قراءة كتاب Two Chancellors: Prince Gortchakof and Prince Bismarck
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Two Chancellors: Prince Gortchakof and Prince Bismarck
TWO CHANCELLORS.
I.
THE MISSIONS OF PRINCE GORTCHAKOF AND THE DÉBUTS OF M. DE BISMARCK.
The good old Plutarch, in commencing his long and charming series of Parallels with the account of the lives of Theseus and Romulus, experiences some difficulty in justifying such an association of the two heroes; he can find in them only very vague traits of resemblance, and these by no means striking. "To strength they both joined great powers of mind, both carried off women by violence, and the one as well as the other was not exempted from domestic miseries; indeed, toward the end of their lives they both aroused the hatred of their fellow-citizens."[1] Without doubt a writer of our day, wishing to give a comparative study of the two most prominent figures of contemporaneous politics, the chancellors of Russia and Germany, would only mislead in giving prominence to such points of resemblance. The association in this case is justifiable, for it suggests itself to every contemplative mind, to whoever has meditated on the events of the last fifteen or twenty years. The modern Plutarch who would undertake to write the lives of these two illustrious men, could, as it seems to us, easily resist the temptation of searching too deeply for, or forcing analogies in a subject where similarities abound and are so striking. Perhaps he would rather have to guard against necessary and tiresome repetitions in presence of a commonalty of ideas and of a harmony of action such as history has rarely known in two ministers guiding two different empires.
It is not, the reader may be well assured, a work of this sort which the author has undertaken in the following pages. We have only given the mere sketch of a picture which, to be even in a slight degree full and satisfactory, would have required much larger proportions, and above all a much more skillful hand. Without pretending to present here new and unpublished materials, or indeed to reunite all those which are already known, we have simply chosen a few, and tried to assort and arrange them so as to afford a better perspective. We have been obliged to renounce the wish to give to the different parts an equality of design and depth of coloring, and we have not even bound ourselves to follow a very regular and methodical course in this narration. Before a subject so vast and presenting so many shades and shadows, we have thought that it was permissible, that it was indeed occasionally useful, to vary the points of observation and to present it in different aspects.
Like the Odoïefski, the Obolenski, the Dolgorouki, and many aristocratic families on the banks of the Moscova and the Neva, the Gortchakof also pride themselves on their descent from the Rourik; to speak more plainly, they claim to trace their origin from one of the sons of Michael, Grand Duke of Tchernigof, put to death towards the middle of the thirteenth century by the Mongolians of Batou Khan, since proclaimed martyr of the faith, exalted, indeed, among the saints of the Orthodox Church. One meets, nevertheless, with but few illustrious bearers of the name of Gortchakof in the gloomy and exciting annals of old Russia. In the epoch which preceded the accession of the Romanof, there lived a certain Peter Ivanovitch Gortchakof, the unfortunate commander of Smolenski, who surrendered this celebrated place to the Poles after two years of energetic and desperate resistance. He was taken to Warsaw, and there, in 1611, with the Czar Vassili, the two princes Schouyski, Sèhine, and a number of powerful boiars, he was forced to take part in the famous "cortége of captives" which the grand constable Zolkiweski presented one day—honorificentissime, says the chronicle of the times—to the king and the senate of the most serene republic. It was only in the second half of the last century, under the reign of Catherine II., that a Prince Ivan Gortchakof succeeded (thanks especially to his marriage with a sister of the opulent and courageous Souvorof) in again raising the glory of his old house, which has never since ceased to distinguish itself in the different branches of state service, principally in the career of arms. The France of to-day has preserved the memory of two Princes Gortchakof, two old soldiers of Borodino who distinguished themselves during the war of the Orient. The one commanded the left wing of the Russian troops at the battles of Alma and Inkermann; the other, Prince Michael, was the generalissimo of the armies of the czar in the Crimea, and rendered his name imperishable by the heroic defense of Sebastopol. Afterwards he governed the Kingdom of Poland as lieutenant of the emperor, and became therefore (strange example of the vicissitudes of history!) the supreme representative of a harsh, foreign government in this same city of Warsaw, where one of his ancestors had formerly figured in a memorable procession of the vanquished. However, if this circumstance ever occurred to Prince Michael, he drew therefrom none but suggestions worthy of his character; he governed the conquered country with moderation and benevolence, and left behind him the fame of a man as just in civil administration as he was intrepid in war.
The cousin of Prince Michael and present chancellor of the empire, Alexander Mikhaïlovitch Gortchakof, was born in 1798, and was educated in that lyceum of Zarkoe-Zeloe which has its distinct place in the pedagogic history of Russia. Founded by Catherine II. as a model educational establishment for the aristocratic youth of the empire, the lyceum shone with great éclat under the reign of Alexander I., although the Rollin and the Pestalozzi would certainly have had more than one reservation to make with respect to a college which only moulded its scholars for the world, and thought the vigorous classical studies a burden too heavy to carry into the ethereal spheres of pleasures and elegance. Almost all the professors of the establishment were foreigners, men marked with the stamp of the eighteenth century, acute minds, slightly frivolous, and above all disciples of Voltaire. The most eminent among them, the professor of French literature, he who initiated the future chancellor into the language of Voltaire, of which he so well knew the subtleties, was a Genevese, who, under the inoffensive name of M. de Boudry, concealed another of a terrible significance. M. de Boudry was the brother of Marat, that "sinistre conventionnel."[2] The Empress Catherine, in order "to end a scandal," had forced this patronymic change on M. Marat, without, however, succeeding in making him change his

