قراءة كتاب The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam

تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

‏اللغة: English

The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam

تقييمك:

No votes yet

المؤلف:

دار النشر: Project Gutenberg

الصفحة رقم: 1

IN DEFINITIVE FORM
INCLUDING THE TRANSLATIONS OF

EDWARD FITZGERALD
(101 quatrains)
With Edward Heron-Allen's Analysis

E.H. WHINFIELD
(500 quatrains)

J.B. NICOLAS
(464 quatrains)

WITH PREFACES BY EACH TRANSLATOR AND A
GENERAL INTRODUCTION DEALING WITH
OMAR'S PLACE IN SUFISM, BY

ROBERT ARNOT, M.A.
Author of "The Vine in Symbolism"

M. WALTER DUNNE, PUBLISHER,
NEW YORK & LONDON

	FACING PAGE
The Tomb of Omar From an old painting by an unknown artist.	Frontispiece
The Approach To Naishapur From a painting by I.R. Herbert.	100
Sufi Mystics Gathered for Meditation From an old painting by a Pushtu artist.	210

	PAGE
General Introduction	xi
Introduction to the First Edition of Edward Fitzgerald's Translation of the Quatrains of Omar Khayyam	1
The Complete Fitzgerald First Edition	13
Kuza-Nama	25
Notes	29
An Analysis of Edward Fitzgerald's Translation (Fifth Edition), by Edward Heron-Allen	35
Preface	37
Explanation of References	42
Analysis of Edward Fitzgerald's Quatrains	44
Appendix	107
Variations Between the Second, Third and Fourth Editions of Fitzgerald's Translation	115
Stanzas Which Appear in the Second Edition Only	122
Comparative Table of Stanzas in the Four Editions Of Fitzgerald	124
Note	127
The Quatrains of Omar Khayyam Translated by E.H. Whinfield, M.A.	129
Introduction	131
Note	139
E.H. Whinfield Translation	141
The Quatrains of Omar Khayyam Translated into Prose from the French Version of Monsieur J.B. Nicolas	267
Preface	269
Translation of the Nicolas Text	279
public@vhost@g@gutenberg@html@files@38511@[email protected]#FOOTNOTES" class="pginternal"