You are here
قراءة كتاب The Children's Life of the Bee
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
swarm. This queen of ours, like many a leader among men, is herself compelled to obey commands that are far more important, and far more secret, than those which she gives to her subjects. At break of dawn, or perhaps a night or two before, the word will be given; and scarcely has the sun drunk in the first drops of dew when a most unusual stir may be noticed inside and all around the buzzing hive. Sometimes, too, for day after day before the actual swarming takes place, one will find a curious excitement, for which there would seem no cause, that suddenly appears, and as suddenly vanishes, in the golden, gleaming throng. One asks oneself, has a cloud that we cannot see crept across the sky that the bees are watching; or is it their mere sorrow at the thought of leaving? Has a council of bees been summoned to consider whether they really must go? Of all this we know nothing; we do know that the "spirit of the hive" has no difficulty in letting its message be known to the multitude. Certain as it may seem that the bees are able to communicate with each other, we cannot tell whether this is done in our human fashion. It is possible that they themselves do not hear their own song, the murmur that comes to us heavily laden with perfume of honey, the joyous whisper of fairest summer days that the bee-keeper loves so well, the festival song of labor that rises and falls around the hive, and that might almost be the chant of the eager flowers, the voice of the white carnation, the marjoram, and the thyme.
Certain sounds that the bees put forth, however, can be readily understood by us, sounds that convey anger, sorrow, rejoicing or threats. They have their songs of abundance, when the harvest is plentiful, their psalms of grief and the chorus they chant to the queen; and at the time when she is being chosen the young princesses will send forth long and mysterious warcries.... It is quite possible that the sounds we ourselves make do not reach the bees; in any event these sounds do not seem in the least to disturb them, but are regarded by the bees perhaps as not intended for them, not in their world, and anyhow of no interest. In the same way perhaps we too only hear a very small part of the sounds that the bees produce, and there may be many of which we are ignorant. We soon shall be shown how quickly they contrive to understand each other, and how each one is told precisely the right thing to do, when, for instance, that great honey-thief, the dreadful moth that bears a death's head on its back, forces its way into the hive, humming its own strange song. The news travels quickly from group to group; and from the guards on the threshold to the workers on the most distant combs, the whole population of the hive becomes suddenly alert and eager, and trembles with fear.
For a long time it was thought that when these clever bees, usually so prudent and well-advised, left the treasures of their kingdom and sought a future that was so full of uncertainty, they were obeying some foolish impulse, some suggestion that had no especial meaning. It is our habit, when we consider the bees, to say that all that we do not as yet understand is just due to fate, that it happens because it had to happen. But now that we have discovered two or three of the secrets of the hive, we have learned why it is that the bees swarm; the reason being merely that the generation at present in the hive has thought it its duty to sacrifice itself on behalf of the generation that is to come.
The fact that this is the case can easily be proved. If the bee-keeper chooses to destroy the young queens in their cells, to enlarge the store-houses and dormitories in the hive, all the restlessness, confusion, the stir and the worry, would at once disappear. The bees would immediately take up their work again and revisit the flowers; the old queen, having no one to fill her place, would give up her great desire for the light of the sun, and decide to remain where she was. All her doubts as to the future being now set at rest, she would peacefully continue her labors, which consist in the laying of two or three thousand eggs a day, as she passes from cell to cell, omitting none, and never pausing to rest.
This particular hive, however, that we are now watching, has not been interfered with by man; the bees have been left to do what seemed right to them. On the appointed day then, the beautiful day, whose dawn, still moist with the dew, comes nearer and nearer beneath the trees, approaching with radiant and glowing steps, the bees all become impatient, and feverishly restless. Over the whole surface of the golden corridors that divide the walls of the hive, the workers are busily making preparations for the journey. Each one will first of all provide herself with honey sufficient for five or six days. From this honey that they carry within them they will distil the wax needed to build the new home. They will take with them also some kind of solid substance with which they will afterwards block up all the holes, strengthen weak places, varnish the walls and shut out the light; for the bees love to work in complete darkness, guiding themselves with their wonderful eyes, or perhaps with their antennæ, or feelers, which very possibly possess some sense, unknown to us, that enables them to triumph over the darkness.
This is the most dangerous day in the life of the bee; it is full of the most dreadful possibilities; and the bees are well aware of it. Thinking of nothing now but their mighty adventure, they will have no time to visit the gardens and meadows; and to-morrow, and after to-morrow, it may rain, or there may be wind; their wings may be frozen and the flowers refuse to open. They would soon die of hunger; no one would come to help them, and they would seek help from none. For one city knows not the other, and assistance never is given. And even if the bee-keeper place the new hive by the side of the old one, the queen and her cluster of bees would not dream of returning to the safety and wealth of the home they had left, no matter what hardships they might have to endure; and all, one by one, and down to the last of them, would perish of hunger and cold around their unhappy queen rather than go back to the hive where they were born.
This is a thing, some people might say, that men would not do; it is a proof that the bee cannot have much intelligence. Is this so certain? Other creatures may have an intelligence that is different from ours, and produces different results; and yet it does not follow that they are inferior to us. Are we so readily able to understand of what the people are thinking whom we see, perhaps, talking behind a closed window or moving about in the street? Or let us suppose that an inhabitant of Venus or Mars were to look down from the top of a mountain, and watch us, who to him would seem mere little black specks, as we come and go in the streets and squares of our towns. Would the mere sight of our movements, our buildings, machines and canals, give him any very real idea of ourselves? All he could do, like ourselves as we gaze at the hive, would be to take note of one or two facts that seem very extraordinary. And from these facts he would jump at conclusions that would be just as uncertain as those that it pleases us to form concerning the bee.
"What are they aiming at, what are they trying for?" he would wonder, after years and years of patient watching. "I can see nothing that seems to direct their actions. The little things that one day they collect and build up, the next they destroy and scatter. In a great many cases their conduct is quite extraordinary. There are some men, for instance, who seem to do no work and hardly to stir from their place. They can be told from the others by their glossier coat, and also by their being generally fatter. They live in buildings ten or twenty times bigger than those of the workers, very much richer, and full of little ingenious contrivances. They spend a great many hours every day at their meals, of which they take a great number. They appear to be held in high honor