You are here
قراءة كتاب Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 5
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 5
take counsel with the King. She made a formal donation of the two principalities which I have named. His Majesty, out of courtesy, left her the revenues, and, in fine, she was permitted to marry her M. de Lauzun, and to assure him, by contract, fifty thousand livres of income.
CHAPTER VIII.
M. de Brisacier and King Casimir.—One Is Never so Well Praised as by
Oneself.—He Is Sent to Get Himself Made a Duke Elsewhere.
The Abbe de Brisacier, the famous director of consciences, possessed enough friends and credit to advance young Brisacier, his nephew, to the Queen's household, to whom he had been made private secretary. Slanderers or impostors had persuaded this young coxcomb that Casimir, the King of Poland, whilst dwelling in Paris in the quality of a simple gentleman, had shown himself most assiduous to Madame Brisacier, and that he, Brisacier of France, was born of these assiduities of the Polish prince.
When he saw the Comte Casimir raised to the elective throne of Poland, he considered himself as the issue of royal blood, and it seemed to him that his position with the Queen, Maria Theresa, was a great injustice of fortune; he thought, nevertheless, that he ought to remain some time longer in this post of inferiority, in order to use it as a ladder of ascent.
The Queen wrote quantities of letters to different countries, and especially to Spain, but never, or hardly ever, in her own hand. One day, whilst handling all this correspondence for the princess's signature, the private secretary slipped one in, addressed to Casimir, the Polish King.
In this letter, which from one end to the other sang the praises of the
Seigneur Brisacier, the Queen had the extreme kindness to remind the
Northern monarch of his old liaison with the respectable mother of the
young man, and her Majesty begged the prince to solicit from the King of
France the title and rank of duke for so excellent a subject.
King Casimir was not, as one knows, distrust and prudence personified; he walked blindfold into the trap; he wrote with his royal hand to his brother, the King of France, and asked him a brevet as duke for young Brisacier. Our King, who did not throw duchies at people's heads, read and re-read the strange missive with astonishment and suspicion. He wrote in his turn to the suppliant King, and begged him to send him the why and the wherefore of this hieroglyphic adventure. The good prince, ignorant of ruses, sent the letter of the Queen herself.
Had this princess ever given any reason to be talked about, there is no doubt that she would have been lost on this occasion; but there was nothing to excite suspicion. The King, no less, approached her with precaution, in order to observe the first results of her answers.
"Madame," he said, "are you still quite satisfied with young Brisacier, your private secretary?"
"More or less," replied the Infanta; "a little light, a little absent; but, on the whole, a good enough young man."
"Why have you recommended him to the King of Poland, instead of recommending him to me directly?"
"To the King of Poland!—I? I have not written to him since I congratulated him on his succession."
"Then, madame, you have been deceived in this matter, since I have your last letter in my hands. Here it is; I return it to you."
The princess read the letter with attention; her astonishment was immense.
"My signature has been used without authority," she said. "Brisacier alone can be guilty, being the only one interested."
This new kind of ambitious man was summoned; he was easily confounded. The King ordered him to prison, wishing to frighten him for a punishment, and at the end of some days he was commanded to quit France and go and be made duke somewhere else.
This event threw such ridicule upon pretenders to the ducal state, that I no longer dared speak further to the King of the hopes which he had held out to me; moreover, the things which supervened left me quite convinced of the small success which would attend my efforts.
CHAPTER IX.
Compliment from Monsieur to the New Prince de Dombes.—Roman
History.—The Emperors Trajan, Marcus Aurelius, and Verus.—The Danger of
Erudition.
Monsieur, having learnt what his cousin of Montpensier had just done for my Duc du Maine, felt all possible grief and envy at it. He had always looked to inherit from her, and the harshest enemy whom M. de Lauzun met with at his wedding was, undoubtedly, Monsieur. When M. le Duc du Maine received the congratulations of all the Court on the ground of his new dignity of Prince de Dombes, his uncle was the last to appear; even so he could not refrain from making him hear these disobliging words,—who would believe it?—"If I, too, were to give you my congratulation, it would be scarcely sincere; what will be left for my children?"
Madame de Maintenon, who is never at a loss, replied: "There will be left always, Monseigneur, the remembrance of your virtues; that is a fair enough inheritance."
We complained of it to the King; he reprimanded him in a fine fashion. "I gave you a condition so considerable," said he, "that the Queen, our mother, herself thought it exaggerated and dangerous in your hands. You have no liking for my children, although you feign a passionate affection for their father; the result of your misbehaviour will be that I shall grow cool to your line, and that your daughter, however beautiful and amiable she may be, will not marry my Dauphin."
At this threat Monsieur was quite overcome, and anxious to make his apologies to the King; he assured him of his tender affection for M. le Duc du Maine, and would give him to understand that Madame de Maintenon had misunderstood him.
"It is not from her that your compliment came to us; it is from M. le Duc du Maine, who is uprightness itself, and whose mouth has never lied."
Monsieur then started playing at distraction and puerility; the medal-case was standing opened, his gaze was turned to it. Then he came to me and said in a whisper: "I pray you, come and look at the coin of Marcus Aurelius; do you not find that the King resembles that emperor in every feature?"
"You are joking," I answered him. "His Majesty is as much like him as you are like me."
He insisted, and his brother, who witnessed our argument, wished to know
the reason. When he understood, he said to Monsieur: "Madame de
Montespan is right; I am not in the least like that Roman prince in face.
The one to whom I should wish to be like in merit is Trajan."
"Trajan had fine qualities," replied Monsieur; "that does not prevent me from preferring Marcus Aurelius."
"On what grounds?" asked his Majesty.
"On the grounds that he shared his throne with Verus," replied Monsieur, unhesitatingly.
The King flushed at this reply, and answered in few words: "Marcus Aurelius's action to his brother may, be called generous; it was none the less inconsiderate. By his own confession, the Emperor Verus proved, by his debauchery and his vices, unworthy, of the honour which had been done him. Happily, he died from his excesses during the Pannonian War, and Marcus Aurelius could only do well from that day on."
Monsieur, annoyed with his erudition and confused at his escapade, sought to change the conversation. The King, passing into his cabinet, left him entirely, in my charge. I scolded him for his