You are here
قراءة كتاب Appreciations, with an Essay on Style
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
intelligence to which any diversion, literally, is welcome, any vagrant intruder, because one can go wandering away with it from the immediate subject. Jealous, if he have a really quickening motive within, of all that does not hold directly to that, of the facile, the otiose, he will never depart from the strictly pedestrian process, unless he gains a ponderable something thereby. Even assured of its congruity, he will still question its serviceableness. Is it worth while, can we afford, to attend to just that, to just that figure or literary reference, just then?—Surplusage! he will dread that, as the runner on his muscles. For in truth all art does but consist in the removal of surplusage, from the last finish of the gem-engraver blowing away the last particle of invisible dust, back to the earliest divination of [20] the finished work to be, lying somewhere, according to Michelangelo's fancy, in the rough-hewn block of stone.
And what applies to figure or flower must be understood of all other accidental or removable ornaments of writing whatever; and not of specific ornament only, but of all that latent colour and imagery which language as such carries in it. A lover of words for their own sake, to whom nothing about them is unimportant, a minute and constant observer of their physiognomy, he will be on the alert not only for obviously mixed metaphors of course, but for the metaphor that is mixed in all our speech, though a rapid use may involve no cognition of it. Currently recognising the incident, the colour, the physical elements or particles in words like absorb, consider, extract, to take the first that occur, he will avail himself of them, as further adding to the resources of expression. The elementary particles of language will be realised as colour and light and shade through his scholarly living in the full sense of them. Still opposing the constant degradation of language by those who use it carelessly, he will not treat coloured glass as if it were clear; and while half the world is using figure unconsciously, will be fully aware not only of all that latent figurative texture in speech, but of the vague, lazy, half-formed personification—a rhetoric, depressing, and worse than nothing, [21] because it has no really rhetorical motive—which plays so large a part there, and, as in the case of more ostentatious ornament, scrupulously exact of it, from syllable to syllable, its precise value.
So far I have been speaking of certain conditions of the literary art arising out of the medium or material in or upon which it works, the essential qualities of language and its aptitudes for contingent ornamentation, matters which define scholarship as science and good taste respectively. They are both subservient to a more intimate quality of good style: more intimate, as coming nearer to the artist himself. The otiose, the facile, surplusage: why are these abhorrent to the true literary artist, except because, in literary as in all other art, structure is all-important, felt, or painfully missed, everywhere?—that architectural conception of work, which foresees the end in the beginning and never loses sight of it, and in every part is conscious of all the rest, till the last sentence does but, with undiminished vigour, unfold and justify the first—a condition of literary art, which, in contradistinction to another quality of the artist himself, to be spoken of later, I shall call the necessity of mind in style.
An acute philosophical writer, the late Dean Mansel (a writer whose works illustrate the literary beauty there may be in closeness, and with obvious repression or economy of a fine [22] rhetorical gift) wrote a book, of fascinating precision in a very obscure subject, to show that all the technical laws of logic are but means of securing, in each and all of its apprehensions, the unity, the strict identity with itself, of the apprehending mind. All the laws of good writing aim at a similar unity or identity of the mind in all the processes by which the word is associated to its import. The term is right, and has its essential beauty, when it becomes, in a manner, what it signifies, as with the names of simple sensations. To give the phrase, the sentence, the structural member, the entire composition, song, or essay, a similar unity with its subject and with itself:—style is in the right way when it tends towards that. All depends upon the original unity, the vital wholeness and identity, of the initiatory apprehension or view. So much is true of all art, which therefore requires always its logic, its comprehensive reason—insight, foresight, retrospect, in simultaneous action—true, most of all, of the literary art, as being of all the arts most closely cognate to the abstract intelligence. Such logical coherency may be evidenced not merely in the lines of composition as a whole, but in the choice of a single word, while it by no means interferes with, but may even prescribe, much variety, in the building of the sentence for instance, or in the manner, argumentative, descriptive, discursive, of this or that [23] part or member of the entire design. The blithe, crisp sentence, decisive as a child's expression of its needs, may alternate with the long-contending, victoriously intricate sentence; the sentence, born with the integrity of a single word, relieving the sort of sentence in which, if you look closely, you can see much contrivance, much adjustment, to bring a highly qualified matter into compass at one view. For the literary architecture, if it is to be rich and expressive, involves not only foresight of the end in the beginning, but also development or growth of design, in the process of execution, with many irregularities, surprises, and afterthoughts; the contingent as well as the necessary being subsumed under the unity of the whole. As truly, to the lack of such architectural design, of a single, almost visual, image, vigorously informing an entire, perhaps very intricate, composition, which shall be austere, ornate, argumentative, fanciful, yet true from first to last to that vision within, may be attributed those weaknesses of conscious or unconscious repetition of word, phrase, motive, or member of the whole matter, indicating, as Flaubert was aware, an original structure in thought not organically complete. With such foresight, the actual conclusion will most often get itself written out of hand, before, in the more obvious sense, the work is finished. With some strong and leading sense of the world, the [24] tight hold of which secures true composition and not mere loose accretion, the literary artist, I suppose, goes on considerately, setting joint to joint, sustained by yet restraining the productive ardour, retracing the negligences of his first sketch, repeating his steps only that he may give the reader a sense of secure and restful progress, readjusting mere assonances even, that they may soothe the reader, or at least not interrupt him on his way; and then, somewhere before the end comes, is burdened, inspired, with his conclusion, and betimes delivered of it, leaving off, not in weariness and because he finds himself at an end, but in all the freshness of volition. His work now structurally complete, with all the accumulating effect of secondary shades of meaning, he finishes the whole up to the just proportion of that ante-penultimate conclusion, and all becomes expressive. The house he has built is rather a body he has informed. And so it happens, to its greater credit, that the better interest even of a narrative to be recounted, a story to be told, will often be in its second reading. And though there are instances of great writers who have been no artists, an unconscious tact sometimes directing work in which we may detect, very pleasurably, many of the effects of conscious art, yet one of the greatest pleasures of really good prose literature is in the critical tracing out of that conscious artistic structure, and the pervading sense of it [25] as we read. Yet of poetic literature too; for, in truth, the kind of constructive intelligence here supposed is one of


