قراءة كتاب Idling in Italy studies of literature and of life
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"

Idling in Italy studies of literature and of life
Fucini has not cut a great figure in Italian letters, but any one who would get a familiarity with the literature of the early days of Italian unity, or who is in search of diversion and delight should not neglect him. He is a sympathetic figure, whether wandering through Tuscany, bending over a table in the Riccardi Library, or awaiting his cue at Empoli.
A writer of this period to whom posterity is likely to give a high rating is Alfredo Oriani, who died in 1907. His fame will finally rest on his fiction rather than on his historical contributions. Though "La lotta politica in Italia" ("The Political Struggle in Italy"), from 486 to 1877 in three volumes, is a creditable performance, it is not based on personal research. Malignant-minded critics have occupied themselves with proving him a pilferer, but the work is done with such consummate literary skill that he has put the reading world under obligations to him.
His first books, "Memorie inutili" ("Useless Memories"), "Sullo Scoglio" ("On the Reefs"), and "Al di la, no" ("The Next World, No"), revealed such unbridled license of morbid tendencies that even Italians could not stomach them. He appeared to them a romanticist after the manner of Guerrazzi, addicted to the Macabre, subject to satanic inspiration, bombastic, and rhetorical.
When Oriani took up a second phase of his writing in the period from 1880 to 1890 the reading public still continued to mistrust him. Although he brought his spirit to a more stable equilibrium, he carried upon himself the stigma that clung to him in consequence of his previous books, and such productions as "Il Nemico" ("The Enemy"), "Incenso e Mirra" ("Incense and Myrrh"), "Fino a Dogali" ("Up to Dogal"), "Matrimonio e divorzio" ("Marriage and Divorce"), did not absolve him from previous sins.
His turgid style was more objected to than his taints and his themes, and his aggressiveness and political arrogances found greater opposition than his early decadent manner and his late negations in religious matters. He was accused of being a plagiarist. His greatest work "Lotta Politica" was characterized by a critic, L. Ambrosina, to be wholly devoid of originality. His "Momo" was called an imitation of Turgénieff's "A Neighbor's Bread." His "L'Invincibile" was derived from "Andrea Cornelis" of Paul Bourget, and the "Ultimi Barbari" ("The Last Barbarians") from Verga's "Pagliacci" and the "Cavalleria Rusticana."
Thus beset, Oriani, despairing of recognition, gathered his strength for a final flight and strove to reach heights never reached before, and he wrote "The Political Struggle," "Holocaust," and "Ideal Revolts."
"The Holocaust" is a study of mother and daughter. The mother has, from leading a wayward life, been able to keep body and soul together until middle age has effaced her charms. Reduced to hunger and rags, she decides to sacrifice her fifteen-year-old daughter and offers her to the first stranger whom she encounters walking beside the Arno one evening; she takes him to her contemptible rooms where the emaciated and ragged child awaits, in ignorance of her mission, the mother.
The young man of the self-made and aggressive type primed with animal spirits hesitates to be the instrument of the mother's monstrous designs, and hurls himself from the house when he realizes the situation, leaving the contents of his purse with the crushed little flower. The inhuman mother and a friend even more saturated in iniquity spend the money in an improvised banquet and plan how they shall take the child to the home of a well-known procuress. Their object is realized when this is accomplished and the mother receives a small sum of money, but the child, not having been cut out for the life, soon escapes. A narrative of her experiences, a picture of her suffering, the conflict between filial love and justifiable resentment, is set forth in page after page of psychological analysis. From the violence of the encounter flow simultaneously mortal disease and pregnancy. The former gives the author an opportunity to depict the child mind in rebellion against both bodily and spiritual salvation. The ministrations of the church are done with great finesse, kindliness, and skill, and give much satisfaction to believers. This may be the author's votive offering to the church, or it may reflect a new illumination of his soul. When the heroine dies the mother realizes her sin in having borne the child and in having betrayed her.
It would be difficult to imagine anything more disagreeable than the story. The only thing that can be said is that it is well told, but what does it advantage one to read it? As Henry James said, no one is compelled to admire any particular sort of writing, but surely there must be compulsion to make one write them. And as Flaubert, whom Oriani probably called master, wrote: "Such books are false; nature is not like that."
Oriani lived a singularly isolated life, having little contact with his fellow workers and little recognition. But he was a thinker and idealist, and it is unfortunate that he did not choose more attractive media to present his thought and project his aspirations. Only after his death did he begin to get any measure of appreciation. The four wars against Austria, the final charge against the Alps, foreseen and invoked by Oriani, were the conditions of his recognition by the Italian people.
The most widely read of all Italian writers of this period was Edmondo de Amicis (1846-1908). His books, "Bozzetti Militari" ("Military Life"), which appeared shortly after his period of service in the army, and the book for boys entitled "Cuore" ("Heart"), had a tremendous sale and still have. They were also widely read outside of Italy. He wrote many books of travel, some poetry, literary portraits, and short stories. However, he made no particular impression upon the literary period of his time.
Guido Mazzoni, born in 1859, was, and perhaps still is, professor at the University of Florence. He has been for many years secretary of the Crusca and senator of the realm. His critical work is "L'Ottocento." His poetry is of the familiar variety. "Sewing-machine" is one of them. He is an excellent example of the culture of the Italians, but he has made no lasting impression upon Italian letters. He is best known in this country from Papini's gibes at him and at the Crusca. His recent contributions, "The Lament of Achilles" and "Con Gli Alpini" ("With the Alpini"), are of the eminently respectable, commendable, poet-laureate variety, called forth by valorous deeds of Italy's soldier sons.
Nothing shows the flight from romanticism to realism that took place at the end of the nineteenth century so clearly as its stage literature. The dominating figure of that period was Giuseppe Giacosa. He was not alone the most prolific contributor to the literature of the theatre, but a man who early excited and kept the admiration and affection of fellow artists. He can truthfully be called the literary mirror of that period in Italy.
The lamp of enthusiasm was flickering when he first put secure steps upon the literary road, but it lighted him to a great success in "Una Partita a Scacchi" ("A Game of Chess"). Then the car of realism came along with a rush, as if it would carry everything in its wake, and he threw a great bouquet into the tonneau in the shape of "Surrender at Discretion." But his ear was always to the ground, and, when he sensed the advent of a new literary period and learned of the existence of readers that did not know just what they wanted but thought they would like to have the truth, the naked truth of life as depicted in fiction, he wrote "Sad Loves." But the Veristic period did not last long, and Giacosa took leave of it without a tear. Pascoli and D'Annunzio had not only entered idealistic realism in the literary race, but they were shouting in the most vociferous way for the latter especially to win. When Giacosa became fully cognizant of the favorite colors he was quick to make his entry with "As the Leaves" and "Il Più Forte" ("The