قراءة كتاب Whistler
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
which a picture had at any time been borrowed were methodically entered up, with minute directions as to the return of one or two pictures, borrowed thus, that were in his studio when he died.
In Chelsea, Rossetti and Whistler were good friends, they shared a love of blue china, in fact inventing the modern taste for certain kinds, especially for what they called “Long Elizas,” a specimen upon which slim figures are painted,—“Lange leises”—tall damsels—as they were called by the Dutch. One supposes that it is through Rossetti that he came into contact with Swinburne, who was inspired to write the poem called “Before the Mirror,” by Whistler’s picture “The White Girl,” and of which some of the verses were printed after the title in the catalogue of the Royal Academy Exhibition. The first verse in itself suggests a scheme of white:—
“White rose in red rose-garden
Is not so white;
Snowdrops that plead for pardon
And pine for fright
Because the hard East blows
Over their maiden rows
Grow not as this face grows from pale to bright.”
The poem was printed on gilded paper on the frame; this was however removed on the picture going to the Academy, and in the catalogue the two following verses were printed after the title:—
“Come snow, come wind or thunder
High up in air,
I watch my face, and wonder
At my bright hair;
Nought else exalts or grieves
The rose at heart, that heaves
With love of her own leaves and lips that pair.
“I cannot tell what pleasure
Or what pains were;
What pale new loves and treasures
New years will bear:
What beam will fall, what shower,
What grief or joy for dower;
But one thing knows the flower; the flower is fair.”
Later on, Swinburne did not allow the Ten o’clock lecture to go unchallenged, and he subjects its glittering rhetoric to a not unkind but cold analysis which, however, Whistler has the grace to print with marginal reflections in “The Gentle Art of Making Enemies,” the book which contains the paradoxes which reflect so well his powers as a thinker. It is doubtful whether Whistler in kinder circumstances would have produced his brilliant theories. The irritation caused by misconception, the necessity of justifying even his limitations to a world which was apparently prepared to consider nothing else about him at one time—these were the wine-press of his eloquence. He disliked the rôle of teacher and apologised for it at the beginning of his “Ten o’clock,” and when, in later life, following the fashion, he started a school, he relied upon the example of his own methods of setting the palette rather than upon precept, with a little banter to keep good humour in his class-room. A young lady protested “I am sure that I am painting what I see.” “Yes!” answered her master, “but the shock will come when you see what you are painting.” A student at the short-lived Académie-Whistler has written that merely attempting to initiate them into some purely technical matters of art, he succeeded—almost without his or their volition—in transforming their ways of seeing! “Not alone in a refining of the actual physical sight of things, not only in a quickening of the desire for a choicer, rarer vision of the world about them, but in opening the door to a more intimate sympathy with the masters of the past.”
(In the Luxembourg Galleries, Paris)
This was first exhibited in the Royal Academy in 1872. For many years it remained in the painter’s possession. It left this country to become the property of the French Government in the Luxembourg at the sum of £120. In “The Gentle Art of Making Enemies” Whistler writes of the picture as an “Arrangement in Grey and Black.” “To me,” he adds, “it is interesting as a picture of my mother; but what can or ought the public to care about the identity of the portrait?”

The thing that strikes one in reading “The Gentle Art” is how badly those who entered into combat with its author came off in the end, some of them in what they consider their witty replies committing suicide so far as their reputation as authorities on art went. Notable is the case of the critic of The Times, replying “I ought to remember your penning, like your painting, belongs to the region of chaff.” We have indicated the source of Whistler’s success as a wit—at that source we find the reason why he always scored when talking about painting. He is playing something more than a game of repartee. His best replies are crystallised from his inner knowledge. In them we get bit by bit the revelation which he had received as a genius in his craft.
It was the force of his personality that obtained for Whistler’s evasive art such recognition in his lifetime as in the natural course only falls to fine painters of the obvious, whom every one delights to honour. He had said that “art is for artists,” and it is true that the perfection of his own art is the pleasure of those who study it. It reached heights of lyrical expression where life in completeness has not yet been represented in painting; reached them perhaps because so lightly freighted with elementary human feeling. His work so often leaves us cold, and we turn seeking for art mixed further with the fire of life and alight with everyday desire.
But nature showed many things to this her appreciator—I write, her intimate friend. As a moth which goes out from the artificial atmosphere of a London room into the blue night, I think of the painter of the nocturnes—yet always as a lover of nature, never more so than when his subject is the sea. For he has a greater consciousness of the salt wet air than any other sea painter, of the veil behind which all ships are sailing and through which the waves break, the atmosphere which descends so mystically and invisibly and yet which if not accounted for in a canvas leaves ships with their sails set in a vacuum and the waves as if they were crested with candle-grease. Is it not absence of this atmosphere which has tortured us on so many occasions when with everything quite real a picture has not brought us pleasure. Pleasure comes to us always with reality in art, and the end of art is realism. All is real even around a mystic, though his thoughts are out of our sight. Whistler was not a mystic but above everything he wished to suggest the atmosphere which is invisible except for its visible effect, and I cannot help thinking his vision essentially abstract.
He did not paint subject pictures. To make our meaning quite clear, let us say such pictures as Frith’s, or better still, as Hogarth’s in which we have the extreme. The art of Hogarth moved upon a plane lower down, but there it had a strength unknown to Whistler, a careless and lavish inspiration of life itself. He had to find speech for all sorts of things in his art, beauty was but one of these, creeping in less as a deliberate aim than as the accident of a nature artistic. Whistler in painting desired to


