.
I would fain be as secure against the Criticism of those, who reading for the sake of their amusement, require an exact, elegant Stile in trifles, that is, adorn'd with the Flowers and Garlands of Rhetorick. But how shall I gain their Indulgence? If I own to them that I could do no better, they will say to me, and justly enough, Alas! then what made you write? To which I shall answer, as I said before, that it was meerly for want of something else to do. If they will but forgive me this time, I assure them that I not only will never relapse into the same error, but that I shall not be sorry if they disdain to take Notice of my Book: And if the reading of these Memoirs inclines them to sleep, I shall think my self very well rewarded for having contributed to their Repose.
After all, I am more particularly obliged to ask pardon of the French than any other Nation: 'Tis in their Language I have presumed to write, and they are my proper Judges. Such is their Politeness and their
Readiness to assist Foreigners, that I doubt not of Mercy. And in return, I promise them, that if a Frenchman ever vouchsafes to write in the German Language, I will forgive him any Errors that he may commit.
ADVERTISEMENT by the Editor.
N. B. "These Memoirs went off so quick, that before they had been out scarce six Months, the French Bookseller was oblig'd to prepare for this Second Edition; to which, there are considerable Additions both in the Body of the Work and in the Notes, of curious and interesting Facts and Characters, and the principal Alterations that have happen'd at the several Courts, since the first Edition.
"There is added in particular, a very circumstantial Account of the present Elector of Saxony's Family, his Ministers, and Officers; and in short, of the Chief Persons of both Sexes belonging to his Court and Houshold. This is prefix'd in the Original, at the Head of the Memoirs; but the Translator thought it more regular as well as more consistent with the Method observ'd every where else by the Author, to place it at the End of his Description of the City of Dresden. The Baron has dedicated that Account to the present Elector (Augustus, King of Poland) and introduc'd it with the following Preface."


PREFACE,
To the Second Edition.
The Present State of the Court of Saxony, which is added to this Edition, has no need of a Preface to recommend it, the very Title shewing that 'tis what concerns every Saxon especially to be acquainted with.
All Subjects have a desire to know something of their Sovereign; and private Men in every State have this Curiosity, with respect to their Ministers and Courtiers. These are the Characters which I have ventured to draw, tho' I own, that I don't think I have always hit the Life, for want of that Penetration and Delicacy of Imagination which Nature, to me a Step-Mother, has deny'd me; and also because it would have been necessary for me to have stay'd longer than I did at Dresden. Three Months Residence at so great a Court, are hardly sufficient to make a Man acquainted with it, were his Fund of Knowledge even as deep as mine is shallow. Then what a Presumption would it be for me to think I have attained to it!
I must not dissemble, that this Book with all its Imperfections, has cost me more trouble in composing than one much larger would have done upon a Subject that had been more familiar to me. There was a necessity for me to make Inquiry into many Particulars, and to get some of my Information from a private hand. I own my Obligation to the Civility of M. Konig, the Counsellor of the Court, for the Intelligence I wanted
relating to some of the Court-Nobility. If I had been so happy as to have found out but one or two Persons more as active for me as he was, my Work would have been more correct and more extensive. Such as it is, I intreat the Reader to accept it, and to forgive any Errors in it, in consideration that I am the first who has ventured to treat of such a Subject. I own, there is a certain degree of Rashness in the Undertaking, but the noble Motive that has induc'd me to it, seems to plead for my excuse.
All Saxony knows in general, that 'tis govern'd by a Sovereign, gracious, and vigilant to render it happy. It were needless to set the King's Virtues and Actions before their Eyes, which the People already admire, and pray for him. But as