قراءة كتاب Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 6 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 6 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
remonstrance had changed into shouts of 'Vive le roi!' The apprehensions of Their Majesties were subdued; and the whole system of operation, which had been previously adopted for the Royal Family's quitting Versailles, was, in consequence, unfortunately changed.
"But the troops, that had been hitherto under arms for the preservation of order, in going back to their hotel, were assailed and fired at by the mob.
"The return of the body-guards, thus insulted in going to and coming from the palace, caused the Queen and the Court to resume the resolution of instantly retiring from Versailles; but it was now too late. They were stopped by the municipality and the mob of the city, who were animated to excess against the Queen by one of the bass singers of the French opera.—[La Haise]
"Every hope of tranquillity was now shaken by the hideous howlings which arose from all quarters. Intended flight had become impracticable. Atrocious expressions were levelled against the Queen, too shocking for repetition. I shudder when I reflect to what a degree of outrage the 'poissardes' of Paris were excited, to express their abominable designs on the life of that most adored of Sovereigns.
"Early in the evening Her Majesty came to my apartment, in company with one of her female attendants. She was greatly agitated. She brought all her jewels and a considerable quantity of papers, which she had begun to collect together immediately on her arrival from Trianon, as the commandant had recommended.
[Neither Her Majesty nor the Princess ever returned to Versailles after the sixth of that fatal October! Part of the papers, brought by the Queen to the apartment of the Princess, were tacked by me on two of my petticoats; the under one three fold, one on the other, and outside; and the upper one, three or four fold double on the inside; and thus I left the room with this paper undergarment, which put me to no inconvenience. Returning to the Princess, I was ordered to go to Lisle, there take the papers from their hiding-place, and deliver them, with others, to the same person who received the box, of which mention will be found in another part of this work. I was not to take any letters, and was to come back immediately.
As I was leaving the apartment Her Majesty said something to Her Highness which I did not hear. The Princess turned round very quickly, and kissing me on the forehead, said in Italian, "My dear little Englishwoman, for Heaven's sake be careful of yourself, for I should never forgive myself if any misfortune were to befall you." "Nor I," said Her Majesty.]
"Notwithstanding the fatigue and agitation which the Queen must have suffered during the day, and the continued threats, horrible howlings, and discharge of firearms during the night, she had courage enough to visit the bedchambers of her children and then to retire to rest in her own.
"But her rest was soon fearfully interrupted. Horrid cries at her chamber door of 'Save the Queen! Save the Queen! or she will be assassinated!' aroused her. The faithful guardian who gave the alarm was never heard more. He was murdered in her defence! Her Majesty herself only escaped the poignards of immediate death by flying to the King's apartment, almost in the same state as she lay in bed, not having had time to screen herself with any covering but what was casually thrown over her by the women who assisted her in her flight; while one well acquainted with the palace is said to have been seen busily engaged in encouraging the regicides who thus sought her for midnight murder. The faithful guards who defended the entrance to the room of the intended victim of these desperadoes took shelter in the room itself upon her leaving it, and were alike threatened with instant death by the grenadier assassins for having defeated them in their fiend-like purpose; they were, however, saved by the generous interposition and courage of two gentlemen, who, offering themselves as victims in their place, thus brought about a temporary accommodation between the regular troops and the national guard.
"All this time General La Fayette never once appeared. It is presumed that he himself had been deceived as to the horrid designs of the mob, and did not choose to show himself, finding it impossible to check the impetuosity of the horde he had himself brought to action, in concurring to countenance their first movements from Paris. Posterity will decide how far he was justified in pledging himself for the safety of the Royal Family, while he was heading a riotous mob, whose atrocities were guaranteed from punishment or check by the sanction of his presence and the faith reposed in his assurance. Was he ignorant, or did he only pretend to be so, of the incalculable mischief inevitable from giving power and a reliance on impunity to such an unreasoning mass? By any military operation, as commander-in-chief, he might have turned the tide. And why did he not avail himself of that authority with which he had been invested by the National Assembly, as the delegates of the nation, for the general safety and guardianship of the people? for the people, of whom he was the avowed protector, were themselves in peril: it was only the humanity (or rather, in such a crisis, the imbecility) of Louis XVI. that prevented them from being fired on; and they would inevitably have been sacrificed, and that through the want of policy in their leader, had not this mistaken mercy of the King prevented his guards from offering resistance to the murderers of his brave defenders!
"The cry of 'Queen! Queen!' now resounded from the lips of the cannibals stained with the blood of her faithful guards. She appeared, shielded by filial affection, between her two innocent children, the threatened orphans! But the sight of so much innocence and heroic courage paralysed the hands uplifted for their massacre!
"A tiger voice cried out, 'No children!' The infants were hurried away from the maternal side, only to witness the author of their being offering up herself, eagerly and instantly, to the sacrifice, an ardent and delighted victim to the hoped-for preservation of those, perhaps, orphans, dearer to her far than life! Her resignation and firm step in facing the savage cry that was thundering against her, disarmed the ferocious beasts that were hungering and roaring for their prey!
"Mirabeau, whose immense head and gross figure could not be mistaken, is said to have been the first among the mob to have sonorously chanted, 'To Paris!' His myrmidons echoed and re-echoed the cry upon the signal. He then hastened to the Assembly to contravene any measures the King might ask in opposition. The riots increasing, the Queen said to His Majesty:
"'Oh, Sire! why am I not animated with the courage of Maria Theresa? Let me go with my children to the National Assembly, as she did to the Hungarian Senate, with my Imperial brother, Joseph, in her arms and Leopold in her womb, when Charles the Seventh of Bavaria had deprived her of all her German dominions, and she had already written to the Duchesse de Lorraine to prepare her an asylum, not knowing where she should be delivered of the precious charge she was then bearing; but I, like the mother of the Gracchi, like Cornelia, more esteemed for my birth than for my marriage, am the wife of the King of France, and I see we shall be murdered in our beds for the want of our own exertions!'
"The King remained as if paralysed and stupefied, and made no answer. The Princesse Elizabeth then threw herself at the Queen's feet, imploring her to consent to go to Paris.
"'To Paris!' exclaimed Her Majesty.
"'Yes, Madame,' said the King. 'I will put an end to these horrors; and tell the people so.'
"On this, without waiting for the Queen's answer,