Books by Subject
Best Views
Newest
قراءة كتاب ترجمات من الشعر البلغاري المعاصر
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
اللغة: العربية
ترجمات من الشعر البلغاري المعاصر
الصفحة رقم: 9
يا أم! عندما تسمعين
أزيز الرصاص فوق سطح البيت،
عندما تشاهدين اندفاع الفتيان،
فاخرجي واسأليهم عني
وإذا أخبروك أنني سقطت
صريعاً برصاصة،
فلا تبكي عندئذ يا أمي.
***
عودي إلى بيتنا
وليقص قلبك على الصغار كل شيء،
ليعلموا ويتذكروا
أن أخاهم سقط بعيداً عنهم
إذ لم يكن المسكين يستطيع
أن يحني رأسه أمام الأتراك،
ولم يكن يستطيع أن يرى
آلام الفقراء دون أن يرتعد