You are here
قراءة كتاب The Kaiser's Memoirs
تنويه: تعرض هنا نبذة من اول ١٠ صفحات فقط من الكتاب الالكتروني، لقراءة الكتاب كاملا اضغط على الزر “اشتر الآن"
earth when I had the Second Infantry Brigade march past him, led by me in person. These were the first and last troops seen by Frederick III as Emperor. He delighted his son by writing on this occasion, on a little card, that he was grateful for having had the pleasure of seeing these troops and proud to call them his own. This event was a ray of light during the gloomy ninety-nine days, which brought upon me also, as Crown Prince, much grief, humiliation, and suspicion. In fulfillment of my duty during this crisis, I kept a watchful eye upon all happenings in military, official, and social circles, and was inwardly outraged at the signs of slackness which I noted everywhere, most especially at the hostility against my mother, which was becoming more and more noticeable. Moreover, I was naturally deeply hurt at the constant campaign of slander directed against me which depicted me as living in discord with my father.
HE BECOMES EMPEROR
After Emperor Frederick III had closed his eyes forever, the heavy burden of governing the Empire fell upon my youthful shoulders. First of all I was confronted with the necessity of making changes in the government personnel in various quarters. The military entourage of the two emperors, as well as the body of officialdom, had grown too old. The so-called "maison militaire" (military household of Emperor William the Great) had been retained in its entirety by Emperor Frederick III, without being required to discharge military duties. In addition, there was the entourage of Emperor Frederick III. I proceeded to dismiss, in the friendliest way, all those gentlemen who wished to go into retirement; some of them received positions in the army, a few of the younger remained in my service for the transition period.
During the ninety-nine days, while I was still Crown Prince, I had silently concerned myself with those personages to whom I proposed later to give appointments, since the physicians had left me no doubt that my father had only a short time to live. I ignored court or external considerations; nothing but previous achievements and character moved me to my choice. I did away with the term "maison militaire" and transformed it into "Main Headquarters of His Majesty." In choosing my entourage I took the advice of only one man in whom I reposed special confidence, my former chief and brigade commander, General—afterward Adjutant General—von Versen, a man of straightforward, knightly, rather harsh character, an officer of the old Prussian school, a typical chip of the old block. During his military service in line and guard regiments he had noted with an observing eye the court influences and tendencies which had often worked to the disadvantage of the officer corps in the old "maison militaire." In this direction the circle of ladies of high position, jokingly known among the officers as "trente et quarante" on account of their age, also played a certain part. I wished to eliminate such influences.
I appointed General von Wittich my First Adjutant General and General von Hahnke, commander of the Second Infantry Guard Division, chief of my Military Cabinet. The latter was a friend of Emperor Frederick III and, while I was still serving with the First Infantry Guard Regiment, he was my brigade commander. These two were men of military experience and iron principles, who shared absolutely the sentiments of their master, and remained bound to me to the end of their lives by the most exemplary fidelity.
As the head of my court I appointed a man known to me from his youth, the former Court Marshal of my father, Count August Eulenburg, who remained at the head of the Ministry of the Royal House until his death in June, 1921, at the age of eighty-two years. He was a man of fine tact, uncommon ability, clear insight in court as well as political matters, sincere character, and golden fidelity to his King and his King's family. His manifold abilities would have enabled him, to the same degree that they had made him known as Court Marshal throughout Europe, to act with equal success as ambassador or as Imperial Chancellor. Working with unswerving zeal, endowed with winning politeness, he stood by me with helpful counsel in many matters—dynastic, family, court, public life. He had to do with many men, in all social strata and all walks of life, by all of whom he was revered and esteemed, and he was treated by me likewise with friendship and gratitude.
VICTORIA'S HAND IS FELT
After consultation with Prince Bismarck, Herr von Lucanus from the Ministry of Public Worship and Instruction, was appointed chief of the Civil Cabinet. Prince Bismarck observed jokingly that he was pleased with this choice, since Herr von Lucanus was known to him as an able and enthusiastic huntsman, which was always a good recommendation for a civilian official; he added that a good huntsman was a regular good fellow. Herr von Lucanus took over his post from His Excellency von Wilmowski. He discharged his duties admirably and, being well endowed in all pertaining to art, technical matters, science, and politics, he was to me a counselor, untiring collaborator, and friend. He combined with a healthy knowledge of men a strong dash of refined humor, which is so often lacking in men of the Germanic race.
With Prince Bismarck I had stood on very good and trustful terms ever since my assignment at the Foreign Office. Then, as well as before, I revered the powerful Chancellor with all the ardor of my youth and was proud to have served under him and to have the opportunity now to work with him as my Chancellor.
The Prince, who was present during the last hours of the old Emperor and had listened with me to the latter's political testament to his grandson—i. e., his wish as to the special care to be lavished upon relations with Russia—brought about my summer trip to St. Petersburg as my first political act before the eyes of the world, in order to emphasize our relationship to Russia in accordance with the last wish of my dying grandfather. He also had "travel arrangements" drawn up for me.
An obstacle was placed in the way of carrying out this plan by a letter from Queen Victoria of England, who, upon hearing of the projected visit to St. Petersburg, expressed to her eldest grandson, in a good-humored but authoritative tone, her disapproval of the contemplated journey. She said that a year of mourning must first elapse, after which my first visit was due to her, since she was my grandmother, and to England, it being the native country of my mother, before other lands should be considered. When I placed this letter before the Prince, he gave way to a violent fit of anger. He spoke about "family dictation in England," of interference from that quarter which must cease; the tone of the letter showed, he said, how the Crown Prince and Emperor Frederick had been ordered about and influenced by his mother-in-law, wife, etc. Thereupon the Prince wished to draw up the text of a reply to the Queen. I remarked that I would prepare the appropriate answer, steering the proper middle course between the grandson and the Emperor, and that I would show it to the Prince before dispatching it.
The answer paid heed in its outward form to the close relationship between a grandson and his grandmother, who had carried him in her arms when he was a baby and, in view of her age alone, commanded great respect—but, in its