You are here
قراءة كتاب The Man in Black
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
find an inn with the sign of the Three Pigeons. Enter the yard and offer these fowls for sale, but ask a livre apiece for them, that they may not be bought. While offering them, make an excuse to go into the stable, where you will see a grey horse. Drop this white lump into the horse's manger when no one is looking, and afterwards remain at the door of the yard. If you see me, do not speak to me. Do you understand?"
Jehan said he did; but his new master made him repeat his orders from beginning to end before he let him go with the fowls and the white lump, which was about the size of a walnut, and looked like rock-salt.
About an hour later the landlord of the Three Pigeons at Yvetot heard a horseman stop at his door. He went out to meet him. Now, Yvetot is on the road to Havre and Harfleur; and though the former of these places was then in the making and the latter was dying fast, the landlord had had experience of many guests. But so strange a guest as the one he found awaiting him he thought he had never seen. In the first place, the gentleman was clad from top to toe in black; and though he had no servants behind him, he wore an air of as grave consequence as though he boasted six. In the next place, his face was so long, thin, and cadaverous that, but for a great black line of eyebrows that cut it in two and gave it a very curious and sinister expression, people meeting him for the first time might have been tempted to laugh. Altogether, the landlord could not make him out; but he thought it safer to go out and hold his stirrup, and ask his pleasure.
"I shall dine here," the stranger answered gravely. As he dismounted his cloak fell open. The landlord observed with growing wonder that its black lining was sprinkled with cabalistic figures embroidered in white.
Introduced to the public room, which was over the great stone porch and happened to be empty, the traveller lost none of his singularity. He paused a little way within the door, and stood as if suddenly fallen into deep thought. The landlord, beginning to think him mad, ventured to recall him by asking what his honour would take.
"There is something amiss in this house," the stranger replied abruptly, turning his eyes on him.
"Amiss?" the host answered, faltering under his gaze, and wishing himself well out of the room. "Not that I am aware of, your honour."
"There is no one ill?"
"No, your honour, certainly not."
"Nor deformed?"
"No."
"You are mistaken," the stranger answered firmly. "Know that I am Solomon, son to Cæsar, son to Michel Nôtredame of Paris, commonly called by the learned Nostradamus and the Transcendental, who read the future and rode the Great White Horse of Death. All things hidden are open to me."
The landlord only gaped, but his wife and a serving wench, who had come to the door out of curiosity, and were listening and staring with all their might, crossed themselves industriously. "I am here," the stranger continued, after a brief pause, "to construct the horoscope of His Eminence the Cardinal, of whom it has been predicted that he will die at Yvetot. But I find the conditions unpropitious. There is an adverse influence in this house."
The landlord scratched his head, and looked helplessly at his wife. But she was quite taken up with awe of the stranger, whose head nearly touched the ceiling of the low room; while his long, pale face seemed in the obscurity--for the day was dark--to be of an unearthly pallor.
"An adverse influence," the astrologer continued gravely. "What is more, I now see where it is. It is in the stable. You have a grey horse."
The landlord, somewhat astonished, said he had.
"You had. You have not now. The devil has it!" was the astounding answer.
"My grey horse?"
The stranger inclined his head.
"Nay, there you are wrong!" the host retorted briskly. "I'm hanged if he has! For I rode the horse this morning, and it went as well and quietly as ever in its life."
"Send and see," the tall man answered.
The serving girl, obeying a nod, went off reluctantly to the stable, while her master, casting a look of misliking at his guest, walked uneasily to the window. In a moment the girl came back, her face white. "The grey is in a fit," she cried, keeping the whole width of the room between her and the stranger. "It is sweating and staggering."
The landlord, with an oath, ran off to see, and in a minute the appearance of an excited group in the square under the window showed that the thing was known. The traveller took no notice of this, however, nor of the curious and reverential glances which the womenfolk, huddled about the door of the room, cast at him. He walked up and down the room with his eyes lowered.
The landlord came back presently, his face black as thunder. "It has got the staggers," he said resentfully.
"It has got the devil," the stranger answered coldly. "I knew it was in the house when I entered. If you doubt me, I will prove it."
"Ay?" said the landlord stubbornly.
The man in black went to his saddle-bag, which had been brought up and laid in a corner, and took out a shallow glass bowl, curiously embossed with a cross and some mystic symbols. "Go to the church there," he said, "and fill this with holy water."
The host took it unwillingly, and went on his strange errand. While he was away the astrologer opened the window, and looked out idly. When he saw the other returning, he gave the order "Lead out the horse."
There was a brief delay, but presently two stablemen, with a little posse of wondering attendants, partly urged and partly led out a handsome grey horse. The poor animal trembled and hung its head, but with some difficulty was brought under the window. Now and again a sharp spasm convulsed its limbs, and scattered the spectators right and left.
Solomon Nôtredame leaned out of the window. In his left hand he held the bowl, in his right a small brush. "If this beast is sick with any earthly sickness," he cried in a deep solemn voice, audible across the square, "or with such as earthly skill can cure, then let this holy water do it no harm, but refresh it. But if it be possessed by the devil, and given up to the powers of darkness and to the enemy of man for ever and ever to do his will and pleasure, then let these drops burn and consume it as with fire. Amen! Amen!"
With the last word he sprinkled the horse. The effect was magical. The animal reared up, as if it had been furiously spurred, and plunged so violently that the men who held it were dragged this way and that. The crowd fled every way; but not so quickly but that a hundred eyes had seen the horse smoke where the water fell on it. Moreover, when they cautiously approached it, the hair in two or three places was found to be burned off!
The magician turned gravely from the window. "I wish to eat," he said.
None of the servants, however, would come into the room or serve him, and the landlord, trembling, set the board with his own hands and waited on him. Mine host had begun by doubting and suspecting, but, simple man! his scepticism was not proof against the holy water trial and his wife's terror. By-and-by, with a sidelong glance at his guest, he faltered the question: What should he do with the horse?
The man in black looked solemn. "Whoever mounts it will die within the year," he said.
"I will shoot it," the landlord replied, shuddering.
"The devil will pass into one of the other horses," was