You are here
قراءة كتاب The Story of the Zulu Campaign
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
the Sotshangana, a people dwelling across the Somba Mountains, beyond Delagoa Bay.
So large was this army that Zululand was almost denuded of warriors, an event which was taken advantage of by Dingaan and five more of the king's brothers, to treacherously fall upon Chaka, whom they slew, together with his chief councillor, Umxamana.
The benefits conferred on his people by Chaka can hardly be over-estimated; he had raised them from a small tribe to a nation, and that nation a dominant one. As the Quirites were amongst the component tribes of the earlier Roman kingdom, so were the Zulus or Undabezita amongst the various tribes subject to the central Zulu authority, and curiously enough this resemblance extends still further; the Quirites were subdivided into gentes, or families, each with a distinctive name, and in a precisely similar manner, as has been before stated, the Undabezita were divided into sub-tribes or clans, each with its own gentile or family name. Nor were his people ungrateful to the memory of their first great king, for after the time of Chaka, the bastard, that name was never employed in its original signification, but to the present day a substitute, "Umlandhwana," is always used by a Zulu to express that idea.
That Chaka was not averse to civilization and white men was evinced by his treatment of Fynn and five others who were rescued from a shipwreck in St. Lucia Bay. He even went so far as to accompany Fynn the whole way to Durban, to see him embark on a ship sent round from Cape Town for him, and to send at considerable expenditure in the shape of cattle two envoys to England, which he contemplated visiting himself, if their report should prove favourable. But this latter project failed in consequence of the king's murder, and the messengers got no further than Cape Town.
A year or two after his departure Fynn returned, and with Chaka's sanction established a trading-station at Durban (1824). Once Fynn and some white men, being called upon for aid, assisted Chaka to punish a refractory tribe. When Chaka's army for the second time invaded the Pondos, it was through Fynn's representations that they would come into collision with the white men that the army proceeded no further.
On the army returning from the Sotshangana expedition, Panda, a brother of Chaka, was requested to assume the chief authority, but he declined, so Dingaan became king. Dingaan commenced his reign by killing all his brothers, except Panda, and all the late king's most trusted ministers. This caused great uneasiness amongst the chiefs, one of whom named Umquetu wishing therefore to withdraw from Dingaan's rule, departed with all his clan and cattle to the south. Coming into collision with the Pondos they were extirpated; hereupon Dingaan despatched an army to recover the cattle, which he regarded as his, from the Pondos. About the same time another chief, Umzilikazi, also revolted, and withdrew himself to the spot where Pretoria now stands. An expedition was in a similar manner despatched against him, and after capturing nearly all his cattle, returned therewith to the king.
Meanwhile the Boers had appeared on the scene at Natal, and they now claimed from Dingaan a considerable quantity of the cattle captured from Umzilikazi, alleging it had been originally stolen from them. To this Dingaan replied by bidding them recover some cattle that a petty chief had taken from him. Having done this and imprisoned the captured chief at Maritzburg, the Boers again applied for their own cattle, and a party under the command of one Peter Retief was sent to Dingaan. There now ensued a game of "diamond cut diamond," the Boers trying to outwit the king and capture him in his kraal, and Dingaan acting in much the same way to the Boers. The exact course of events is unknown, but for certain in the result Retief and his party were surprised and slain (Feb. 5th, 1838). Dingaan then invaded Natal, slaughtered many of the Boers, and captured much cattle. His forces penetrated as far as Ladismith, whence, after a heavy repulse in an attack on the Dutch laager, they retired home. Encounters from time to time continued to occur between the Zulus and the Boers with varying success to either side, till at length a peace was patched up. Panda showed himself so active in this war as to excite Dingaan's jealousy, in consequence of which he, with all his people went over and joined the Boers. Soon after this (Jan. 1840) the Boers, in conjunction with Panda, invaded Zululand. The great fight occurred at Magongo, on the Umkusi river. Dingaan was utterly defeated, and retiring with a few attendants beyond the Bomba range, was killed by the Swazis. Panda now became king, and peace was made between the Zulus and Boers, the former ceding to the latter the Natal territory as far as the Tugela.
It was about this time that there occurred a struggle at Natal between the English and Dutch, in which the latter, being worsted, retired to the Utrecht district, where they received permission from Panda to dwell; Utrecht, it is said, being assigned as their outside limit.
Panda waged no more external wars, but lived peaceably in his kraal, breeding cattle. Most conspicuous amongst the sons of Panda were Cetywayo and Umbulazi; these two, having quarrelled, waged a sort of civil war one against the other, and in the result Umbulazi was defeated and killed. Amongst the army of Umbulazi were John Dunn and about thirty other white men armed with rifles. Cetywayo then quarrelled with another brother, and the same state of disorder continued till Panda's death, which occurred in October, 1872.
Cetywayo being thereupon accepted as king by the Zulu nation, applied to the English Government to recognize him. Accordingly, Sir Theophilus—then Mr.—Shepstone was sent as envoy, and publicly crowned Cetywayo at the Umlambongmenya kraal, on which occasion he spoke thus to the assembled Zulus: "Here is your king. You have recognized him as such, and I now do also, in the name of the Queen of England. Your kings have often met violent deaths at the hands of their people, but if you kill this one, we shall surely require his blood of you." He then went on to say, "that as the English had recognized him as king, they would expect him to give all men a fair trial before condemnation. Even a witch should be let off, and merely sent away to another district." To this the Zulus returned that they would kill any man who went with the king's women, any man who ran away with another's wife, any thief of cattle, royal or otherwise; that a witch should not be put to death on a first accusation, but should any persist in witchcraft, he should be killed. And to this Shepstone signified his assent. The chiefs then rose in a body and said, "We will so govern the country under our King Cetywayo, and we look to England to support him as the king of the Zulu nation." Shepstone replied that he hoped the Zulus would live peaceably under the new king, whom England would expect to adhere to the terms to which he had just assented.
But these promises were broken on more than one occasion. Cetywayo having called up his army, and finding them tardy in response, and many absentees on the plea of illness, forthwith sent a regiment to slay all those thus absent, saying, "Sick men are no good; I will save the doctors the trouble of attending them." Again, one of the divisions of females being ordered to marry a certain regiment, objected that they were too few. Another regiment was named, and further objections raised. Then an impi was sent to punish these women, and a great number were killed. Great abuses in the practice of "smelling out" by witch-doctors also prevailed, though in this respect Cetywayo appears slightly better than his predecessors.
It is now time to turn attention


