قراءة كتاب Farmer George, Volume 2
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
trust."[11]
These annoyances were but pin-pricks, compared with many restrictions placed upon their trade. There were laws ordaining that all trade between the colonies should be carried in ships built in England or the colonies, and forbidding the exportation of tobacco, sugar, cotton, wool, and other articles except to England and her other colonies, as well as a host of minor regulations, such as that in the woods of Maine no tree with a diameter greater than two feet at a foot above ground should be cut down, except to make a mast for a ship of the royal navy. It is true that on the other hand no Englishman might buy tobacco that was not grown in America or Bermuda, that the export trade to the motherland was encouraged by bounties, and that owing to a system by which duties were remitted on exportation to America they could purchase continental goods more cheaply than they could be obtained in England[12]; but these compensations did not make amends, in the colonists' eyes, for the regulations that cramped their trade.
These restrictions were much resented, and, as the volume of their commerce increased, might well have goaded the colonists into rebellion, had they not chosen the path of least resistance, and evaded them through the simple device of smuggling. The Sugar Act of 1733, designed in the interests of British merchants, forbidding the importation of sugar and molasses from the French West Indies except on payment of a prohibitive duty, aroused the ire of the Americans, who, realizing the uselessness of petitions,[13] only plunged still deeper into the contraband trade. This, in turn, angered those who had expected to benefit by the Act, and many protests to enforce the law were made to the home government, who turned a deaf ear to such representations until after the Peace of Paris, when Bute sent revenue cutters to cruise off the American coast. The officers of these ships were sworn to act as revenue officers and smuggling was somewhat checked at the cost of a vast deal of irritation at the summary methods of the sailors.
The easy passage of the Stamp Act showed that Parliament did not anticipate any considerable opposition from America, and even the agents of the colonies, including Benjamin Franklin, who represented Pennsylvania, thought that a small standing army was desirable, and believed the colonies had no choice but to submit. The colonists themselves, however, were not slow to express a very decided opposition to the Act, and perhaps their objection was not the less vehement because Grenville had prefaced the introduction of the resolutions by stating that they were an "experiment towards further aid." That, though, was but a trifle beside the main issue. Hitherto all taxes in the colonies had been voted by the several Provincial Assemblies: now was asserted the right of England to tax her colonies. Not to protest was tacitly to admit the theory of the absolute dominion of the motherland, and at once a stand was made against the infringement of the doctrine that in free nations taxation and representation go hand in hand. Some attempt was made in England to show that America was virtually represented in Parliament, but this fallacy was exposed by Pitt: "There is an idea in some minds that the colonies are virtually represented in the House. I would fain know by whom an American is represented here. Is he represented by any knight of the shire in this kingdom? Would to God that respectable representation were augmented to a greater number! Or, will you tell him that he is represented by any representative of a borough? a borough which perhaps its own representatives never saw. This is what is called the rotten part of the constitution. It cannot continue a century. If it does not drop it must be amputated. The idea of a virtual representation in this House is the most contemptible that ever entered into the head of man; it does not deserve a serious refutation."[14]
It was not denied by the colonists that the money raised in their country would be spent in their country, but this was only a further aggravation, for they resented the idea of a standing army, perhaps remembering the abuses which in earlier days it had been called upon to support in England. They contended that in time of war they had shown themselves willing and able to raise a force at the request of the governors, for which act they had been thanked by Parliament; and they asserted that in times of peace their militia was sufficient to protect them. The fact that the Stamp Act relaxed certain restrictions on their trades weighed as nothing against a subsequent measure obliging them to provide the British troops stationed amongst them with quarters and also with fire, candles, beds, vinegar and salt. This was an invasion of the privacy of their homes that, in time of peace, they would not endure.
The Colonies seem to be all in a flame,
This Stamp Act, no doubt, might be good for the Crown,
But I fear 'tis a pill that will never go down."[15]
No sooner did the colonists learn of the passing of the Stamp Act than a cry of protest rang out from all over the country. James Otis, the King's Advocate, resigned his official position in order to be at liberty to denounce the action of the home Government, a task in which he was ably seconded by John Adams; while Patrick Henry, whom Byron described as
Whose thunder shook the Philip of the seas,"
introduced into the Virginian House of Burgesses a set of resolutions, that the first settlers in that province had brought with them, and transmitted to their posterity, all the privileges and immunities enjoyed by the people of England, that they enjoyed the right of being governed by their own assembly in the article of taxes and internal police, and that the Stamp Act was illegal, unconstitutional and unjust.[16] "Cæsar had his Brutus," Henry concluded a violent speech. "Charles the First his Cromwell, George the Third"—here he was interrupted by cries of "Treason" which disconcerted him for a moment when he recovered himself and continued—"may profit by their example. If this be treason make the most of it." It showed the temper of the nation that Virginia, hitherto regarded as the most loyal state, approved the resolutions by a large majority. The