قراءة كتاب The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. IV (of VI), "Adventures In The South" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. IV (of VI), "Adventures In The South" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings
read it again, I felt certain that I had made a masterpiece, and I then dined in bed with my three nymphs. I was polite and affectionate to them all, and we were all happy together, but I was the happiest. M. de Valenglard came to see me early the next day, and informed me that nobody suspected me of being in love with Mdlle. Roman, but that I was thought to be amorous of my landlord's girls.
"Well, let them think so," said I; "they are worthy of love, though not to be named in the same breath with one past compare, but who leaves me no hope."
"Let me tell Madame d'Urfe all about it."
"Certainly; I shall be delighted."
M. and Madame Morin and their niece came at noon, and we spent the hour before dinner in reading the horoscope. It would be impossible to describe the four distinct sorts of surprise which I saw before me. The interesting Mdlle. Roman looked very grave, and, not knowing whether she had a will of her own, listened to what was said in silence. M. Morin looked at me now and again, and seeing that I kept a serious countenance did not dare to laugh. Valenglard shewed fanatic belief in astrology in every feature. Madame Morin seemed struck as by a miracle, and, far from thinking the fact prophesied too improbable, remarked that her niece was much more worthy of becoming her sovereign's wife or mistress than the bigoted Maintenon had been.
"She would never have done anything," said Madame Morin, "if she had not left America and come to France; and if my niece does not go to Paris nobody can say that the horoscope has prophesied falsely. We should therefore go to Paris, but how is it to be done? I don't see my way to it. The prediction of the birth of a son has something divine and entrancing about it. I don't wish to seem prejudiced, but my niece has certainly more qualifications for gaining the king's affection than the Maintenon had: my niece is a good girl and young, while the Maintenon was no longer as young as she had been, and had led a strange life before she became a devotee. But we shall never accomplish this journey to Paris."
"Nay," said Valenglard, in a serious tone, which struck me as supremely ridiculous, "she must go; her fate must be fulfilled."
The fair Mdlle. Roman seemed all amazed. I let them talk on, and we sat down to dinner.
[The next two paragraphs were misplaced in the original, likely by the typesetter, and have been inserted here where it seems that they belong. D.W.]
I hoped I should be asked to take the diamond to Paris myself, and I felt inclined to grant the request. I flattered myself that they could not do without me, and that I should get what I wanted, if not for love at any rate through gratitude; indeed, who knew what might become of the plan? The monarch would be sure to be caught directly. I had no doubts on that subject, for where is the man in love who does not think that his beloved object will win the hearts of all others? For the moment I felt quite jealous of the king, but, from my thorough knowledge of my own inconstancy, I felt sure that my jealousy would cease when my love had been rewarded, and I was aware that Louis XV. did not altogether hold the opinions of a Turk in such concerns. What gave an almost divine character to the horoscope was the prediction of a son to be born, who would make the happiness of France, and could only come from the royal blood and from a singular vessel of election.
A curious fancy increased my delight, namely, the thought of becoming a famous astrologer in an age when reason and science had so justly demolished astrology. I enjoyed the thought of seeing myself sought out by crowned heads, which are always the more accessible to superstitious notions. I determined I would be particular to whom I gave my advice. Who has not made his castles in Spain? If Mdlle. Roman gave birth to a daughter instead of a son I should be amused, and all would not be lost, for a son might come afterwards.
At first silence reigned, and then the conversation ran on a thousand trifles, as is usual in good society, but by degrees, as I had thought, they returned to the horoscope.
"According to the horoscope," said the aunt, "the king is to fall in love with my niece in her eighteenth year; she is now close on it. What are we to do? Where are we to get the hundred louis necessary? And when she gets to Paris is she to go to the king and say, 'Here I am, your majesty'? And who is going to take her there? I can't."
"My aunt Roman might," said the young lady, blushing up to her eyes at the roar of laughter which none of us could restrain.
"Well," said Madame Morin, "there is Madame Varnier, of the Rue de Richelieu; she is an aunt of yours. She has a good establishment, and knows everybody."
"See," said Valenglard, "how the ways of destiny are made plain. You talk of a hundred louis; twelve will be sufficient to take you to Madame Varnier's. When you get there, leave the rest to your fate, which will surely favour you."
"If you do go to Paris," said I, "say nothing to Madame Roman or Madame Varnier about the horoscope."
"I will say nothing to anyone about it; but, after all, it is only a happy dream. I shall never see Paris, still less Louis XV."
I arose, and going to my cash-box I took out a roll of a hundred and fifty louis, which I gave to her, saying it was a packet of sweetmeats. It felt rather heavy, and on opening it she found it to contain fifty pieces-of-eight, which she took for medals.
"They are gold," said Valenglard.
"And the goldsmith will give you a hundred and fifty louis for them," added M. Morin.
"I beg you will keep them; you can give me a bill payable at Paris when you become rich."
I knew she would refuse to accept my present, although I should have been delighted if she had kept the money. But I admired her strength of mind in restraining her tears, and that without disturbing for a moment the smile on her face.
We went out to take a turn in the garden. Valenglard and Madame Morin began on the topic of the horoscope anew, and I left them, taking Mdlle. Roman with me.
"I wish you would tell me," said she, when we were out of hearing of the others, "if this horoscope is not all a joke."
"No," I answered, "it is quite serious, but it all depends on an if. If you do not go to Paris the prophecy will never be fulfilled."
"You must think so, certainly, or you would never have offered me those fifty medals."
"Do me the pleasure of accepting them now; nobody will know anything about it."
"No, I cannot, though I am much obliged to you. But why should you want to give me such a large sum?"
"For the pleasure of contributing to your happiness, and in the hope that you will allow me to love you."
"If you really love me why should I oppose your love? You need not buy my consent; and to be happy I do not want to possess the King of France, if you did but know to what my desires are limited."
"Tell me."
"I would fain find a kind husband, rich enough for us not to lack the necessaries of life."
"But how if you did not love him?"
"If he was a good, kind man how could I help loving him?"
"I see that you do not know what love is."
"You are right. I do not know the love that maddens, and I thank God for it."
"Well, I think you are wise; may God preserve you from that love."
"You say, that as soon as the king sees me he will fall in love with me, and to tell you the truth that strikes me as vastly improbable; for though it is quite possible that he may not think me plain, or he might even pronounce me pretty, yet I do not think he will become so madly in love as you say."
"You don't? Let us sit down. You have only got to fancy that the king will take the same liking to you that I have done; that is all."
"But what do you find in me that you will not find in most girls of my age? I certainly may have struck you; but that only proves that I was born to exercise this sway over you, and not at all that I am to