You are here
قراءة كتاب Farmer George, Volume 2
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
by its laws and equally participating in the constitution of this free country. The Americans are the sons, not the bastards, of England. Taxation is no part of the governing or legislative power. Taxes are the voluntary gift and grant of the Commons alone. In legislation, the three estates of the realm are alike concerned; but the concurrence of the peers and the Crown to a tax, is only necessary to clothe it with the form of a law; the gift and grant is of the Commons alone. In ancient days, the Crown, the barons, and the clergy possessed the lands. In those days the barons and the clergy granted to the Crown, they gave and granted what was their own. At present, since the discovery of America, and other circumstances permitting, the Commons are become the proprietors of the land; the Church has but a pittance; the property of the Lords, compared with that of the Commons is as a drop of water in the ocean; and this House represents those Commons, the proprietors of the lands; and those proprietors virtually represent the rest of the inhabitants. When, therefore, in this House we give a grant, we give and grant what is our own. But in an American tax, what do we do? We, your Majesty's Commons for Great Britain, give a grant to your Majesty, what? Our own property? No; we give a grant to your Majesty the property of your Majesty's Commons of America. It is an absurdity in terms. The distinction between legislation and taxation is essentially necessary to liberty. The Crown, the peers, are equally legislative powers with the Commons. If taxation be a part of simple legislation, the Crown, the peers, have rights in taxation as well as yourselves; rights which they will claim, which they will exercise when the principle can be supported by power.... The commoners of America, represented in their several assemblies, have ever been in possession, in the exercise of this, their constitutional right, of giving and granting their own money. They would have been slaves if they had not enjoyed it. At the same time this kingdom, as the supreme governing and legislative power, has always bound the colonies by her laws, by her regulations and restrictions, in trade, in navigation, in manufactures; in everything, except that of taking their money out of their pockets without their consent. Here I would draw the line, 'quam ulira citraque requit consistere rectum.'"
George Grenville at once spoke to oppose this view, only to bring down upon him a scathing attack from Pitt. "The gentleman tells us that America is obstinate; that America is almost in open rebellion. Sir, I rejoice that America has resisted. Three millions of people so dead to all feelings of liberty as voluntarily to submit to be slaves, would have been fit instruments to have made slaves of all the rest." The Great Commoner's uncompromising declaration of the inability of the English Parliament legally to tax the colonies, however, was not allowed to escape criticism. Burke[21] opposed the theory, "Junius" attacked it, and in the House of Lords Lord Mansfield denied it; while, later, Macaulay denounced it. "The Stamp Act," he said, "was indefensible, not because it was beyond the unconstitutional competence of Parliament, but because it was unjust and impolitic, sterile of revenue, and fertile of discontent."[22]
Whether Pitt was right or wrong, his influence was such that Lord Rockingham realised the importance of conciliating him.[23]
At the same time, however, the Prime Minister desired to steer a middle course, and eventually resolved to repeal the Stamp Act, but to preface the measure by a Declaratory Act, enunciating the undoubted right of Parliament to make laws binding the British in all cases. Benjamin Franklin, examined before a Committee of the House of Commons appointed to inquire into the American question, while denouncing the Stamp duty as impolitic and injurious to the colonies and expressing his belief that his countrymen would never submit to it in any form, unless compelled by arms, expressed his opinion that, while nothing would induce the Assemblies to revoke their resolutions, they would not object to an act asserting the abstract rights of Parliament to impose taxes as long as the Stamp Act was repealed. Rockingham, thus encouraged, thereupon introduced the Declaratory Act, not because he had any liking for it, but because in his opinion many people of high principles would never have been brought to repeal the Stamp Act without it.[24] "It was not the inclination of Lord Rockingham," said Charles James Fox some years later, "but the necessity of his situation, which was the cause of the Declaratory Act. The Act passed the House of Commons without a division, and, in the House of Lords, when Lord Camden insisted on a division, there were only four peers who voted with him 'non-content.'"[25]
The House of Commons had on January 21 given leave to Conway to bring in a bill to repeal the Stamp duty, and had rejected by 275 to 167 Grenville's amendment to substitute "explain and amend" for "repeal." The Bill was read for the first time on February 21 and in the long and fierce debates that ensued Grenville took an active part in defence of his measure. "It was," said Horace Walpole, "too much to give up his favourite Bill and his favourite occupation, talking, both at once." Though vigorously contested to the end, the Bill passed the lower chamber, and was on March 4 carried to the House of Lords, where, says George Onslow, it met "with not quite so civil a reception as such a bill, so carried in our House, and so conveyed as it was, by a hundred and fifty members to the other House, did, in my opinion, deserve." After two divisions, each of which resulted in a majority for ministers, the Bill passed the House of Lords and on March 18 received the Royal Assent, "an event that caused more universal joy," Burke said, "throughout the British dominions" than perhaps any other that can be remembered, and left Grenville to lament that "it was clear that both England and America were now governed by the mob."
CHAPTER XIV
THE KING versus ROCKINGHAM AND THE REPEAL OF THE STAMP ACT
Though in his farewell interview with Grenville, in answer to a question of the departing minister as to how he had incurred his Majesty's displeasure, the King stated that his late ministers had put too much "constraint" upon him, and instead of asking or tendering advice, had expected obedience, Grenville insisted in attributing his fall to the machinations of Lord Bute—and this in spite of the fact that George assured him that Lord Bute "had no hand in advising the present change."