You are here
قراءة كتاب In the Foreign Legion
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
fathers of Belfort had built their new market-hall almost wholly of sapphire-blue glass, which scintillated in the rays of the sun, giving an effect such as no painter has as yet been able to reproduce. I felt sorry that a building of such beauty should be condemned to hold prosaic potatoes and greenstuff. Vivacious Frenchmen and Frenchwomen hurried by hustling and jostling each other in the crowded streets…. Don't hurry about so. Life is certainly not worth the trouble!
Ironical thoughts could not alter matters, nor could even the most wonderful blue help me to forget. I must get it over.
A very young-looking lieutenant came up the street. I spoke to him in my rusty college French:
"Would you please to direct me to the recruiting office of the Foreign Legion?"
The officer touched his "kepi" politely and seemed rather astonished.
"You can come with me, monsieur. I am on the way to the offices of the fortress."
We went together.
"You seem to be German?" he said. "I may be able to assist you. I am adjutant to the general commanding the fortress."
"Yes, I am German, and intend to enlist in the Foreign Legion," I said, very, very softly. How terribly hard this first step was! I thought the few words must choke me.
"Oh, la la…." said the officer, quite confounded.
He took a good look at me. I seemed to puzzle him. Then he chatted (the boy was a splendid specimen of French courtesy) amiably about this and that. Awfully interesting corps, this Foreign Legion. He hoped to be transferred himself to the "étrangers" for a year or two. Ah, that would be magnificent.
"The Cross of the Legion of Honour can be earned very easily in Southern Algeria. Brilliant careers down there! Oh, la la! Eh bien, monsieur—you shall wear the French uniform very soon. Have you anything particular to tell me?"
Again that curious glance.
I answered in the negative.
"Really not?" the lieutenant asked in a very serious tone of voice.
"No, monsieur, absolutely nothing. I have been told that for the Foreign Legion physical fitness is the only thing required, and that the recruiting officers cared less than nothing about the past lives of their recruits."
"You're quite right," said the lieutenant; "I asked in your own interest only. If you had special military knowledge, for instance, your way in the Legion could be made very easy for you."
Some time later I understood what he meant. Now I answered that I had served in the army like all Germans.
Meanwhile we had reached a row of small buildings. Into one of them the lieutenant went with me, up a flight of steep, rather dirty stairs, into a dingy little office. At our entrance a corporal jumped up from his seat and saluted, and the officer spoke to him in a low tone. Then my little lieutenant left and the corporal turned to me.
"Eh, enter la Légion?" he said. "Mais, monsieur, you are not dressed like a man desiring to gain bread by becoming légionnaire! Votre nom?"
I reflected for an instant whether I should give my right name or not. I gave it, however. It did not matter much.
"Eh, venez avec moi to the others. The médecin major will be here in a minute."
So saying the corporal opened a door and gave me a friendly push. I drew back almost frightened. The atmosphere of the close little room was unspeakable. It was foul with the smell of unwashed humanity, sweat, dirt and old clothes. Long benches stood against the wall and men sat there, candidates for the Foreign Legion, waiting for the medical examination, waiting to know whether their bodies were still worth five centimes daily pay. That is what a légionnaire gets—five centimes a day. One of the men sat there naked, shivering in the chill October air. It needed no doctor's eye to see that he was half starved. His emaciated body told the story clearly enough. Another folded his pants with almost touching care, although they had been patched so often that they were now tired of service and in a state of continuous strike. An enormous tear in an important part had ruined them hopelessly. These pants and that tear had probably settled the question of the wearer's enlisting in the Foreign Legion.
A third man, a strong boy, seemed very much ashamed of having to undress. These poor men considered nudity a vile and ugly thing, because, in their life of poverty and hunger, they had forgotten the laws of cleanliness. They were ashamed, and every move of theirs told it. There, in the corner, one of the men was shoving his shoes furtively as far as possible under the bench, that the holes in them might not be seen, and another made a small bundle of his tattered belongings, thus defying inspection.
A dozen men were there. Some of them were mere boys, with only a shadow of beard on their faces; youths with deep-set hungry eyes and deep lines round their mouths; men with hard, wrinkled features telling the old story of drink very plainly. Nobody dared to talk aloud. Occasional words were spoken in a hushed undertone. The man beside me said softly, the fear of refusal in his eyes:
"I've got varicose veins. D'you think they'll take me…?"
My God, the Foreign Legion meant hope for this man—the hope of regular food! The daily five centimes were for him wages well worth having!
The atmosphere was loathsome. I stared at this miserable crowd of hopeless men, at their filthy things, at their hungry faces; I felt like a criminal in the dock. My clothes seemed a mockery….
After what seemed an eternity of waiting the officers came in. A fat surgeon, an assistant and my lieutenant. I would have given something to have asked this doctor why in all the world these men could not be given a bath before examination….
First the doctor pointed at me.
"Undress!"
While I was undressing, the officers kept whispering together, very softly, but I could hear that they were talking about me, and that the lieutenant said something about "Officier Allemand."
I smiled as I listened. It was very funny to be taken for a quondam German officer. I suppose they took me for a deserter; it certainly must have been rather an unusual event to find a well-dressed man enlisting in the Legion.
The well-dressed man felt annoyed at this curiosity, this openly shown pity. It was absolute torture to me. How very ridiculous it all was—I fumbled at my watch-chain, trying to take off the little gold sovereign-case in order to open my waistcoat—I fumed at the stares of the officers who should have been gentlemen…. The looks of the doctor said plainly:
"Humph, the fellow actually wears fine underclothes!"
Why should they stare at me? Had I not the same right as these other poor devils to go to perdition in my own way? Why should they make it so hard for me in particular? Then I understood how human their curiosity was, and how ridiculous my irritability. The first step was made. I began slowly to understand what it meant to enlist in the Foreign Legion as a last refuge.
I stood there naked before the médecin major, who adjusted his eye-glass as if he had a good deal of time to spare, and who took a long look at me. I stared quietly back at him. You may look as long as you wish, I thought, you fat, funny old fellow with a snub nose. You surely aren't going to complain of my physical condition.
"Bon," said the doctor.
A clerk wrote something in a book. This finished the ceremony. The doctor did not bother about such trifles as examining the lungs, heart or eyes. He was for simplifying things. Monsieur le major decided with a short look in each case, as the other men took their turn. Three men were refused. An old woman could have diagnosed their condition at a glance—they were cases for a hospital, and their doing military service was absolutely out of the question. The man with the varicose veins, however, was at once accepted. Bon! I could see how happy he was over his good fortune, and I envied him. The man had hope….