espèces.

Cast iron Fonte. Cast steel Acier fondu. Castor oil Huile de ricin. Catalytic Catalytique. Catalysis Catalyse. Catch Cliquet; verrou. Catch for bonnet door Verrou d'entourage. Catch for change speed lever Verrou de levier de changement de vitesse. Caulk, to Calfater. Cedar Cèdre. Cell Elément. Celluloid Celluloïd. Cement (for tyres) Colle; mastic. Centaur cylinder Cylindre-culasse. Centering gauge Trusquin à centrer. Centering ring Bague de centrage. Central driving tricycle Tricycle à chaîne centrale. Centre to centre D'axe en axe. Centre bearing Palier central. Centrifugal pump Pompe centrifuge; pompe turbine. Chain Chaîne. Chain adjustment Tension de chaîne. Chain adjusting rod; long end; small end Bielle de tension de chaîne; grand côté; petit côté. Chain, block Chaîne à blocs. Chain block Bloc de chaîne. Chain bolt and nut Boulon et écrou de chaîne. Chain brush Brosse à chaîne. Chain, double roller Chaîne à doubles rouleaux. Chain guard Garde-chaîne; couvre-chaîne. Chain link Maillon. Chain ring lock nut Contre-écrou du pignon arrière. Chain ring, back hub Pignon de la roue arrière. Chain, roller Chaîne à rouleaux. Chain roller Rouleau de chaîne. Chain, single roller Chaîne à simples rouleaux. Chain wheel Grand pignon. Chain wheel Roue de chaîne. Chamois leather Peau de chamois. Champion Champion. Championship Championnat. Change speed connecting rod Bielle de changement de vitesse. Change speed gear Changement de vitesse. Change speed lever Levier de changement de vitesse. Change speed lever catch Cliquet du levier de changement de vitesse. Change speed lever catch fork Chape du cliquet de levier de changement de vitesse. Change speed lever rod Tige de levier de changement de vitesse. Change speed lever spring Ressort de levier de changement de vitesse. Change speed rod Tringle de changement de vitesse. Change speed shaft Arbre de changement de vitesse. Channel iron Fer en U. Charge, to Charger. Chassis Châssis. Check valve Soupape de retenue. Checker (in a race) Pointeur. Cheek Flasque. Chestnut Châtaigner. Chinese lantern Lampion; lanterne vénitienne. Chrome leather Cuir chrome. Chronometer Chronomètre. Circuit Circuit. Circuit, primary Circuit primaire. Circuit, secondary Circuit secondaire. Circuit, short Court circuit. Circuit, to close a Fermer un circuit. Circulation pump Pompe de circulation. Clamp Bride; pièce d'attache; presse patte. Clamp for fastening motor Pièce d'attache du moteur. Clasp brake Frein à mâchoires. Clean Propre. Clean, to Nettoyer. Clear, in the Dans l'œuvre. Clearance Jeu. Clinch of the rim Crochets de la jante. Clincher built A clin. Clip Collier de serrage. Clip brake Frein à mâchoires. Clip for spring Bride de ressort. Close the circuit, to Fermer le circuit. Closure tyres Caoutchoucs auto-réparables. Cloth for cleaning Torchon. Club Cercle; société; club. Club costume Costume social. Club, cycling Société vélocipédique. Club run Sortie officielle. Clutch Embrayage. Clutch cone Cône d'embrayage. Clutch cone spring Ressort de cône d'embrayage. Clutch fork Fourchette de débrayage. Clutch lever Levier d'embrayage; yatagan. Clutch lever pedal Pédale à levier de débrayage. Clutch lever roller Galet de débrayage. Clutch shaft Arbre d'embrayage. Clutch shaft spring Ressort d'arbre d'embrayage. Clutch sleeve Manchon. Clutch spring Ressort d'embrayage. Coach, house Remise. Cobble stones Pavé. Coefficient of friction Coefficient de friction. Coil Bobine; serpentin. Coil, electric Bobine électrique. Cog Dent; denture. Cog wheel Roue dentée; pignon. Cog wheel, larger Grand pignon. Cog wheel, smaller Petit pignon. Collapse, to (of tyres) S'affaisser; crever. Collar Bague. Collar for digger Bague de biellette de rappel de tige. Collision Collision. Colour Couleur. Combustion chamber Chambre de combustion; chambre d'explosion. Come off, to Se détacher. Commutator Distributeur d'allumage; distributeur de courant; collecteur. Commutator brush Balai de distributeur d'allumage. Commutator brush spring Ressort de balai de distributeur. Commutator bush Bague pour corps de distributeur d'allumage. Commutator cam shaft Axe portant la came de distributeur d'allumage. Commutator glass Glace de couvercle de distributeur