قراءة كتاب A Day with John Milton
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
leather-bound Hebrew Old Testament which lay upon the table. And not one single sentence did she understand—not one word of what she was reading.
John Milton's theories of education, which he had expounded at length in pamphlets, were a curious blend of the practical and the ideal. Vastly in advance of his time in his demand for a practical training, he had evolved that "fine definition which has never been improved upon,"—"I call a complete and generous education that which fits a man to perform, justly, skilfully and magnanimously, all the offices, both private and public, of peace and war." But he made no allowances for slowness or stupidity: all his schemes were based upon the existence of scholars equally gifted with himself. And he entirely left out of all calculations, much as a Mahommedan might, that complex organism the female mind. He wished it, one must conjecture, to remain a blank. So his daughters had received no systematic schooling, only some sort of home-instruction from a governess. And he had himself trained them to read aloud in five or six languages,—French, Italian, Latin, Greek, Hebrew and even Syriac,—in total ignorance of the meaning. "One tongue," observed Milton brusquely, almost brutally, "is enough for any woman."
Mary read on, steadily, stolidly, sullenly, for a full hour. The others had left the room and were busy upon household tasks. At the conclusion of two chapters, "Leave me," commanded Milton, "I would be alone now for contemplation,"—and Mary willingly escaped to breakfast.
The great poet reclined in his chair,—wrapt in such solemn and melancholy meditation as might have served as the model for his own Penseroso. A severe composure suffused his fine features, a serious sadness looked out of his unclouded eyes; his entire expression was "that of English intrepidity mixed with unutterable sorrow." For Milton was a bitterly disappointed man.
It was not merely his comparative poverty,—because the Restoration, besides depriving him of his post as Latin or Foreign Secretary to the Commonwealth Council of State, had reduced his means from various sources almost to vanishing point.
Nor was his melancholy mainly the result of his affliction; that he had deliberately incurred, and was as deliberately enduring. Constant headaches, late study, and perpetual recourse to one nostrum after another, had eventuated in the certainty of total blindness if he persisted in his mode of work.
"The choice lay before me between dereliction of a supreme duty and loss of eyesight; ... and I therefore concluded to employ the little remaining eyesight I was to enjoy in doing this, the greatest service to the common weal it was in my power to render."
No: it was not a personal matter which could sadden John Milton to the very roots of his stern, ambitious, courageous soul. It was the contravention of all that he held most dear in life,—the frustration, as he conceived it, of that liberty which was his very heart's blood by the Restoration of the Stuart monarchy. He had resolved, in his own words, to transfer into the struggle for liberty "all my genius and all the strength of my industry." It appeared that he had flung away both in vain. The Stuart monarchy, to him, lay monstrously black, overshadowing all the land, like his own conception of Satan.
The Restoration was not merely the political defeat of his party, it was the total defeat of the principles, of the religious and social ideals, with which Milton's life was bound up. He had always stood aloof from the other salient men of the time. Of Cromwell he had practically no personal knowledge: with the bulk of the Presbyterians he was openly at enmity. "Shut away behind a barrier of his own ideas," he did not care to associate with men of less lofty intellectual standing. But now he was even more isolated. Since the downfall of the Puritan régime, he of necessity "stood alone, and became