قراءة كتاب Life Of Mozart, Vol. 2 (of 3)
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
pieces; but this, as has been already remarked, is the weakest side of Gluck's performances.
Although Gluck's "Iphigénie" might rightfully claim to have perfected the French grand opera in its national sense, yet it was a difficult undertaking to gain recognition for this fact in Paris, and to produce there the work of a foreign, if not of an unknown composer. Du Rollet published a letter to D'Auvergne, one of the directors of the Grand-Opéra, in the "Mercure de France" (October, 1772), in which he acquaints him of Gluck's wish to produce his "Iphigénie" in Paris. He laid stress on Gluck's having preferred the French language and music to the Italian, and declared that his composition of Racine's masterpiece was altogether after the French taste; he hoped in this way to gain the favour of the public and the theatre management. As this met with no response, Gluck himself published a letter in the "Mercure" (February, 1773), in which, without undue submission, he reiterates the wish; he wastes great praise on J. J. Rousseau, who was destined to be the most determined opponent of the French language and music. At last Gluck succeeded in gaining the interest of the Dauphiness, Marie Antoinette, all difficulties were overcome, and in the autumn of 1773 Gluck went to Paris to put his opera in rehearsal. 75 Again hindrances were thrown in his way which it required all the force and vigour of his character to overcome. The hardest struggle was with the vocalists, male and female, and with the orchestra; they must be attached to him at all costs. But he was an implacable conductor, 76 and never gave way before a storm. 77 After six months rehearsing, "Iphigénie" was performed (February 14, 1774); the success of the first performance was not brilliant, but the second quite confirmed the victory. Gluck had succeeded (an important point in Paris) in raising public expectation to a high pitch FRENCH OPERA. beforehand, and he found zealous supporters among the journalists, especially the Abbé Arnaud; the opposition engendered by the enthusiastic partisanship of his admirers was in his favour in so far that it prevented the interest of the public from becoming faint. 78
Opposition came, as might have been expected, from both sides; 79 the followers of Lully and Rameau would not grant any progress made, and saw in Gluck's innovations nothing but the harmful influence of Italian music, 80 while the partisans of the Italians looked upon Gluck's music as essentially identical with the "old French," and complained of the "tudesque" modifications of the Italian style. 81 As usual, neither party was satisfied with the concessions made to it, and still less would either acknowledge that its strong places had been overthrown. J. J. Rousseau alone acknowledged himself vanquished; and as he had previously done justice to Grétry's efforts, so he now extolled Gluck's music as being genuinely dramatic. 82 Not so Grimm. He was too well versed in Italian music not to perceive that if Gluck's ideas became prevalent, those forms which he held to be essential would soon be annihilated; Gluck's operas appeared to him a revival of the old French style, which would GLUCK'S OPERAS IN VIENNA. only hinder or retard the triumph of the Italian. It is true that out of deference to public opinion, and to that of many of his friends and of Gluck's royal patroness, he does not express himself very positively on the subject, but his real views cannot be mistaken. 83