d'allumage. Compass Boussole. Compensating spring Ressort compensateur. Compression relief Décompression. Compression relief lever Manette de commande; manette de compression; décompresseur. Compression stroke Temps de compression. Compression tap Robinet de compression. Compression valve Soupape de compression. Compression valve spring Ressort de soupape de compression. Concealed hinge Charnière avec cache-fente. Condenser Condenseur. Conductor Conducteur. Cone Cône. Cone bearings Coussinets à cônes. Cone clutch Embrayage à cônes. Connecting plug Interrupteur à cheville. Connecting rod Bielle. Connecting rod end Tête de bielle. Consolation race Course de consolation. Constant level carburetter Carburateur à niveau constant. Contact Contact. Contact breaker Trembleur; allumeur; rupteur. Contact breaker spring Ressort de trembleur. Contact screw Vis de contact. Containing case Bac. Contour map Carte avec profils. Control Commande. Controlling lever Manette de commande. Controlling wheel Roue de commande de marche. Convex Bombé. Cool, to Rafraîchir; refroidir. Cooler Refroidisseur. Cooler, beehive Refroidisseur nid d'abeilles. Cooling Refroidissement. Cooling flanges Ailettes. Cooling surface Surface de refroidissement. Copper Cuivre rouge. Copper plated Cuivré. Copper wire Fil de cuivre. Cord Corde; cordon. Core, iron Noyau de fer. Cork float Flotteur en liége; macaron. Cork handle Poignée en liége. Corner Coin. Corner plate Gousset. Cost of the trip Frais de voyage. Cotter Clavette. Cotton waste Déchets de coton. Countershaft Arbre intermédiaire. Countersunk head Tête fraisée; tête noyée. Counterweight Contre-poids. Cover (lid) Couvercle. Cover (tyre) Enveloppe; bandage. Cover for oil hole Bouche-trou. Cover 80 miles in a day, to Couvrir 80 milles dans la journée. Cover of contact breaker Couvercle d'allumage. Covers wired on Pneumatiques à tringles. Covers with beaded edges Pneumatiques à talon. Cow hide Peau de vache. Crack rider Coureur de première force. Crank Manivelle; vilebrequin. Crank bracket Pédalier. Crank bracket adjusting collar Collier de réglage des cuvettes de pédalier. Crank bracket axle Axe du pédalier. Crank bracket barrel Cuvette de pédalier. Chain bolt and nut Boulon et écrou de chaîne. Crank bracket cotter pin Clavette de pédalier. Crank case Carter; bâti de moteur. Crank case lubricator Graisseur de bâti. Crank cotter Clavette de manivelle. Crank disc Plateau de manivelle. Crank, left Manivelle gauche. Crank lever Levier coudé. Crank pin Bouton de manivelle. Crank, right Manivelle droite. Crank shaft Vilebrequin; arbre à manivelle. Crank starting handle Manivelle de mise en marche. Crank washer and nut Rondelle et écrou de manivelle. Crate Caisse à claire-voie. Crate, folding Caisse pliante. Cross frame Cadre en croix. Cross head Crosse. Cross section Coupe transversale. Cross shaft Croisillon. Crossways Carrefour. Crown, front fork Couronne de fourche. Cup, bottom head Raccord inférieur avant. Cup (of bearings) Cuvette. Cup, top head Raccord supérieur avant. Cup valve Soupape en champignon renversé. Current Courant. Current, high tension Courant de haute tension. Current, low tension Courant de basse tension. Current, strength of Force du courant. Curtain Rideau. Curve Courbe. Curved frame Châssis cintré. Cushioned seat Siège à coussins. Custom house Douane. Custom house officer Douanier. Customs pass Passavant. Customs receipt Quittance douanière. Customs seal Plomb de la douane. Customs ticket Carte de douane. Cut off valve Soupape de détente. Cut out Coupe-circuit. Cycle Velocipède; vélo. Cycle, to Monter à vélo. Cycling Velocipédie. Cyclist Vélocipédiste; cycliste. Cyclometer Compteur; cyclomètre. Cylinder Cylindre. Cylinder full (of mixture) Cylindrée. Cylinder head Culasse. Cylinder head cover Couvercle de culasse. Cylinder head stay end Chape de tige entretoise de culasse.

D

D shackle	Menotte.
D valve	Tiroir à coquille.
Damage	Dommage.
Damage, to	Endommager.
Danger board	Poteau avertisseur.
Dangerous hill	Descente dangereuse.
Dash board	Planche pare-crotte.
Day's stage	Etape journalière.
Dead centre	Point mort.
De-clutch, to	Débrayer.
Deflate, to	Dégonfler.
Delivery pipe	Tuyau de refoulement.
Densimeter