قراءة كتاب The Yellow Book, An Illustrated Quarterly, Vol. 2, July 1894
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
smooth, thirty-year-old face. Dressed in what was obviously her Sunday best, although it was neither Sunday nor even market-day, she wore a bonnet diademed with gas-green lilies of the valley, a netted black mantilla, and a velvet-trimmed violet silk gown, which she carefully lifted out of dust's way, thus displaying a stiffly starched petticoat and kid spring-side boots.
Such attire, unbeautiful in itself and incongruous with its surroundings, jarred harshly with the picturesque note of the scene. From being a subject to perpetuate on canvas, it shrunk, as it were, to the background of a cheap photograph, or the stage adjuncts to the heroine of a farce. The silence too was shattered as the new comer's foot fell upon the stones. An unseen dog began to mouth a joyous welcome, and the fowls, lifting their thin, apprehensive faces towards her, flopped into a clumsy run as though their last hour were visible.
The visitor meanwhile turned familiar steps to a door in the wall on the left, and raising the latch, entered the flower garden of Les Calais. This garden, lying to the south, consisted then, and perhaps does still, of two square grass-plots with a broad gravel path running round them and up to the centre of the house.
In marked contrast with the neglect of the farmyard was this exquisitely kept garden, brilliant and fragrant with flowers. From a raised bed in the centre of each plot standard rose-trees shed out gorgeous perfume from chalices of every shade of loveliness, and thousands of white pinks justled shoulder to shoulder in narrow bands cut within the borders of the grass.
Busy over these, his back towards her, was an elderly man, braces hanging, in coloured cotton shirt. Good afternoon, Tourtel,
cried the lady, advancing. Thus addressed, he straightened himself slowly and turned round. Leaning on his hoe, he shaded his eyes with his hand. Eh den! it's you, Missis Pedvinn,
said he; but we didn't expec' you till to-morrow?
No, it's true,
said Mrs. Poidevin, that I wrote I would come Saturday, but Pedvinn expects some friends by the English boat, and wants me to receive them. Yet as they may be staying the week, I did not like to put poor Cousin Louis off so long without a visit, so thought I had better come up to-day.
Almost unconsciously, her phrases assumed apologetic form. She had an uneasy feeling Tourtel's wife might resent her unexpected advent; although why Mrs. Tourtel should object, or why she herself should stand in any awe of the Tourtels, she could net have explained. Tourtel was but gardener, the wife housekeeper and nurse, to her cousin Louis Renouf, master of Les Calais. I sha'n't inconvenience Mrs. Tourtel, I hope? Of course I shouldn't think of staying tea if she is busy; I'll just sit an hour with Cousin Louis, and catch the six o'clock omnibus home from Vauvert.
Tourtel stood looking at her with wooden countenance, in which two small shifting eyes alone gave signs of life. Eh, but you won't be no inconvenience to de ole woman, ma'am,
said he suddenly, in so loud a voice that Mrs. Poidevin jumped; only de apple-gôche, dat she was gain' to bake agen your visit, won't be ready, dat's all.
He turned, and stared up at the front of the house; Mrs. Poidevin, for no reason at all, did so too. Door and windows were open wide. In the upper storey, the white roller-blinds were let down against the sun, and on the broad sills of the parlour windows were nosegays placed in blue china jars. A white trellis-work criss-crossed over the façade, for the support of climbing rose and purple clematis which hung out a curtain of blossom almost concealing the masonry behind. The whole place breathed of peace and beauty, and Louisa Poidevin was lapped round with that pleasant sense of well-being which it was her chief desire in life never to lose. Though poor Cousin Louis—feeble, childish, solitary—was so much to be pitied, at least in his comfortable home and his worthy Tourtels he found compensation.
An instant after Tourtel had spoken, a woman passed across the wide hall. She had on a blue linen skirt, white stockings, and shoes of grey list. The strings of a large, bibbed, lilac apron drew the folds of a flowered bed-jacket about her ample waist; and her thick yellow-grey hair, worn without a cap, was arranged smoothly on either side of a narrow head. She just glanced out, and Mrs. Poidevin was on the point of calling to her, when Tourtel fell into a torrent of words about his flowers. He had so much to say on the subject of horticulture; was so anxious for her to examine the freesia bulbs lying in the tool-house, just separated from the spring plants; he denounced so fiercely the grinding policy of Brehault the middleman, who purchased his garden stuff to resell it at Covent Garden—my good! on dem freesias I didn't make not two doubles a bunch!
—that for a long quarter of an hour all memory of her cousin was driven from Mrs. Poidevin's brain. Then a voice said at her elbow, Mr. Rennuf is quite ready to see you, ma'am,
and there stood Tourtel's wife, with pale composed face, square shoulders and hips, and feet that moved noiselessly in her list slippers.
Ah, Mrs. Tourtel, how do you do?
said the visitor; a question which in the Islands is no mere formula, but demands and obtains a detailed answer, after which the questioner's own health is politely inquired into. Not until this ceremony had been scrupulously accomplished, and the two women were on their way to the house, did Mrs. Poidevin beg to know how things were going with her poor cousin.
There lay something at variance between the ruthless, calculating spirit which looked forth from the housekeeper's cold eye, and the extreme suavity of her manner of speech.
Eh, my good! but much de same, ma'am, in his health, an' more fancies dan ever in his head. First one ting an' den anudder, an' always tinking dat everybody is robbin' him. You rem-ember de larse time you was here, an' Mister Rennuf was abed? Well, den, after you was gone, if he didn't deck-clare you had taken some of de fedders of his bed away wid you. Yes, my good! he tought you had cut a hole in de tick, as you sat dere beside him an' emptied de fedders away into your pocket.
Mrs. Poidevin was much interested. Dear me, is it possible?... But it's quite a mania with him. I remember now, on that very day he complained to me Tourtel was wearing his shirts, and wanted me to go in with him to Lepage's to order some new ones.
Eh! but what would Tourtel want wid fine white shirts like dem?
said the wife placidly. But Mr. Louis have such dozens an' dozens of 'em dat dey gets hidden away in de presses, an' he tinks dem stolen.
They reached the house. The interior is quite as characteristic of the Islands as is the outside. Two steps take you down into the hall, crossing the further end of which is the staircase with its balustrade of carved black oak. Instead of the mean painted sticks, known technically as raisers,
and connected together at the top by a vulgar mahogany hand-rail—a fundamental article of faith with the modern builder—these old Island balustrades are formed of wooden panels, fretted out into scrolls, representing flower, or leaf, or curious beaked and winged creatures, which go curving, creeping, and ramping along in the direction of the stairs. In every house you will find the detail different, while each resembles all as a whole. For in the old days the workman, were he never so humble, recognised the possession of an individual mind, as well as of two eyes and two hands, and he translated fearlessly this