قراءة كتاب The Migration of Birds
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
tag="{http://www.w3.org/1999/xhtml}a">force of wind at the times marked during a slow-travelling
CHAPTER I
MIGRATION OF BIRDS
Migration is the act of changing an abode or resting place, the wandering or movement from one place to another, but technically the word is applied to the passage or movement of birds, fishes, insects and a few mammals between the localities inhabited at different periods of the year. The wandering of a nomadic tribe of men is migration; the mollusc, wandering from feeding ground to feeding ground in the bed of the ocean, migrates; the caterpillar migrates from branch to branch, even from leaf to leaf; the rat leaves the ship in which it has travelled and migrates to the granary; we pack our goods, hire a removing van and migrate to a new abode. The word migration thus applied may be literally correct but it fails to convey the generally accepted meaning, and the expression Bird Migration suggests periodical and regular movement, the passage as a rule between one country and another.
The popular application of a term does not do away with the need of definition, especially as there are many complicated phases of migration. The migration of birds is as a rule between the breeding area or home and the winter quarters, but there are many migrants which never reach breeding quarters in spring, and many others which leave the regular breeding quarters or the place of residence in winter to perform a very real migration under peculiar stress of circumstances. Again the spasmodic movements of certain gregarious species, which at irregular intervals change their location in large numbers to take up their abode in another part of the range, is really migration, though it is now usually described as irruption, incursion or invasion.
Newton says (38) that bird migration is "most strangely and unaccountably confounded by many writers with the subject of Distribution," but the very act of the bird which extends its range, the first step in distribution, is migration. The histories of present-day distribution and migration are irrevocably interwoven; as Mr P.A. Taverner remarks (51), "migration is a dispersal, and conversely, this dispersal, as it manifests itself, is migration," whilst distribution is the outcome of dispersal.
Broadly speaking, all birds migrate, though the length of the journey varies in different species, and in some cases in individuals of the same or closely allied species, from the merest change of elevation to a voyage almost as wide as the world itself. The sedentary red grouse nests on the moors, often less than 1000 feet above the sea, but "when snow-bright the moor expands" it feeds and resides in the cultivated valley, and as shown by the committee appointed to study grouse disease, not infrequently migrates from range to range across wide valleys. Many tropical birds, usually considered non-migratory, are subject to short movements, the origin and purpose of which is search for food and safe nesting places.
The knot breeds in countless numbers in Arctic Greenland and America, so far north that only a handful of ornithologists have traced its home; it travels south in summer so far as Damara Land. The Arctic tern has a northern breeding range extending perhaps as far north as that of any bird, and it has been taken far to the south of South America in the Antarctic regions; if the thesis that the further north the bird goes in summer the further south it travels in winter is correct, as it can be proved to be with some species, some of these terns must annually travel about 22,000 miles (21). Between these extremes are an endless variety of distances travelled and methods of migration, with striking differences in the performances of individuals of the same species. Take one instance, a song thrush reared in a nest in our own garden. We may see and recognise this bird up to the middle of July, but what trained ornithologist can, yet, say with certainty where that bird will be by the end of the month or in three to four months time? We know that all through the winter there are some song thrushes near the house, and that they are the birds which not only begin to sing early but actually nest with us; we know too that before there is any marked immigration of northern thrushes there is a recorded emigration from our southern coasts, presumably of thrushes which have nested with us, beginning towards the end of July; further we know that there is an autumn immigration of Scandinavian or other northern song thrushes, sub-specifically distinct to the expert eye, and some, small and dark, whose origin is by no means proved, as well as later emigrations of birds to the Continent or Ireland, both regular and occasioned by exceptional weather. Will our young July thrush remain in England or will it join one of these streams, and if so which? We do not know yet. I repeat "yet," for the study of races, sub-species or local variations is commanding more and more attention; the patient work of the "splitters," scorned by the old school of "lumpers," will eventually solve many of the problems of to-day.
The ancients—a usefully ambiguous term—realised that birds migrated; our immediate forefathers of two or three centuries ago realised that certain birds vanished in winter and wondered how; and within modern times the phenomena of migration, the "mystery of mysteries," has been the subject of much study, speculation, and literary exposition. Indeed a full bibliography of migration would be a considerable volume. Even workers within the last few years have declared that certain phenomena were beyond human understanding, only to be explained by instinct, a word capable of most varied interpretation. In truth there is much to learn, much to which we must still answer—we do not know; but the speculative theory of yesterday is now either myth or fact, and the theory of to-day may be proved true and add something to the data of which knowledge is built. The wildest speculations, based on slender locally ascertained facts or on no foundation whatever except the fertility of the brain, have been offered as solutions of the mysteries; the literature of migration is a jumble of contradictions. John Legg, in 1780, said "In relating so many instances of unparalleled credulity, I confess I cannot suppress the irascible passion"