قراءة كتاب History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume V The Reformation in England
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume V The Reformation in England
should ask it on behalf of the final triumph of truth; for if our demands proved unavailing, perhaps with God's help it might be otherwise with our example. When two worlds meet face to face, in one of which light abounds, and in the other darkness, it is the darkness that should disappear before the light, and not the light fly from before the darkness. We might go even farther than this: far from constraining the English catholics in anything, we would rather desire to help them to be freer than they are, and to aid them in recovering the rights of which the Roman bishops robbed them in times posterior to the establishment of the papacy; for instance, the election of bishops and pastors, which belongs to the clergy and the people. Indeed, Cyprian, writing to a bishop of Rome (Cornelius), demanded three elements to secure the legitimacy of episcopal election: "The call of God, the voice of the people, and the consent of the co-bishops."[1] And the council of Rome, in 1080, said: "Let the clergy and the people, with the consent of the apostolic see or of their metropolitan, elect their bishop."[2] In our days,—days distinguished by great liberty,—shall the church be less free than it was in the Middle Ages?
But if we do not fear to claim for Roman-catholics the rights of the church of the first ages, and a greater liberty than what they now possess, even in the very seat of the popedom, are we therefore to say that the state, whether under Edward III or in later times, should oppose no barrier against Romish aggressions? If it is the very life and soul of popery to pass beyond the boundaries of religion, and enter into the domain of policy, why should it be thought strange for the state to defend itself, when attacked upon its own ground? Can the state have no need of precautions against a power which has pretended to be paramount over England, which gave its crown to a French monarch, which obtained an oath of vassalage from an English king, and which lays down as its first dogma its infallibility and immutability?
And it was not only under Edward III and throughout the Middle Ages that Rome encroached on royalty; it has happened in modern times also. M. Mignet has recently brought to light some remarkable facts. On the 28th of June 1570, a letter from Saint Pius V was presented to the catholic king Philip II by an agent just arrived from Rome. "Our dear son, Robert Ridolfi," says the writer, "will explain (God willing) to your majesty certain matters which concern not a little the honour of Almighty God.... We conjure your majesty to take into your serious consideration the matter which he will lay before you, and to furnish him with all the means your majesty may judge most proper for its execution." The pope's "dear son," accordingly, explained to the duke of Feria, who was commissioned by Philip to receive his communication, "that it was proposed to kill Queen Elizabeth; that the attempt would not be made in London, because it was the seat of heresy, but during one of her journeys; and that a certain James G—— would undertake it." The same day the council met and deliberated on Elizabeth's assassination. Philip declared his willingness to undertake the foul deed recommended by his holiness; but as it would be an expensive business, his minister hinted to the nuncio that the pope ought to furnish the money. This horrible but instructive recital will be found with all its details in the Histoire de Marie Stuart, by M. Mignet, vol. ii, p. 159, etc. It is true that these things took place in the sixteenth century; but the Romish church has canonized the priestly murderer,—an honour conferred on a very small number of popes,—and the canonization took place in the eighteenth century.[3] This is no very distant date.
And these theories, so calculated to trouble nations, are still to be met with in the nineteenth century. At this very moment there are writers asserting principles under cover of which the pope may interfere in affairs of state. The kings of Europe, terrified by the deplorable outbreaks of 1848, appear almost everywhere ready to support the court of Rome by arms; and ultra-montanism is taking advantage of this to proclaim once more, "that the popedom is above the monarchy; that it is the duty of the inferior (the king) to obey the superior; that it is the duty of the superior (the pope) to depose the sovereigns who abuse their power, and to condemn the subjects who resist it; and, finally, that this public law of Christian Europe, abolished by the ambition of sovereigns or the insubordination of peoples, should be revived." Such are the theories now professed not only by priests but by influential laymen.[4] To this opinion belong, at the present hour, all the zeal and enthusiasm of Romanism, and this alone we are bound to acknowledge is consistent with the principles of popery. And accordingly it is to be feared that this party will triumph, unless we oppose it with the united forces of the human understanding, of religious and political liberty, and above all of the word of God. The most distinguished organ of public opinion in France, alarmed by the progress of these ultramontane doctrines, said not long ago of this party: "In its eyes there exists but one real authority in the world, that of the pope. All questions, not only religious but moral and political, are amenable to one tribunal, supreme and infallible, the pope's. The pope has the right to absolve subjects of their oath of fidelity; subjects have the right to take up arms against their prince when he rebels against the decisions of the holy see. This is the social and political theory of the Middle Ages."[5]
Since the popedom asserts claims both spiritual and temporal, the church and the state ought to resist it, each in his own sphere, and with its peculiar arms: the church (by which I mean the believers), solely with Holy Scripture; the state with such institutions as are calculated to secure its independence. What! the church is bound to defend what belongs to the church, and the state is not to defend what belongs to the state? If a band of robbers should endeavour to plunder two houses, would it be just and charitable for one neighbour to say to the other, "I must defend my house, but you must let yours be stripped?" If the pope desires to have the immaculate conception of the Virgin, or any other religious doctrine, preached, let the fullest liberty be granted him, and let him build as many churches as he pleases for that purpose: we claim this in the plainest language. But if the pope, like Saint Pius, desires to kill the queen of England, or at least (for no pope in our days, were he even Saint enough to be canonized, would conceive such an idea), if the pope desires to infringe in any way on the rights of the state, then let the state resist him with tried wisdom and unshaken firmness. Let us beware of an ultra-spiritualism which forgets the lessons of history, and overlooks the rights of kings and peoples. When it