قراءة كتاب Beast and Man in India A Popular Sketch of Indian Animals in their Relations with the People
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Beast and Man in India A Popular Sketch of Indian Animals in their Relations with the People
Europe receive. There are some castes who hold it wrong even to accidentally destroy an insect, who keep a cloth before their mouths to prevent swallowing them, and who brush the ground before they seat themselves, so that they may not crush out some minute life. But they teach no gospel of mercy, inheriting only an observance of their peculiar caste, absolutely inert beyond its boundaries. Indeed, it is well for mankind that they are not propagandists, for, clearly a man who refuses to take or to interfere with animal life in any way, and who says that while the cat should be left to kill the mouse, the serpent should not by a truly pious man be prevented from entering the cradle of his sleeping child, is not a teacher of much value. No general temper of pity towards animals in service has been produced by Brahmanical law, and probably not by any merely religious ordinances in any part of the world. Feeling for the sufferings of animals, restraint in their use, and recognition of their rights to consideration, are just as modern in India as elsewhere.
The reluctance to kill, which is the main fact of Hindu animal treatment, is of itself, from a European point of view, a cause of needless suffering. We speak of putting injured or diseased creatures out of their misery. To the mind of the orthodox Hindu there is no such thing as euthanasia, and it is impious to attempt to bring it about. An English correspondent of the Pioneer, 30th October 1890, writes:—
"At Chandi, near Kalka, I last week found a Government dāk horse lying in a public grove, close to the road, a hind leg of which had been broken (according to the people there) three days before, through a kick. This poor beast had been hauled out and thrown down alive to die a lingering death. It was perfectly conscious. I found it surrounded by crows, which had already picked out both of its eyes, and when I arrived were in the act of devouring other tender parts. The horse attracted my attention by throwing its head up repeatedly to drive the crows off. Luckily I had a pistol, and of course shot the animal at once."
There is nothing unusual in this, for it is the fate of all animals that serve the Hindu to be left to die; and though most English people would approve of that pistol-shot, it was wrong according to the Hindu canon.
The cause of the canon is not far to seek. The doctrine of the transmigration of souls is at the root of ahimsa, the ancient principle of regard for animals, for it makes all living nature kin with humanity. A bull is more than a bull, he is a potential grandfather. We have all been here before, and the souls of the hosts of men and animals, birds, and fishes have passed in these various disguises through infinite æons of time and change. Believing this, you naturally hold your hand before dismissing a soul to another flight and another change of dwelling.
In this, as in other Indian subjects, a vast and most various population has been labelled with attributes that belong to a few of the upper classes alone. A description of the habits and beliefs of the Bench of Bishops would scarcely be accepted as fairly representative of the masses of Great Britain, but something like this suffices for popular estimates of India. Those who have but little to do with animals are enjoined not to kill, but no command is laid on the low-caste Hindu, while the average Muhammadan, ignorant though devout, knows of none. Even Hindus are not, as is commonly believed, universally vegetarian. Nearly all eat fish, vast and yearly increasing numbers eat mutton and kid, Rajputs and Sikhs eat wild boar, and most low-caste Hindus are only vegetarian when flesh food is not within their reach. All Muhammadans are flesh eaters as a matter of course. A Levitical code is naturally a mother of hypocrisy, so Hindus living among Hindus of higher caste will call mutton lal sâg—red vegetable; and fish, water beans; while prawns are ennobled as Shiva biscuits, but they are eaten all the same.
Animal sacrifices, and the peculiar character of the religious ceremonies of certain Hindu Sâkti worshipping castes, at whose meetings the eating of flesh and the drinking of wine and spirits form part of a ritual of orgy, also tend to lower the standard from the ideal Europeans have conceived of the Hindu. There are vast numbers of these "left-hand" worshippers. Here it may be remarked that the "official" books of mythology, etc., are no guide to modern practice, or to a comprehension of modern life. Modern Hinduism, as Sir Monier M. Williams has well said, is "a loose conglomerate," and it is a conglomerate in process of decay and change. The High Gods described in the works one may call "official" may not be quite dead, but they are practically superseded in favour of witchcraft, demonolatry, and fetishism, or by vulgar manifestations, usually of an orgiastic type. Wholesale slaughter and blood are constantly associated with these Gods, Godlings, and demons. Some writers claim for Hinduism a wonderful immutability; and this preposterous contention, which would be scouted if made on behalf of any other race of mankind, has been allowed to pass unchallenged. It has decay inherent in its system, and its history is one long chronicle of protest, dissent, and change.
Persons of the Vegetarian persuasion sometimes claim a moral superiority for the Hindu, in that his delicacy of feeling is not blunted by the horrors of the Western butcher's shop. This is plausible but illusory, for there are plenty of butchers' shops in India, and it should be further remembered that of the thousands who habitually pass such shops in the West, but a very small percentage have seen the act of slaughter, wherein demoralising influence may be supposed to lie. The Hindu, on the other hand, is familiar with slaughter in a most revolting form, performed as an act of sacrifice. When we talk of sacrifice we think of the grave and decent solemnities described in the Bible or in Homer. Such ideas are rudely dispelled by the reality in India. The goat and buffalo sacrifices to Kali at Kali ghât in the highly civilised metropolis of Bengal are not to be mentioned in connection with any slaughtering we know of, for there may be seen thousands of people gloating in delirious excitement over rivers of blood.
There are general injunctions of mercy in the Buddhist religion, but Buddhism has been dead and done with in India proper for centuries, and has left but little behind it. Always vague and abstract, it is doubtful whether its languid prescriptions ever effectively controlled the daily practice of the people. The Singhalese are Buddhists, and yet cruelty to animals is one of the marks of modern Ceylon. The modern Burman is a Buddhist and should not take life. But, like Gautama Buddha himself, he eats flesh, so he contents his conscience by calling the butcher a Muhammadan. We are apt to judge of the results of a creed from the aims of its commandments, which is putting the cart before the horse. Yet we ought to know better, for the main stress of our Christian commandment is to lay up no treasure on earth, to consider the lilies of the field, to sell all and follow the Christ, etc. etc. In the Christian capitals of the Western world one may see how much of this injunction is obeyed.
The ordinary Englishman will not easily be persuaded that the act of killing an animal or bird for food is necessarily a proof of cruelty. I write these lines in an English house in the country, the gracious lady whereof has just returned from a visit to some friends in the village, who had sent word that their pig was killed. Here is a delicate and refined Englishwoman going in cold blood to see a dead pig! Nothing could be more horrible from a Hindu or Muhammadan point of view, but from that of English country life