قراءة كتاب Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 10
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 10
asked him the news. Biron was embarrassed, and in his turn asked where was the Marquis de Ruffec (my son). At this my surprise increased, and I demanded what he meant. Biron, more and more confused, admitted that M. le Duc d'Orleans wanted information on this point, and had sent him for it. I replied, that my son was with his regiment at Besancon, lodging with M. de Levi, who commanded in Franche-Comte.
"Oh," said Biron, "I know that very well; but have you any letter from him?"
"What for?" I asked.
"Because, frankly, since I must tell you all," said he, "M. le Duc d'Orleans wishes to see his handwriting."
He added, that soon after I had quitted M. le Duc d'Orleans, whilst he was walking at Montmartre ma garden with his 'roues' and his harlots, some letters had been brought to him by a post-office clerk, to whom he had spoken in private; that afterwards he, Biron, had been called by the Duke, who showed him a letter from the Marquis de Ruffec to his master, dated "Madrid," and charged him, thereupon, with this present commission.
At this recital I felt a mixture of anger and compassion, and I did not constrain myself with Biron. I had no letters from my son, because I used to burn them, as I did all useless papers. I charged Biron to say to M. le Duc d'Orleans a part of what I felt; that I had not the slightest acquaintance with anybody in Spain; that I begged him at once to despatch a courier there in order to satisfy himself that my son was at Besancon.
Biron, shrugging his shoulders, said all that was very good, but that if I could find a letter from the Marquis de Ruffec it would be much better; adding, that if one turned up and I sent it to him, he would take care that it reached M. le Duc d'Orleans, at table, in spite of the privacy of his suppers. I did not wish to return to the Palais Royal to make a scene there, and dismissed Biron. Fortunately, Madame de Saint-Simon came in some time after. I related to her this adventure. She found the last letter of the Marquis de Ruffec, and we sent it to Biron. It reached the table as he had promised. M. le Duc d'Orleans seized it with eagerness. The joke is that he did not know the handwriting. Not only did he look at the letter, but he read it; and as he found it diverting, regaled his company with it; it became the topic of their discourse, and entirely removed his suspicions. Upon my return from La Ferme, I found him ashamed of himself, and I rendered him still more so by what I said to him on the subject.
I learnt afterwards that this Madrid letter, and others that followed, came from a sham Marquis de Ruffec, that is to say, from the son of one of Madame's porters, who passed himself off as my son. He pretended that he had quarrelled with me, and wrote to Madame de Saint-Simon, begging her to intercede for him; and all this that his letters might be seen, and that he might reap substantial benefits from his imposture in the shape of money and consideration. He was a well-made fellow, had much address and effrontery, knew the Court very well, and had taken care to learn all about our family, so as to speak within limits. He was arrested at Bayonne, at the table of Dadoncourt, who commanded there, and who suddenly formed the resolution, suspecting him not to be a gentleman, upon seeing him eat olives with a fork! When in gaol he confessed who he was. He was not new at the trade and was confined some little time.
CHAPTER LXXI
But to return to M. le Duc d'Orleans.
His curiosity, joined to a false idea of firmness and courage, had early led him to try and raise the devil and make him speak. He left nothing untried, even the wildest reading, to persuade himself there was no God; and yet believed meanwhile in the devil, and hoped to see him and converse with him! This inconsistency is hard to understand, and yet is extremely common. He worked with all sorts of obscure people; and above all with Mirepoix, sublieutenant of the Black Musketeers, to find out Satan. They passed whole nights in the quarries of Vanvres and of Vaugirard uttering invocations. M. le Duc d'Orleans, however, admitted to me that he had never succeeded in hearing or seeing anything, and at last had given up this folly.
At first it was only to please Madame d'Argenton, but afterwards from curiosity, that he tried to see the present and the future in a glass of water; so he said, and he was no liar. To be false and to be a liar are not one and the same thing, though they closely resemble each other, and if he told a lie it was only when hard pressed upon some promise or some business, and in spite of himself, so as to escape from a dilemma.
Although we often spoke upon religion, to which I tried to lead him so long as I had hope of success, I never could unravel the system he had formed for himself, and I ended by becoming persuaded that he wavered unceasingly without forming any religion at all.
His passionate desire, like that of his companions in morals, was this, that it would turn out that there is no God; but he had too much enlightenment to be an atheist; who is a particular kind of fool much more rare than is thought. This enlightenment importuned him; he tried to extinguish it and could not. A mortal soul would have been to him a resource; but he could not convince himself of its existence. A God and an immortal soul, threw him into sad straits, and yet he could not blind himself to the truth of both the one and the other. I can say then this, I know of what religion he was not; nothing more. I am sure, however, that he was very ill at ease upon this point, and that if a dangerous illness had overtaken him, and he had had the time, he would have thrown himself into the hands of all the priests and all the Capuchins of the town. His great foible was to pride himself upon his impiety and to wish to surpass in that everybody else.
I recollect that one Christmas-time, at Versailles, when he accompanied the King to morning prayers and to the three midnight masses, he surprised the Court by his continued application in reading a volume he had brought with him, and which appeared to be, a prayer book. The chief femme de chambre of Madame la Duchesse d'Orleans, much attached to the family, and very free as all good old domestics are, transfixed with joy at M. le Duc d'Orleans's application to his book, complimented him upon it the next day, in the presence of others. M. le Duc d'Orleans allowed her to go on some time, and then said, "You are very silly, Madame Imbert. Do you know what I was reading? It was 'Rabelais,' that I brought with me for fear of being bored."
The effect of this reply may be imagined. The thing was too true, and was pure braggadocio; for, without comparison of the places, or of the things, the music of the chapel was much superior to that of the opera, and to all the music of Europe; and at Christmas it surpassed itself. There was nothing so magnificent as the decoration of the chapel, or the manner in which it was lighted. It was full of people; the arches of the tribune were crowded with the Court ladies, in undress, but ready for conquest. There was nothing so surprising as the beauty of the spectacle. The ears were charmed also. M. le Duc d'Orleans loved music extremely; he could compose, and had amused himself by composing a kind of little opera, La Fare writing the words, which was performed before the King. This music of the chapel, therefore, might well have occupied him in the most agreeable manner, to say nothing of the brilliant scene, without his having recourse to Rabelais. But he must needs play the impious, and the wag.
Madame la Duchesse d'Orleans was another kind of person. She was tall, and in every way majestic; her complexion, her throat, her arms, were admirable; she had a